Глава 6 (Часть 2)

Повисло молчание.

Хэ Лин смотрела на быстро меняющиеся цифры этажей на табло лифта, ее мысли витали где-то далеко, пока с другой стороны трубки не раздался тихий всхлип.

— Ты плачешь?

— Нет, — глухо ответила Чжу Цзиньань.

— Адрес, — сказала Хэ Лин. — Жди меня там.

По иронии судьбы, Чжу Цзиньань приехала в DE забрать одежду для июльского выпуска IESY. По идее, этим должна была заниматься ассистентка, но новая помощница оказалась слишком высокомерной и настояла, чтобы редактор поехала вместе с ней.

Сама история была довольно банальной.

Чжу Цзиньань пошла узнавать о вариантах одежды для августовского выпуска, а ассистентка должна была сверить одежду для июльского номера с представителями DE. Когда Чжу Цзиньань вернулась, они уже сидели в офисе и болтали.

— А что, плохо, что с тобой твой редактор?

— Не то чтобы плохо, просто немного… провинциально, — ответила ассистентка. — Видно, что она хочет влиться в этот круг, но в мире моды сразу видно, кто чего стоит. Вот ее Leboy… Вечно с одной и той же сумкой.

Да, в роскошном и гламурном мире моды, где царит культ потребления, они обсуждали одежду от-кутюр, все мыслимые и немыслимые люксовые бренды. Все это можно было увидеть на обычном офисном столе — вот он, настоящий мир славы и богатства.

Проще говоря, месячная зарплата не позволяла купить даже один случайно оброненный ими аксессуар.

Чжу Цзиньань до сих пор помнила, как, будучи ассистенткой, ее взяли на вечер IESY, и вся ее одежда стоила меньше, чем десятая часть одного предмета гардероба присутствующих.

Редактор, которая ее привела, ничего не сказала, только усмехнулась.

Смысл этой усмешки был предельно ясен.

Насмешка и жалость.

Чжу Цзиньань преодолела классовые барьеры и достигла своего нынешнего положения. Она пыталась влиться в этот круг, стиснув зубы, копировала их стиль, стараясь уменьшить разницу между ними.

Но суть проблемы не решалась покупкой брендовой сумки.

— А? Не может быть?

— Еще как может! Leboy и кеды за двести юаней? И одни и те же наряды… Если честно, я даже начала сомневаться, настоящая ли у нее эта Leboy.

…

Их слова ударили ее, как молот, отбросив назад, во времена, когда она была ассистенткой с дешевой одеждой, и вспоминая ту полную жалости, снисходительную улыбку.

…

Чжу Цзиньань, со слезами на глазах, сказала: — Я знаю, что это глупо, но, А-Лин, я так старалась приблизиться к ним, быть с ними наравне. Мне просто нравится быть редактором моды. Разве я сделала что-то не так?

На террасе пятидесятого этажа небо было голубым, облака плыли по нему, а слезы растворялись в ветру.

Хэ Лин нежно погладила Чжу Цзиньань по волосам: — Ты ничего не сделала не так.

— Я изо всех сил карабкалась вверх, но никак не могу преодолеть эту пропасть. Может быть, некоторые люди рождены более… низкими? — Чжу Цзиньань плакала, уткнувшись в плечо Хэ Лин.

Хэ Лин гладила ее по спине, давая ей выплеснуть эмоции.

Чжу Цзиньань не знала, стоило ли ей рассказывать все это Хэ Лин, ведь та тоже принадлежала к этому кругу. Ее эмоции были настолько сильны, что все тело дрожало.

— А-Цзинь, эту пропасть не преодолеть. Но ты — это ты, настоящая, уникальная, бесценная. Тебе не нужны деньги, чтобы доказывать свою ценность. Твое существование само по себе — ценность, — сказала Хэ Лин. Ее сияющие глаза, словно звезды, промытые ледяным туманом, были чисты и прозрачны. Казалось, что даже нежный ветерок, гуляющий по залу, был ее эхом.

— Не плачь, моя дорогая А-Цзинь.

Сквозняк пронесся по залу, задев кубики льда в стаканах.

Секретарша, выслушав рассказ о произошедшем, с трудом могла связать дерзкую девушку из конференц-зала с нынешней Хэ Лин. После долгой паузы она изумленно произнесла:

— Не ожидала… Госпожа Хэ Лин такая… хорошая.

Му Юэ молчал, словно застывший кадр.

Секретарша попыталась прочесть что-то в его глазах, но глубокая, бездонная синева его взгляда оставалась невозмутимой, лишь отражая образ Хэ Лин.

Энергия Хэ Лин была настолько сильной, что секретарше показалось, будто даже отчужденность большого босса начала таять.

Когда Чжу Цзиньань успокоилась, Хэ Лин пошла купить салфетки.

Она не ожидала встретить здесь Му Юэ. Похоже, они наблюдали за ними довольно долго.

Ей было все равно, что за ней наблюдают, просто сейчас один вид Му Юэ вызывал у нее раздражение.

Эмоции Хэ Лин всегда были написаны у нее на лице. Она прошла мимо него, не обращая внимания.

Подол ее платья взметнулся, и по залу пронесся аромат ландышей и роз — нежный, сладкий запах.

— Хэ Лин, — позвал Му Юэ. Его голос был еще ниже, чем раньше, и растворялся в сладком аромате.

Хэ Лин остановилась.

— Господин Му, что-то еще?

— Ваш проект… — сказал Му Юэ. — Вы хотите отказаться от него?

— Что, господин Му решил дать мне еще один шанс?

Тон Хэ Лин был далек от дружелюбного; она едва сдерживалась, чтобы не сказать «пытка» вместо «шанс».

— Да, — быстро ответил Му Юэ.

Он согласился так легко, что Хэ Лин опешила.

Вспомнив о прагматичной натуре этого большого босса, она прямо спросила: — И каковы условия на этот раз?

Закат окрасил небо в оранжевые тона. В углу возвышающегося небоскреба отражались их силуэты.

Ее платье развевалось, словно крылья бабочки, а он, сделав шаг вперед, поймал эту бабочку в свои руки.

— Стажировка в DE.

— …?

Стажировка в DE… Разве это не означает быть рядом с ним?

От автора:

Да!! Именно тебя он и хочет заполучить!!

Спасибо ангелочкам, которые подарили мне мины:

Chunshan Tao - 1;

Спасибо ангелочкам, которые полили меня питательным раствором:

libbylin - 10 бутылок; FayeValentin - 3 бутылки; Shi Qin - 1 бутылку;

Большое спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)