Глава 11

Солнце уже клонилось к закату, когда показались две фигуры.

Взмокший от пота Бай Ю, держа в руках жестяную банку с мутной пресной водой, спотыкаясь, возвращался в лагерь.

Рядом с ним шла Е Цинцин, опираясь на ветку. Она тяжело дышала, измученная долгим путём.

— Мы вернулись! — крикнул Бай Ю.

Син Чжи поспешил навстречу, взял у него банку и с беспокойством спросил:

— Вы так долго. Что-нибудь случилось?

— Всё в порядке, — ответил Бай Ю с улыбкой.

Е Цинцин благодарно взглянула на него, нервно теребя край одежды, не смея произнести ни слова.

— Устал до смерти. Мне бы отдохнуть, — Бай Ю бессильно опустился на землю. Чувствуя аппетитный запах жареной рыбы, он понял, как сильно проголодался.

Внезапно Бай Ю заметил большой глиняный горшок. Он вскочил на ноги, изумленно разглядывая его.

— Что это такое?

Син Чжи, поняв, в чём дело, осторожно ответил:

— Кэ Юань и Линь Сяоя, когда искали еду, случайно наткнулись на ручей.

Глядя на чистую воду в горшке, а затем на мутную жидкость в своей банке, Бай Ю чуть не задохнулся от гнева.

— Вы нашли пресную воду и ничего не сказали?! Мы из кожи вон лезли, ноги стёрли в кровь, добывая эту воду, а вы тут смеётесь над нами!

Испуганная Е Цинцин потянула его за рукав.

— Цинцин, не трогай меня! Они должны мне объясниться!

Кэ Юань холодно наблюдала за его вспышкой ярости.

— А что мы тебе должны объяснять? Ты кто такой вообще?

Лицо Бай Ю позеленело от злости.

— Кэ Юань, не перегибай палку!

Кэ Юань презрительно взглянула на него.

— Вашим заданием было найти пресную воду. За целый день вы принесли только эту грязную жижу. Мы вас не обвиняем, а ты ещё и возмущаешься?

— Ты… Вы…

— Хватит болтать! Если бы мы не нашли воду, ты бы заставил всех пить эту грязь? — Кэ Юань подняла банку и разжала пальцы.

Видя, как плоды его трудов растекаются по земле, Бай Ю бросился к банке.

— Вся вода вылилась!

— На дне ещё немного осталось. Специально для тебя! — язвительно добавила Кэ Юань.

Глаза Бай Ю метали молнии. Кэ Юань прямо посмотрела на него.

— Не смотри на меня так. Меня сейчас стошнит!

Не говоря больше ни слова, Кэ Юань резко встала, подошла к Бай Ю, схватила его за воротник и ударила в живот. Затем последовал ещё один удар — в правую щеку.

— Ты такой противный! Даже смотреть на тебя неприятно! — Кэ Юань с отвращением отряхнула руки и пнула его в спину.

Бай Ю, задыхаясь от боли, свернулся на земле. Его красивое лицо побледнело. Он был ошеломлён. Он думал, что Линь Сяоя сумасшедшая, но Кэ Юань оказалась ещё хуже — она избила его прямо во время прямой трансляции.

В глазах у Бай Ю потемнело.

«Так вот что такое публичный позор», — подумал он.

Е Цинцин, дрожа от страха, с плачем бросилась к нему.

— Не бейте его! Хотите бить — бейте меня!

Кэ Юань с презрением посмотрела на неё.

— Ты что, не знаешь, что он за человек? И ты его защищаешь? Хотя ты мне тоже не нравишься, женщин я не бью.

Внезапно Е Цинцин жалобно посмотрела на Линь Сяоя.

— Сяоя, пожалуйста, заступись за нас! Мы правда старались найти воду!

Линь Сяоя равнодушно ответила:

— Кэ Юань уже остановилась. Чего ты ещё хочешь?

Е Цинцин онемела. «Но… Но так не должно быть… Она ударила человека, разве не должна извиниться?»

Линь Сяоя, догадавшись о её мыслях, резко сказала:

— Хочешь, чтобы Кэ Юань извинилась — скажи ей сама. Мне-то что? И вообще, какое тебе до этого дело?

Е Цинцин покраснела от её слов, не находя, что ответить.

Пин Линь стоял ошеломлённый. Как всё так быстро произошло?

Син Чжи помог Бай Ю подняться, пытаясь разрядить обстановку.

— Успокойтесь все. Не надо горячиться.

Бай Ю скрипел зубами, в его глазах горел гнев. Но он понимал, что это прямая трансляция, и нельзя вести себя как угодно.

— Кэ Юань, может, между нами какое-то недопонимание? — спросил он, прокашлявшись.

Кэ Юань рассмеялась.

— Никакого недопонимания. Ударила — значит, ударила. Не боюсь я твоих адвокатов.

— Ладно, ладно. Жарко сегодня. Съешьте фруктов, остыньте, — сказал Син Чжи, умело сглаживая конфликт.

Он обернулся к Пин Линю.

— Пин Линь, где ягоды, которые мы собрали?

— А? Я… Я их съел… — ответил Пин Линь с невинным видом. Ягод было немного, он увлёкся и не заметил, как всё съел.

К счастью, Кэ Юань и Линь Сяоя принесли кокосы, и Син Чжи попросил Пин Линя их открыть.

В лагере повисла неловкая тишина.

Е Цинцин, робкая и пугливая, сидела в стороне, сердце её бешено колотилось.

Тем временем крабы Линь Сяоя были готовы. Она сняла их с огня, взяла одного и протянула Кэ Юань.

— Попробуй. Я добавила немного дикого перца, так что вкус может быть не очень.

Кэ Юань довольно взяла краба и откусила кусок. Раздался хруст.

— Вполне съедобно, — сказала она.

Бай Ю сглотнул и потянулся за крабом.

— Дай мне попробовать.

Кэ Юань отбила его руку.

— Нечего тебе тут пробовать! Все крабы мои!

— Что ты имеешь в виду? — возмутился Бай Ю. Почему ему нельзя?

Кэ Юань, разламывая краба, презрительно ответила:

— Имею в виду, что ты можешь только смотреть, как я ем. Даже объедки тебе не достанутся.

Бай Ю едва сдержал гнев. Он не осмелился спорить с Кэ Юань и обратился к Линь Сяоя.

— Сяоя, что это значит?

Линь Сяоя сделала вид, что не слышит.

— Линь Сяоя, я с тобой разговариваю! — закричал Бай Ю.

Но Линь Сяоя продолжала игнорировать его, даже не взглянув в его сторону.

Бай Ю задыхался от ярости.

— Линь Сяоя, ты…

— Не кричи, я тебя слышу.

— Слышишь, и молчишь?

Линь Сяоя холодно посмотрела на него.

— Боюсь с тобой разговаривать. Вдруг ты опять побежишь жаловаться, что я с тобой язвительно говорю.

Бай Ю промолчал. «А сейчас ты разве не язвишь?»

— Сяоя, ты меня неправильно поняла, — сказал он, выдавливая из себя улыбку. — Мы же одна команда. Как я могу на тебя жаловаться?

— Хорошо. Кто нажалуется, тот щенок. И станет никому не нужной актриской, навсегда!

— Чт… Что? — Бай Ю выдохнул. Неужели за пару слов за спиной нужно так проклинать?

— Сяоя, ты такая шутница, — сказал он с натянутой улыбкой.

Линь Сяоя остановила его жестом.

— Не подходи. Режиссёр и мой агент сказали держаться от тебя подальше и следить за тем, как я с тобой разговариваю. Нельзя язвить.

— Ведь я всего лишь никому не известная актриса, а ты — звезда. Я не достойна с тобой разговаривать, тем более язвить.

— Кстати, я сейчас не язвлю, правда?

Бай Ю выдавил из себя улыбку.

— Нет…

Кэ Юань разразилась смехом, Син Чжи тоже не смог сдержать улыбки. Е Цинцин хотела как-то разрядить обстановку, но не знала, что сказать. Из всех присутствующих только Пин Линь ничего не понимал, укрепляя свой образ простодушного парня.