Глава 13

Вернувшись в убежище, Бай Ю поспешил им навстречу.

— Цинцин, ты в порядке? Почему ты убежала? Тебя кто-то обидел? — спросил он с тревогой.

— Только ты и можешь такое придумать! Здесь никто её не обидит, кроме тебя! — раздраженно ответила Кэ Юань, закатив глаза.

Бай Ю встревоженно посмотрел на Е Цинцин.

К счастью, Е Цинцин была слишком рассеянна, чтобы что-то заподозрить.

Внезапно Линь Сяоя почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Она повернулась и увидела, как Бай Ю резко отвёл глаза.

— Ха! — Линь Сяоя холодно усмехнулась. — Бай Ю, ещё раз посмотришь — выколю тебе глаза!

— Кто пялился на вас?! — испуганно возразил Бай Ю, а затем принялся оправдываться: — Я… я… я…

— Мерзавец, ты нарываешься! — Кэ Юань сжала кулаки, готовая броситься на него.

— Бай Ю, ты устал. Иди отдохни, — сказал Син Чжи, нахмурившись и встав между ними.

— Хм! — недовольно фыркнул Бай Ю и повернулся, чтобы уйти.

— Стой! — окликнула его Линь Сяоя. — Сними сандалии!

Бай Ю опустил глаза и гневно спросил:

— Здесь пять пар сандалий! Что такого, если я надену одни?

— Именно потому, что их всего пять пар, ты должен их снять, — спокойно, но язвительно ответила Линь Сяоя. — Хочешь сандалии — сплети себе сам.

Бай Ю в ярости сорвал сандалии и бросил их на землю.

— Ладно, сниму! Кому они нужны! — прокричал он.

В этот момент лицо Бай Ю было искажено злобой, он был похож на разъяренную собаку.

Под напором Кэ Юань и Линь Сяоя Бай Ю становился всё более раздражительным. Поддерживать свой сценический образ было для него невыносимо, и он часто совершал необдуманные поступки.

Пин Линь поднял сандалии.

— Эх, сломались, — сказал он с сожалением.

— У него душа гнилая, вот и сандалии развалились, — язвительно заметила Кэ Юань.

Син Чжи, сдерживая смех, сказал:

— Заходите внутрь. Мужчины налево, женщины направо.

Кэ Юань взяла Линь Сяоя за руку, и они пошли внутрь, Е Цинцин последовала за ними, чувствуя себя лишней.

Внезапно Линь Сяоя вспомнила о ручье.

— Выше по течению должен быть горячий источник. Мы можем там помыться, — радостно сказала она.

Услышав это, Син Чжи предложил:

— Дождь закончился. Мы с Пин Линем поищем его. Если найдем, все смогут помыться.

Пин Линь радостно согласился. Он чувствовал себя крайне неуютно, весь липкий от дождя.

Перед уходом Син Чжи осторожно спросил:

— Бай Ю, хочешь пойти с нами? Если найдем источник, быстро искупаемся и вернемся.

С одной стороны, мужчины моются быстро, им не нужно тратить время на дорогу туда и обратно. С другой стороны, зная о темном прошлом Бай Ю, Син Чжи опасался, что тот может сделать что-то неподобающее.

Бай Ю опустил голову, скрывая злобный блеск в глазах под челкой.

— Хорошо, я пойду, — сказал он, подняв голову и лучезарно улыбнувшись.

Син Чжи дал им несколько указаний и ушел вместе с Пин Линем и Бай Ю.

Линь Сяоя чувствовала слабость и головокружение, её клонило в сон.

Кэ Юань уложила её голову к себе на колени.

— Поспи немного, я тебя разбужу, — сказала она, поправляя ей волосы.

Е Цинцин неловко стояла рядом.

— У вас такие хорошие отношения, — сказала она с завистью.

— Не разговаривай, ты её разбудишь, — холодно ответила Кэ Юань.

Е Цинцин смущенно села в стороне, время от времени поглядывая на них и всё больше чувствуя себя лишней.

«Но… они же только познакомились? Такие близкие… Сяоя такая красивая и смелая, да ещё и фигура… Неудивительно, что все её любят. Не то что я, только всех подвожу…» — с грустью подумала Е Цинцин.

Время шло. Линь Сяоя, получившая травму и промокшая под дождем, начала гореть. К счастью, она приняла лекарство и крепко уснула.

Во сне Линь Сяоя беспокойно бормотала:

— Не трогайте меня… Я не…

— Помогите! Не подходите…

— Кошмары снятся? — нахмурилась Кэ Юань, прислушиваясь. — Не бойся, убей злодея и разорви его на куски!

Через десять минут вернулись Син Чжи, Пин Линь и Бай Ю. Они выглядели бодрыми и довольными, явно принеся хорошие новости.

Увидев, что Линь Сяоя спит, Син Чжи тихо спросил:

— Что с ней?

— У неё жар. Пусть поспит ещё немного.

Син Чжи кивнул и жестом попросил Пин Линя говорить тише.

— Мы нашли горячий источник. Он в пятистах метрах к юго-западу. Кто хочет помыться?

Кэ Юань посмотрела на Е Цинцин.

— Иди ты первая. Мы пойдем позже.

Е Цинцин вскочила.

— Нет, идите вы… Я могу и потом…

— Ты что, не видишь, что Сяоя спит? — резко сказала Кэ Юань. — Ты уже взрослая, должна понимать такие вещи.

Е Цинцин покраснела от стыда.

— Цинцин, я провожу тебя, — предложил Бай Ю.

— Бай Ю, я провожу её, — мягко сказал Син Чжи. — У меня есть сандалии, мне будет удобнее.

— Т… тогда спасибо, — сказала Е Цинцин, прикрывая грудь рукой, и вышла.

Бай Ю пристально смотрел ей вслед, о чем-то задумавшись.

В следующий момент он почувствовал на себе чей-то пронзительный взгляд.

Бай Ю резко обернулся и увидел, что Кэ Юань не сводит с него глаз. Он виновато отвел взгляд.

Но Кэ Юань не собиралась его отпускать.

— Хочешь пойти за ней? Иди! — холодно спросила она.

— Куда… куда идти? — Бай Ю попытался сохранить спокойствие.

Кэ Юань усмехнулась.

— Ты такой мерзкий. Делаешь вид, что ничего не было. Отброс! — сказала она с презрением.

Лицо Бай Ю исказилось. Под её взглядом все его грязные мысли казались очевидными.

— Убирайся отсюда! — Кэ Юань указала на другое убежище. — Ещё раз подойдешь к нам — ноги переломаю.

Бай Ю, стиснув зубы, злобно посмотрел на неё и ушел.

Пин Линь, видя, что Бай Ю прогнали, тоже поспешил уйти.

Однако, сделав несколько шагов, он быстро снял рубашку и, неловко протянув её Кэ Юань, сказал:

— Возьмите, чтобы укрыть Сяоя. Не откажитесь.

— Спасибо, — ответила Кэ Юань, смягчившись.

Кэ Юань накрыла Линь Сяоя рубашкой и заботливо потрогала её лоб.

К счастью, жар спал. Она немного успокоилась.

С моря дул холодный влажный ветер, пламя костра трепетало, тени плясали на стенах убежища.

Вскоре Син Чжи вернулся с Е Цинцин.

Кэ Юань легонько похлопала Линь Сяоя по щеке.

— Просыпайся. Сходи в горячий источник и потом ложись спать.

Линь Сяоя с трудом открыла глаза.

— Иди ты первая. Я пойду последней.

— Нет, ты идешь первой! — твердо сказала Кэ Юань.

Линь Сяоя боялась, что кто-нибудь увидит её хвост, когда она будет купаться, и попыталась отказаться.

— Я могу и не мыться.

— Ты вся грязная! Соблюдай гигиену! — Кэ Юань с презрением посмотрела на неё.

Линь Сяоя промолчала. «Говорит, что я грязная, а сама сидит рядом со мной» — подумала она.

— Ладно, ладно, пойду. Но смотри, не подглядывай! — сказала Линь Сяоя.

— Да кто будет за тобой подглядывать! С ума сошла! — возмущенно рассмеялась Кэ Юань.

Линь Сяоя облегченно вздохнула и отправилась к источнику.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение