Глава 4

Бай Ю суетился вокруг Кэ Юань: то чаю подливал, то фрукты чистил.

Однако Кэ Юань не обращала на его ухаживания никакого внимания и лишь раздраженно отмахнулась, попросив держаться подальше.

— Кэ Юань такая красивая и неприступная, — вздохнула Е Цинцин. — Вы все такие яркие! Не то что я… Я с детства неудачница, вечно спотыкаюсь, в шоу-бизнесе тоже никак не прославлюсь…

— Ты это уже говорила, — напомнила Линь Сяоя.

— Я просто волнуюсь, — смущенно улыбнулась Е Цинцин.

— Кого мы ждем? — раздраженно спросил Бай Ю, развалившись на диване. — Сколько можно опаздывать?

В этот момент появился последний участник.

Син Чжи вежливо поклонился, приветствуя всех с учтивой улыбкой.

— Ты что-то задержался, — недовольно заметил Бай Ю, закатывая глаза. — Неужели всё ещё ищешь русалку в море Дун Гэ Ян?

— Не нашел, — с грустью ответил Син Чжи. — Надеюсь, с той русалкой всё в порядке, иначе я буду виновен в любом случае.

У Линь Сяоя екнуло сердце при упоминании русалки. Она боялась, что Син Чжи её узнает.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она попала в этот мир. Линь Сяоя знала, что русалки — редкий вид, способный к естественному размножению, и пользуются огромной популярностью во всем мире. Если её тайна раскроется, каждый её шаг будет отслеживаться в сети, и она станет марионеткой в чужих руках.

К счастью, Син Чжи видел только спину русалки, поэтому даже находясь рядом с Линь Сяоя, он не мог её узнать.

— Уважаемые участники, мы можем отправляться, — объявил ассистент.

Все поднялись. Линь Сяоя намеренно отстала от Син Чжи.

— У тебя что-то случилось? — спросила Кэ Юань, идя рядом.

Линь Сяоя посмотрела на нее, но промолчала.

Кэ Юань была на голову выше, её рост был не меньше ста восьмидесяти сантиметров.

— Ты нервничаешь с тех пор, как появился Син Чжи, — заметила Кэ Юань, засунув руки в карманы. — Причина… русалка? Ты видела её или знаешь её?

— Что за глупости? — ответила Линь Сяоя. — Я обычный человек, никуда не хожу, в интернете не сижу. Откуда мне знать про русалок?

— А почему ты так разволновалась? — спросила Кэ Юань, и в её глазах блеснула хитрая искорка. — Объяснения — это попытка скрыть правду. Значит, ты что-то скрываешь.

Сердце Линь Сяоя заколотилось. Эта Кэ Юань, казавшаяся легкомысленной, на самом деле была очень проницательной. Она так легко догадалась о её секрете.

Однако без доказательств все её догадки — пустой звук.

— Ты думаешь, если будешь всё отрицать, я ничего не смогу сделать?

Линь Сяоя промолчала. Неужели эта женщина умеет читать мысли? Выражение её лица было непроницаемым.

— Читать мысли — это ерунда, — самодовольно улыбнулась Кэ Юань. — Перед моим непревзойденным интеллектом ничто не устоит.

— Не знаю, умная ли ты, но самовлюбленная — точно, — ответила Линь Сяоя. Хотя, конечно, у Кэ Юань были все основания для самолюбования: некоторые люди рождаются любимчиками судьбы.

— Я раскрою твой секрет, — вдруг заявила Кэ Юань.

— Что ты сказала?

— Я расскажу всем твой секрет! Прямо сейчас!

Линь Сяоя остановилась и пристально посмотрела на нее. — Чего ты хочешь?

Кэ Юань указала взглядом на Линь Сяоя, её взгляд скользнул по её фигуре и задержался на несколько секунд на груди, прежде чем она отвернулась.

Линь Сяоя опустила глаза и тут же поняла. — Ты мне завидуешь?

— С чего бы мне тебе завидовать? — тут же возразила Кэ Юань.

Однако, чем сильнее она отрицала, тем очевиднее становилась её зависть.

— Ты завидуешь и хочешь потрогать? — спросила Линь Сяоя, сдерживая гнев. — Не волнуйся, я не только дам тебе потрогать, но и посмотреть!

Кэ Юань смутилась, на её надменном лице появился румянец. — Кто хочет трогать? Ты выдумываешь.

— Так ты хочешь или нет? — Линь Сяоя не стала бы предлагать ей такое, если бы не хотела заставить её замолчать.

— Раз уж ты так просишь, — прошептала Кэ Юань, облизнув губы, — я согласна.

— Когда? — вдруг спросила она.

— Что «когда»? — не поняла Линь Сяоя.

— Когда ты выполнишь свое обещание? — уточнила Кэ Юань, закатывая глаза. Её взгляд снова упал на грудь Линь Сяоя.

Линь Сяоя поняла, что имела в виду Кэ Юань, и с отвращением бросила: — Извращенка! — Она быстро пошла вперед, увеличивая расстояние между ними.

Кэ Юань сжала губы и пристально посмотрела ей вслед.

— Сестра Сяоя, вы так мило общаетесь, — с завистью сказала Е Цинцин, когда Линь Сяоя подошла к ней. — Не то что я… Я с детства…

— Ты ошибаешься, мы не знакомы, — перебила её Линь Сяоя, не став ничего объяснять.

— Вот как… — смутилась Е Цинцин.

Бай Ю, который всё это время наблюдал за Е Цинцин, недовольно спросил: — Линь Сяоя, ты можешь говорить нормально? Тебя что, ломает быть вежливой?

Линь Сяоя лишь презрительно фыркнула. Разговаривать с ним было пустой тратой времени.

— Вы только посмотрите на неё! — возмутился Бай Ю. — Я твой старший коллега, где твое уважение?

Он привык, что его все превозносят, и не терпел насмешек.

Линь Сяоя снова лишь усмехнулась.

— Ты! — Бай Ю топнул ногой от злости.

— Скажи, как она себя ведет? — обратился он к Пин Линю.

— А? Как себя ведет? — непонимающе переспросил Пин Линь, почесывая затылок.

— Я говорю, как она себя ведет?!

— Как-как себя ведет? — Пин Линь искренне не понимал, о чем речь.

— С тобой бесполезно разговаривать! — разозлился Бай Ю и оттолкнул его.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Син Чжи.

Бай Ю бросил на него сердитый взгляд, но промолчал. Син Чжи был из влиятельной семьи, и ссориться с ним было опасно.

Всю дорогу Бай Ю кипел от злости и срывался на персонал.

Линь Сяоя лишь презрительно фыркала в ответ на его выходки и периодически подливала масла в огонь своими язвительными замечаниями, доводя его до бешенства.

Е Цинцин, боясь разгневать Бай Ю, робко подошла к нему и попыталась успокоить.

Постепенно Бай Ю подобрел, и они с Е Цинцин начали мило беседовать.

Круизный лайнер взял курс на необитаемый остров.

Там участникам предстояло провести два дня и одну ночь, борясь за выживание. Их поклонники уже ждали начала прямой трансляции.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение