Глава 12. Вечный покой

(Нужно как можно скорее унести их отсюда.)

Пест с помощью «Управления Песком» создал из песка носилки для троицы и закрепил их «Липкой Нитью».

Он помчался, словно ветер, к холму, где его встретили Ригурудо и остальные, которые укрылись там.

— Пест-сама! Вы ранены?!

— Я в порядке. Ригурудо, у тебя есть зелья Римуру?

— Да, я взял несколько на всякий случай.

— Тогда вылечи их.

Гоблины осторожно уложили Кабала и остальных на траву и начали обрабатывать их раны.

Над площадкой, предназначенной для строительства города, взметнулся огромный огненный столб, устремляясь в небо. Это был «Пылающий Адский Взрыв» Ифрита… Все присутствующие, обеспокоенные за Римуру, начали волноваться.

— Наш господин…

— Всё будет хорошо, Ранга. Римуру сильный.

Пест зарылся в густую шерсть Ранги. Да, всё будет хорошо. Римуру сильный.

◇

(Поскольку здесь всё происходит почти так же, как в оригинале, я не буду вдаваться в подробности.)

Благодаря тому, что Римуру «Поглотил» Ифрита, Шизу освободилась от проклятия. Но прошла уже неделя, а она всё ещё не приходила в себя.

— Пест?

Пест сидел у кровати, где спала Шизу, с мрачным выражением лица. С тех пор он постоянно находился в человеческом облике, день и ночь ухаживая за ней.

Кабал и остальные получили ожоги и травмы в том бою, но восстанавливающее зелье Римуру помогло. Они быстро очнулись, их раны зажили, и силы вернулись.

Все трое, обеспокоенные, расспрашивали Песта, очень взволнованные.

— Всё ещё переживаешь? Ты не виноват.

Похоже, Пест винил себя в том, что не смог защитить троицу и позволил им пострадать, считая себя недостаточно сильным. Он чувствовал себя виноватым перед Шизу.

С точки зрения Римуру, Пест сделал всё, что мог. Если бы не он, остальные не смогли бы противостоять огненным атакам Ифрита и саламандр, и всё было бы гораздо хуже.

— Ты хорошо защитил их. Шизу-сан тоже так считает.

— …Нет, даже если бы меня там не было…

Похоже, он был сильно потрясён. Потому что в прошлой жизни был человеком? Нет, скорее, это его характер. Даже переродившись в монстра, Пест, возможно, не создан для сражений.

— …Слизень-сан… — послышался слабый голос.

— Шизу-сан! Вы очнулись!

— Ты… песчаный слизень-сан?..

— …Да, я Пест.

— Удивительно… Ты такой красивый.

Шизу мягко улыбнулась, как обычно.

— Спасибо вам обоим… Я чуть снова не… не убила дорогих мне людей своими руками…

Шизу слабым голосом рассказала о своём прошлом. О том, как её призвал в этот мир Король Демонов, как ею овладел Ифрит, как она убила своих друзей… О том, как встретила героя и путешествовала с ним. О том, как он тоже куда-то ушёл. О том, как решила стать сильнее, чтобы помогать людям, как стала героиней и десятки лет сражалась… О том, как, оставив карьеру искательницы приключений, стала учительницей и обучала детей из других миров. О том, как со временем ей становилось всё труднее контролировать Ифрита, и она отправилась в своё последнее путешествие. Чтобы найти Короля Демонов, который призвал её в этот мир.

А потом она встретила троицу. Встретила их.

— Слизень-сан, как тебя зовут на самом деле?

— Я Римуру… нет, вернее… Я Сатору. Миками Сатору.

— Песчаный слизень-сан… а тебя?

— Изуми…

— А я… Шизуэ… Изава Шизуэ.

Шизу сказала, что у неё есть просьба. Она хотела, чтобы Римуру поглотил её целиком.

— Я ненавижу этот мир… но не могу его ненавидеть. Как и того человека… Поэтому я не хочу, чтобы этот мир поглотил меня…

— Шизу-сан…

— Ты такой добрый… Всё будет хорошо, ты обязательно будешь счастлив…

Пест молча смотрел на Шизу. Она, словно понимая его чувства, понимающе улыбнулась и нежно погладила его по голове своей хрупкой рукой.

— Я хочу, чтобы такой добрый, как ты, не страдал… Чтобы ты, чья жизнь оборвалась так рано, был счастлив.

Тело Песта состояло из песка, но его чувства были настоящими.

Шизу посмотрела на Песта.

— Пожалуйста… позволь мне упокоиться с миром… в тех пейзажах моей родины, которые ты мне показал…

— …Хорошо.

Римуру хотел исполнить её желание. Если это то, чего она хотела в свои последние минуты.

Шизу улыбнулась сквозь слёзы.

— Клянусь именем Римуру Темпеста. Я унаследую все твои сожаления, включая твоих учеников и Короля Демонов Леона Кромвеля. Я обязательно исполню твоё желание, Шизу-сан.

Шизу тихо поблагодарила его и погрузилась в сон. Римуру активировал уникальный навык «Хищник».

[Спи спокойно, моя суженая. Внутри меня, не просыпаясь, смотри счастливые сны.]

────

— Значит, Шизу-сан… умерла?

— Мы хотели хотя бы попрощаться с ней…

Римуру чувствовал себя виноватым перед Кабалом, Эрен и Гидо. Он не сказал своим товарищам, что поглотил Шизу. У них могли возникнуть вопросы, но все трое сказали, что если это было желанием Шизу, то они не против.

Не зря Шизу беспокоилась о них, они действительно были на грани…

— Спасибо вам, Шизу-сан!

Используя «Мимикрию», Римуру принял облик девушки, похожей на Шизу. Кабал и остальные склонили головы перед ним. Они выразили свою благодарность и решимость, которые не успели сказать Шизу.

— Я стану таким лидером, который не заставит вас волноваться!

— Приключение с вами — самое ценное сокровище в моей жизни!

— Я всегда считала вас своей старшей сестрой!..

Эрен со слезами на глазах обняла Римуру, и он погладил её по голове. Они путешествовали вместе совсем недолго. Но как хорошо, что эти люди стали последними друзьями Шизу.

— Римуру-сан, мы доставили вам много хлопот. Я не буду приукрашивать события в своём отчёте.

— Если у вас возникнут трудности, обращайтесь ко мне.

— Хорошо, спасибо.

Римуру подарил троице, которая собиралась покинуть город, прощальные подарки — доспехи, сделанные Кайджином и его братьями. Их собственное снаряжение было сильно повреждено в битве с Ифритом.

Кайджин и трое гномов-братьев, как оказалось, были известными кузнецами, которых знали и Кабал с друзьями. Они были очень рады.

Римуру подумал, что это хорошее начало.

На тихом холме с прекрасным видом Римуру соорудил могилу для Шизу. Тела не было, но перед грудой камней, заменявших надгробие, Римуру положил цветы, собранные Пестом, и сложил руки в молитве.

— Пест, я обязательно навешаю этому Леону Кромвелю. Пойдёшь со мной?

— Да, я пойду.

— Вот это правильно! Тогда тебе нужно взять себя в руки. Шизу-сан будет грустно, если ты будешь всё время плакать.

Услышав эти слова, Пест моргнул своими янтарными глазами. За эти несколько дней он сильно повзрослел. Он не замкнулся в себе, но смерть Шизу стала для него тяжёлым ударом. Всё-таки они были земляками, и, похоже, Пест очень уважал её.

— Да… Шизу-сан… была очень добрым человеком.

Да, она была доброй. До самого конца она беспокоилась о своих учениках и о будущем Песта, желая им счастья. Она была благородным человеком.

[Мы не забудем Шизу-сан. Давайте оставим нашу печаль здесь и будем жить дальше, следуя её примеру.]

Пест вздохнул, словно сбрасывая с себя тяжкий груз, и уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Римуру, я буду стараться.

— Отлично! Так держать!

Римуру не знал, к чему именно он будет стремиться, но главное, чтобы он не падал духом.

— Я буду защищать тебя. Я обязательно защищу всё, что тебе дорого.

Римуру улыбнулся Песту…