25-летняя не знала, но 15-летняя видела собственными глазами: как только 25-летняя вышла из ресторана и направилась к ним, как только она прошла тот путь, 65-летняя исчезла.
Под взглядом 15-летней, 25-летняя быстро поняла, что произошло.
Она изменила свое будущее.
Именно так, как сказала 65-летняя той ночью.
«Оглядываясь назад в свои 65, я вижу свою судьбу как 25-летнюю тебя. Но ты, 25-летняя, глядя вперед, не обязательно станешь такой, как я сейчас в 65».
С этого момента ее 65 лет уже не будут такими, какими она их видела.
Словно разряд молнии пронзил ее тело, дрожь, зародившаяся в душе, распространилась по всему телу, покрыв кожу мурашками.
Ей вдруг захотелось плакать, глаза защипало и стало тяжело, но она глубоко вздохнула, сглотнула подступившие слезы, выпрямилась еще сильнее и пошла вперед твердыми шагами.
Вернувшись в ресторан, 25-летняя села рядом с 15-летней.
— Она ушла.
— Да, она исчезла, как только ты вышла, — 15-летняя с тревогой посмотрела на 25-летнюю и торопливо спросила: — Это значит, что ты изменила будущее, поэтому она исчезла?
25-летняя ничего не ответила, опустив глаза и погрузившись в раздумья.
15-летняя тоже внезапно затихла.
Расставание произошло слишком быстро, они даже не успели попрощаться.
25-летняя посмотрела на наполовину поданные блюда, не притронувшись к палочкам.
— Я так и не угостила ее обедом.
Печаль расставания безмолвно окутала их обеих.
Спустя долгое время 25-летняя наконец подняла голову, посмотрела на 15-летнюю и тихо сказала:
— Ты, наверное, тоже скоро уйдешь.
— Возможно, я не знаю.
25-летняя кивнула, затем улыбнулась ей и напутствовала:
— Будь осторожна по дороге домой, береги себя.
— Хорошо, — 15-летняя улыбнулась, атмосфера немного разрядилась. — Интересно, все ли в порядке у 65-летней? Она так внезапно ушла, интересно, забрала ли она свои вещи из дома.
Сказав это, они обе рассмеялись.
Когда смех стих, 25-летняя посмотрела в ясные глаза 15-летней, вспомнила их первую встречу и последующую ссору, вспомнила те жестокие слова, которые она сказала 15-летней перед отелем после того, как потеряла контроль над собой тем днем.
Она немного пожалела.
Ей не следовало говорить так злобно.
Она вспомнила слова 65-летней: «Оглядываясь назад в свои 65, я вижу свою судьбу как 25-летнюю тебя. Но ты, 25-летняя, глядя вперед, не обязательно станешь такой, как я сейчас в 65».
Ее 15-летняя версия тоже не обязательно снова встретит себя 25-летнюю.
Она повторила те же слова 15-летней:
— 15-летняя, ты — мое уже предрешенное прошлое, но я — не твое неизменное будущее.
— Твои 25 лет могут быть самыми разными, все может случиться, все может измениться, ты понимаешь, что я имею в виду?
15-летняя кивнула:
— Я знаю.
25-летняя наконец вздохнула с облегчением.
Она собственными руками сняла проклятие, которое сама же наложила, освободила крылья от сковывающих их пут.
Позволила ей быть свободной.
Она подняла свой стакан, ее взгляд был нежным:
— Желаю тебе светлого будущего.
15-летняя посмотрела в ее глаза со скрытыми складками век. В глубине одинаковых карих зрачков она увидела себя, а также увидела расставание.
Она подняла свой стакан и чокнулась с ее стаканом:
— И тебе желаю, чтобы все было хорошо.
Вернувшись вечером домой, 25-летняя принимала душ в ванной, а 15-летняя сидела за столом, открыла ящик и достала письмо, написанное ею в 15 лет.
Она перевернула его. На обратной стороне было неоконченное письмо от 25-летней.
Она посмотрела на высохшие следы слез на бумаге и на пустое место после слов «Я боюсь, что ты будешь недовольна мной нынешней».
Ее взгляд опустился ниже, там была строка, написанная другим, размашистым и уверенным почерком.
«Я горжусь своими 25 годами».
Это был почерк 65-летней.
15-летняя взяла ручку, но долго не решалась писать. Она медленно повернула голову, осматривая комнату.
От кровати, на которой они теснились втроем, до шкафа у противоположной стены, вешалки у двери с висящей на ней курткой, мультяшной картинки на белой стене. Затем она повернулась к одинокому балкону, где сушилась одежда, слегка колеблемая ветром.
Она оглянулась на стол перед собой, на письмо, взяла ручку и, наконец, повернулась боком, чтобы взглянуть на дверь комнаты — то место, откуда она пришла.
Под призрачный, непрекращающийся шум падающей воды из ванной она наконец склонила голову и старательно, черта за чертой, написала:
«Тебе, 25-летней,
У тебя пылающее сердце, которое не погаснет даже под дождем,
И глаза, что плачут по ночам, но освещают трудный ночной путь.
Ты, 25-летняя, не идеальна, но ты меня тронула».
Когда 25-летняя, приняв душ, открыла дверь и вошла, в комнате никого не было.
Пустой стул аккуратно стоял перед столом, настольная лампа горела, из телефона лилась бодрая песня, а письмо, которое она убрала в ящик, лежало на столе.
Полотенце было намотано на голову, закрывая половину мокрых волос. Она подошла и взяла письмо, ее пальцы слегка дрожали. Капли воды стекали по волосам, дрожали на кончиках и, наконец, упали на письмо, расплываясь по невысохшим чернилам.
-
Зазвонил будильник. Цзян Лай открыла глаза и встала. Сегодня ей нужно было идти на собеседование.
Она взяла сумку, телефон, ключи, вышла из дома, спустилась вниз, купила в закусочной на первом этаже баоцзы, яйцо и пшенную кашу, заплатила и вместе с прохожими направилась к метро.
По дороге она быстро позавтракала, скомкала пластиковый пакет в руке, надела наушники и зашагала вперед.
В наушниках играла любимая песня ее 15-летней версии — «Моё небо».
Прощай, моя любовь, I Wanna Say Goodbye
Прощай, мое прошлое, I Want a New Life
Прощайте, мои слезы, падения и неудачи
Прощай, та безрассудная юность
Прощайте, мои тревоги, я больше не одинок
Прощай, моя слабость, я больше не буду плакать
Now I wanna say
Hello hello, мое будущее
Hello hello
…
Она шагала в такт музыке, под слова песни, подошла к пешеходному переходу на перекрестке и стала ждать вместе с толпой мужчин и женщин.
Перед ней непрерывным потоком неслись машины, отделяя ее от людей, так же ждущих на противоположной стороне.
Далекие небоскребы отражали восходящее красное солнце, золотые лучи пробивались сквозь облака.
Она подняла голову и посмотрела на восходящее солнце.
Пройдя этот извилистый путь,
Ты встретишь алый восход солнца.
Загорелся зеленый свет, и люди торопливо зашагали вперед.
Цзян Лай тоже подняла ногу и шаг за шагом влилась в поток, прошла мимо незнакомцев, идущих навстречу, и исчезла вдали.
【Конец】
【«Письмо 25-летней себе» от Сянь Жэнь Эр на сайте новелл Bànxià】
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|