Глава 11

— Чай-Чай, ты свободна после уроков? — спросила меня Кёко во время обеденного перерыва.

— Да, а что?

— Зайди к Тсуне домой после школы, — загадочно улыбнулась Кёко.

— Хм… хорошо.

——————————————————Разделительная линия——————————————————

— О чём задумалась, травоядная? — Хибари Кёя стукнул меня стопкой бумаг по голове.

Эй! Что ты делаешь, гад?!

— Ни о чём, Хибари-семпай…

Я посмотрела на него. Не знаю, то ли из-за шоколада, который я ему вчера подарила, то ли ещё почему, но сегодня он казался не таким страшным.

Хотя… я тут какое-то время жила спокойно, но в последнее время у меня такое чувство, будто надвигается буря…

Если подумать, то скоро должно произойти *то самое*…

— Хибари-семпай…

— Что? — Он бросил на меня косой взгляд.

— Ничего…

Я моргнула. И всё-таки… я не хочу в это вмешиваться. Пусть в этот раз Хибари Кёя и окажется в неловком положении, но этот опыт важен и для него, и для Тсуны. Это их шанс измениться и повзрослеть. Посторонним не стоит вмешиваться… Да и я не гожусь для их компании.

Я русалка. И однажды мне придётся вернуться в море. И тогда мне придётся попрощаться со всеми — с Кёко, с Ханой, со всем, что со мной здесь произошло…

Ладно, ладно! Хватит об этом думать! Я похлопала себя по щекам и помотала головой.

— Долго ещё будешь витать в облаках, травоядная?!

— Ай! Больно же!

Он что, ударил меня тонфами по голове?!

— Пора на патрулирование. За мной, — сказал он, направляясь к двери.

— Х-хорошо, — вздохнула я.

Терпеть не могу с ним патрулировать! Эти владельцы магазинов смотрят на нас с такими двусмысленными улыбками, что у меня мурашки по коже бегут! Но этот гад точно делает это назло мне. Чем больше мне это не нравится, тем больше он меня заставляет. Теперь эти патрули стали чем-то само собой разумеющимся.

— Травоядная, после уроков зайди в комнату комитета, — вдруг сказал он.

После уроков? Но… я же договорилась с Кёко…

— Эм… Хибари-семпай, можно мне сегодня отпроситься после уроков? У меня планы на вечер…

— Ты как думаешь? — Он прищурился.

— …

— Простите! А… а можно мне прийти попозже? У меня правда важное дело! Пожалуйста! — Я низко поклонилась.

У-у-у… Ну почему мне так не везёт? Что же делать?..

— Ровно в шесть. Иначе покусаю.

— А! Спасибо!

Ура! Я смогу увидеть Кёко!

——————————————————Разделительная линия. После уроков.———————————————

Как странно… Я шла по улице одна. Мы же договорились, что я пойду к Тсуне домой, но Кёко ушла раньше и попросила меня прийти позже.

— Мама Нана! Извините за беспокойство!

— Чай-Чай! Добро пожаловать! Все ждут тебя наверху.

А? Я открыла дверь в комнату Тсуны.

— Бабах! — Бум!

— С днём рождения!

— Happy Birthday!

Что… что это?..

— Чай-Чай, с днём рождения! Это тебе подарок, — Кёко протянула мне красивую коробочку.

— И от меня! — добавила Хару.

Какая большая коробка у Хару…

— О… откуда вы знаете?.. — Я опустила голову.

— У тебя же в личном деле написано! Я как-то раз видела в учительской, — ответила Кёко.

— Я совсем забыла… — Я закусила губу.

— Хе-хе, ничего страшного! Мы за тебя помним! — Кёко обняла меня.

— Спасибо вам! Я так рада! — Я закрыла глаза руками.

Я чуть не расплакалась от счастья…

— Глупая девчонка, чего реветь? Десятый из-за тебя сразу после уроков побежал тебе подарок покупать.

А? Тсуна тоже?..

— Гокудера! — крикнул Тсуна.

— Ну… я… я не знал, что тебе подарить…

— Спасибо, я очень рада, — сказала я, принимая подарок.

— Я испекла тебе специальный торт любви! Съешь его весь! — Бьянки указала на торт, от которого исходила какая-то странная аура.

Нет… это уже слишком… -_-|||

— Кёко, можно я посмотрю твой подарок?

— Конечно!

Я начала разворачивать подарок от Кёко.

Это… две красивые серебряные ленты…

Я завязала их на волосах, сделав два хвостика, и повязала бантики.

— Вау! Как мило! Кёко и Хару не ошиблись! Они вместе выбирали, — сказала Хару.

— Да, тебе очень идёт, — добавила Кёко.

— Спасибо вам! — Я обняла их.

Решено, с сегодняшнего дня буду носить такую причёску.

— Раз уж такой случай, давайте я составлю для тебя рейтинг! — ко мне подошёл мальчик со светло-каштановыми волосами.

Рейтинг Фута?..

— А, ты, наверное, с ним не знакома? Это Фута, он мастер составлять рейтинги, — объяснил Тсуна.

— Привет! — улыбнулась я.

— Привет! Я много о тебе слышал от Кёко и Хару! Хочешь, я составлю для тебя рейтинг? — спросил он, глядя на меня своими большими глазами.

Пусть это и редкая возможность… но я боюсь, что он выдаст мои секреты…

— Н-нет… спасибо… Мне нужно вернуться в школу, — вежливо отказалась я.

— А?! Как же так? Мы не будем вместе ужинать? — Кёко и Хана выглядели расстроенными.

— Я же специально испекла тебе торт! Ты хочешь меня обидеть?

Б-Бьянки такая страшная… o(>﹏<)o

— Ничего не поделаешь… Хибари-семпай велел мне вернуться, — сказала я печальным голосом. T^T

— Х-Хибари-семпай? Он и в такой день?.. Чай-Чай, тебе так не везёт! — Тсуна посмотрел на меня с сочувствием.

— Простите…

— Ну, раз так, ничего не поделаешь…

— Но в следующий раз мы обязательно отпразднуем твой день рождения вместе!

— Угу. Тогда я пойду.

——————————————————Разделительная линия. Я в комнате комитета.—————————————

— У… успела! — переводя дыхание, сказала я, хватаясь за дверной косяк.

— Х-Хибари-семпай, вы… вы меня звали?

— Травоядная, ты опоздала, — сказал хищник, сидя на стуле.

— Я… я очень торопилась! И… я же успела!

— …

Что… что такое? Что-то не так?.. — спросила я.

Когда ты молча на меня смотришь, мне становится очень не по себе…

— Что это у тебя? — Он указал на мои пакеты.

— А, это… эм… подарки.

Он встал и подошёл ко мне.

— За мной, травоядная.

Опять патрулирование?.. /(ㄒoㄒ)/~~

Это… что это?.. Кажется, это самый лучший и дорогой ресторан на улице Намимори. Он что, тоже под его контролем?..

— Что будешь заказывать? — Он усадил меня за столик и подозвал официанта.

Э? — Мне повторить вопрос? — нахмурился он.

А?! Неужели… неужели он пригласил меня на ужин? Я сошла с ума или он?

Не может быть… Мне это снится. Убийственный взгляд! — Н-нет… только не рыбу.

— Эм… Хибари-семпай, а почему?.. — осторожно спросила я.

— Ответный подарок.

Ответный подарок? За шоколад, что ли?.. — А…

Этот ужин был для меня настоящей пыткой. Атмосфера была ужасно гнетущая.

——————————————————Разделительная линия. Я вернулась домой.———————————————

Это был самый дорогой ресторан, но я ела, как на иголках. Какой в этом вообще смысл?.. Л-ладно… забуду, как страшный сон…

Получив подарок от бабушки Кавахиры и поблагодарив её, я пошла в свою комнату. Что же подарила Хару? Такой большой свёрток…

Ч-что за странная одежда?.. Я такое никогда в жизни не надену…

Тсуна подарил брелок с Хелло Китти. И это после того, как сказал, что не знает, что мне нравится? Он же прекрасно помнит!

Спасибо вам! Даже если однажды я уйду, я никогда вас не забуду.

Привет всем, я русалочка, которая чудесно отпраздновала свой день рождения. Хотя сегодня я, кажется, немного расчувствовалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение