Четвертая глава

— Портгас Д. Руж

— Сестра

— Уже умерла

Всего несколько простых слов, но они вонзились в мозг Луны, как лезвия. Приливная волна хлынула в рану, причиняя такую боль, что она едва могла говорить.

‘Луна, я же говорила, что детям нельзя пить саке?’

‘...Но Шанкс пил.’

‘Саке вредит развитию мозга у детей, и когда вырастешь, станешь таким же глупым, как Роджер. Шанксу все равно, а тебе, Луна, тоже все равно?’

‘Нет! Сестра, я ошиблась, я больше никогда не буду пить саке, я точно не стану такой же, как этот дурак!’

‘Ха-ха-ха, что плохого в том, чтобы быть похожим на меня?’

‘Капитан, вы только что признали, что вы дурак.’

Кто это?

Кто говорит?

Почему, несмотря на такой счастливый разговор, ей хочется плакать?

— Луна? Ты в порядке? Луна!

Казалось, кто-то тревожно зовет ее по имени, но Луна уже не слышала.

Последнее, что она увидела перед тем, как погрузиться во тьму, было лицо золотоволосой женщины с веснушками на щеках, которая нежно склонилась, чтобы заплести косы маленькой золотоволосой девочке.

Да, это была ее сестра Руж.

Как она могла забыть ее?

...

Неизвестно, сколько она спала. Когда Луна снова проснулась, она почувствовала легкий аромат еды.

Запах риса, смешанный с кисло-сладким фруктовым ароматом. Знакомый запах, который она давно не чувствовала, заставил Луну, проснувшуюся в незнакомой обстановке, почувствовать себя немного растерянной.

— Проснулась? Хочешь что-нибудь съесть?

Металлическая крышка открылась с легким щелчком. Луна повернула голову и увидела красноволосого молодого человека, держащего металлическую круглую миску.

В этот раз он не смотрел на нее. Вместо этого он сосредоточенно левой рукой зачерпнул ложкой кашу из миски, правым указательным пальцем проверил температуру над паром и, убедившись, передал миску ей в руки.

— Ха-ха, хорошо, что ты вернула мне руку, Луна, иначе даже температуру проверять было бы неудобно.

Это главное?

Луна, моргая сонными глазами, сердито посмотрела на Шанкса.

— Если твоя рука нужна только для этого, то так тебе и надо, что ее откусили.

— Ну, если быть точным, не человеком, а Морским Королем.

Морской Король?

Они в четырнадцать лет могли убивать таких существ в мгновение ока?

Луна с сомнением посмотрела на Шанкса, который все еще улыбался, и осторожно спросила:

— Ты правда поглупел от того, что в детстве слишком много пил саке?

— ...Луна, почему ты помнишь только такие вещи?

Рука Шанкса, державшая миску с кашей, замерла. Встретившись с невинными круглыми глазами золотоволосой девушки, похожими на глаза щенка, он почувствовал давно забытое чувство бессилия.

Но сама девушка не считала, что ее логика ошибочна, и довольно серьезно осмотрела его обнаженные грудные мышцы и линии рук, словно оценивая, не отступила ли его сила вслед за умом.

— Тогда была особая ситуация. Я потерял руку, когда спасал ребенка, и меня укусил тот Морской Король.

Увидев, что девушка пришла в себя, Шанкс сунул миску с кашей Луне в руки и сел на край кровати.

— Того ребенка зовут Луффи, он очень интересный, и он сказал то же, что и капитан Роджер... Я тогда подумал, что просто поставил свою руку на новую эру.

Шанкс погладил свою восстановленную левую руку. Когда он поднял глаза, человек рядом с ним, конечно же, уже потерял интерес и перевел взгляд на кашу, которую ел.

Действительно, сколько бы времени ни прошло, это пренебрежение Луны к капитану Роджеру не изменится.

Чтобы долгожданная встреча не замерзла из-за кого-то другого, Шанкс очень естественно начал менять тему.

— Луффи — внук вице-адмирала Гарпа, очень забавный малыш. Он не только не боится нас, но и постоянно пристает, чтобы отправиться с нами в море и стать пиратом.

— Этот парень обязательно станет великим человеком в будущем, знаешь? Луффи, этот парень, еще даже не выше стола, но осмелился противостоять горным бандитам ради нас...

Когда Луна доела миску каши, история Шанкса о его маленьком друге из Ист-Блю тоже подошла к концу.

Оценка Луны этой банальной истории, которую не напечатал бы даже третьесортный журнал, была очень простой.

— Потерять руку, преследуя горного бандита, чтобы спасти человека... Шанкс, ты действительно поглупел от того, что слишком много пил саке.

— ...Пощади саке, оно ни в чем не виновато.

— Ты хочешь сказать, что ты изначально был глупым, а не от саке?

— Да-да, я изначально был глупым, поэтому мне нужна ты, умная Луна, чтобы быть моим товарищем и помогать мне.

Красноволосый мужчина оперся левой рукой о край кровати, наклонившись внутрь. Его широкая спина загородила свет от яркой лампы над головой, окутав Луну тенью.

На левом глазу появились три шрама, на подбородке, если присмотреться, видна синеватая щетина, линия челюсти четкая и выразительная.

Рубашка без застегнутых пуговиц была распахнута так же небрежно, как и в детстве, но крепкие и полные грудные мышцы мужчины распахнули переднюю часть рубашки, открывая гладкие и упругие мышцы плеч и шеи, а красивые линии пресса тянулись вниз, скрываясь под красным поясом.

Совершенно не похож на себя в юности.

Но Луна все равно помнила, что когда-то слышала похожие слова.

‘Ничего, что я глупый, Луна, ты же умная, мы можем отправиться в приключение вместе! Морское течение, поднимающееся в горы, острова в небе, русалки на дне моря... Луна, ты ведь тоже хочешь это увидеть?’

Ах, если бы только можно было вернуться в то время. Фрукт Пространства-Времени, который якобы управляет силой пространства и времени, почему он не может позволить ей вернуться в прошлое?

Свободно путешествовать по морю, делать все, что хочется... Это, должно быть, было бы бесконечно радостно.

К сожалению, сейчас у нее есть кое-что, что она хочет сделать больше.

Луна не ответила. Шанкс повернул голову, в его темно-красных зрачках отразился ее молчаливый профиль.

Для него расставание на Острове Батерилла было двенадцать лет назад.

За эти двенадцать лет он побывал во многих местах, обзавелся группой товарищей, за которых готов отдать жизнь, но сколько бы времени ни прошло, он никогда не забудет своего первого признанного члена команды.

Вот только чтобы взять человека на борт, нужно, как и двенадцать лет назад, сначала пройти проверку у мисс Руж.

— ...За Ветряной Деревней в Ист-Блю есть гора, я видел там Эйса.

Чтобы поскорее разобраться с этим, Шанкс заговорил о том, о чем меньше всего хотел говорить, но что должен был сказать первым.

— Господин Гарп поручил его горным бандитам в горах и время от времени навещает его, пытаясь воспитать из него морского дозорного.

Но Эйс все равно больше хочет стать пиратом, он подружился с сбежавшим из дома дворянским ребенком и вместе с ним копит деньги, готовясь к выходу в море.

Эйс подружился... Звучит так, будто у него все хорошо. Действительно, как и следовало ожидать от господина Гарпа.

— Я хочу увидеть Эйса.

— После Острова Селебре я могу пойти с тобой.

Луна и Шанкс заговорили почти одновременно. Глядя друг другу в глаза, словно угадав, что скажет другой, они снова одновременно возразили.

— Я не могу ждать. Что бы ты ни хотел на аукционе на Селебре, я найду кого-нибудь, кто тебе это достанет.

— На аукционе на Острове Селебре в этот раз будет Лук Разиэля. Чтобы защитить важных людей, нужно сначала иметь достаточную силу, верно?

Волна ударила по "Рыжему Форсу", корабль сильно качнуло. Опытные в плавании Луна и Шанкс мгновенно покинули койку и, опираясь на стол, прочно закрепленный на палубе, только встали, как свет над их головами погас.

В качающейся темноте Шанкс посмотрел на лицо девушки перед собой, такое же упрямое, как и в воспоминаниях, и тихо сказал:

— Луна, ты ведь тоже знаешь, что сейчас ты еще недостаточно сильна.

Поэтому, оказавшись на их корабле, она и вступила в бой с Катакури, потому что знала, что одна она не сможет справиться с гневом морского императора.

Подняв голову, глядя в яркие глаза в темноте, Луна прикусила губу и неохотно уступила:

— Я поняла... Вот уж не думала, что Шанкс, ты, будешь учить меня не быть импульсивной.

— Ха-ха, ничего не поделаешь, ведь Луна, ты, становишься глупой, когда дело касается Руж.

— Все равно умнее тебя.

— Да-да, я самый глупый.

В комнате Шанкса не было запасных лампочек, и разговаривать в темноте было неудобно. В конце концов, она оказалась на чужом корабле, и Луна решила сделать что-нибудь посильное, чтобы помочь.

Итак, пираты "Рыжего Форса" увидели, как героиня, за которой они пристально следили, вышла из комнаты, на которую они смотрели каждые десять секунд, с улыбкой одолжила лук и стрелы у юного пирата, натянула тетиву и очень ловко проделала кровавую дыру в Морском Короле, внезапно появившемся справа сзади.

— Ты еще не убедил ее присоединиться, верно?

Бенн Бекман, который собирался вступить в бой, опустил пистолет и холодно окатил капитана, у которого уголки рта почти доходили до висков, ведром холодной воды.

Историю девушки по имени Луна он тоже слышал, но в отличие от других толстокожих парней на корабле, он с первого раза понял, что в этой истории, хотя их босс и пригласил ее, она не дала прямого ответа.

Благодаря этому открытию ему удалось отбить у кое-кого желание продолжать делиться с ним историей, и он обрел покой.

Однако Шанкса, достигшего своей главной цели, эта мелочь уже не могла расстроить. Он показал свою обычную жизнерадостную улыбку и сказал, что сможет убедить Луну присоединиться, как только преодолеет последнее препятствие.

Бенн Бекман, который много раз видел эту улыбку за последние десять с лишним лет, молча отвернулся и с жалостью посмотрел на золотоволосую девушку, которая сосредоточенно работала.

Бедное дитя, пока не попала в лапы дьявола, насладись нормальной жизнью.