Зима (Часть 3)

Зима

Второй зимний снег

Бар Ин Циань должен был официально открыться 8 декабря. Чем ближе к открытию, тем больше становилось дел, и все они были довольно хлопотными. Ин Циань одной было трудно справиться, поэтому Хао Нянь и Юй Бэйпин каждый день приходили в бар помогать.

Седьмого декабря после обеда, когда дела в баре были почти улажены, Ин Циань подумала о том, что Хао Нянь и Юй Бэйпин послезавтра возвращаются в город Y. За все время пребывания в городе А они толком нигде не погуляли, целыми днями пропадая в ее маленьком баре в качестве разнорабочих. Чувствуя себя виноватой, она после обеда решительно заявила, что больше не позволит им оставаться здесь.

— С баром почти все улажено. Пользуйтесь хорошей погодой, идите погуляйте, — она буквально выпроводила их из бара, отдала ключи от машины Юй Бэйпину и, посмотрев на Хао Нянь, добавила: — Вы уже почти неделю в городе А и все время работаете у меня в баре как разнорабочие. Мне так неудобно.

— С каких это пор ты стала со мной такой вежливой? — Хао Нянь поправила шарф, прикрыв им половину лица так, что видны были только глаза, и посмотрела на подругу. — Поужинаем вместе вечером?

— Эмм… У меня вечером еще есть кое-какие дела. Не буду мешать вашему ужину при свечах.

Пока они разговаривали, Юй Бэйпин уже подогнал машину. Ин Циань поежилась. На ней был только свитер с V-образным вырезом. Хотя светило солнце, в декабре максимальная температура в городе А не превышала десяти градусов, и от порыва ветра можно было задрожать.

— Холодно, я пойду внутрь. Хорошо вам погулять.

Машина остановилась рядом с Хао Нянь. Она взглянула на машину, затем снова на Ин Циань и кивнула: — Ладно. Ты не задерживайся допоздна, это небезопасно. Как доберешься домой, напиши мне.

— Знаю, знаю. Садись скорее в машину, а то он заждался, — Ин Циань открыла переднюю пассажирскую дверь и подтолкнула ее внутрь. — Хорошо вам погулять!

— Угу, — Хао Нянь пристегнула ремень безопасности, помахала Ин Циань рукой и посмотрела, как та заходит в бар.

Юй Бэйпин плохо знал город А. Хао Нянь ввела пункт назначения в его телефоне и велела следовать маршруту навигатора. Место, куда они направлялись, было одним из ее любимых: красивые пейзажи и мало людей. Туристы, приезжающие в город А, знали только знаменитое Южное озеро как обязательное для посещения место, но не догадывались, что пейзажи в районе Девяти ручьёв рядом с озером еще лучше.

В субботу движение в туристической зоне было ограничено: проезд разрешался только машинам с четными номерами. Номер машины Ин Циань заканчивался на нечетную цифру, поэтому проехать было нельзя. Хао Нянь попросила Юй Бэйпина припарковаться на стоянке возле одной из станций первой линии метро, чтобы дальше они могли поехать на метро.

В выходной день в метро, идущем в центр города, было многолюдно. Станция, которую выбрала Хао Нянь, находилась в трех остановках от туристической зоны. Людей, ожидающих поезда, было много, и они оказались в конце очереди. Когда поезд прибыл, вагон был битком набит.

В первый поезд они не втиснулись и стали первыми в очереди на следующий. Людей по-прежнему было очень много, но, стоя впереди, им все же удалось протиснуться внутрь.

Вагон не сильно качало, но из-за толпы людей казалось, что он немного раскачивается. Всю дорогу Юй Бэйпин держал Хао Нянь в своих объятиях. Высокий и крепкий, он сильно выделялся в городе, где средний рост мужчин был около 170 см. К тому же он был очень красив, поэтому Хао Нянь, прячась в его объятиях, постоянно слышала тихие перешептывания девушек рядом. Иногда, подняв глаза, она замечала, что кто-то тайком их фотографирует.

— Выходить с тобой на улицу для меня довольно напряженно, — подняв на него голову, тихо сказала она.

Юй Бэйпин наклонил голову и непонимающе спросил: — Почему?

Хао Нянь не знала, действительно ли он не понимает или притворяется. Впрочем, он всегда казался красивым, но не осознающим этого, так что, скорее всего, он и правда не понимал.

— Ты слишком красивый. Красивее многих девушек, — она понизила голос. — И к тому же такой высокий.

Юй Бэйпин не думал об этом. Услышав ее слова, он на мгновение замер, а затем не смог сдержать улыбки. — На самом деле, мне еще напряженнее.

— А? — Хао Нянь быстро заморгала. Хотя она понимала, что он хочет сказать что-то приятное, чтобы ее утешить, ей все равно было интересно, что именно он скажет. Подумав, она все же спросила: — Почему?

Юй Бэйпин улыбнулся: — Потому что госпожа Юй наивна и мила, всеми любима и очаровательна.

Хао Нянь: «…» Она не удержалась и закатила глаза. — Послушать мудрого человека лучше, чем десять лет читать книги. У меня мгновенно пропало все напряжение. Большое спасибо, господин Юй.

— Госпожа Юй слишком любезна.

Выйдя из метро, Хао Нянь уверенно повела Юй Бэйпина в сторону Девяти ручьёв. На самом деле, от станции метро идти было довольно далеко. Можно было сесть на автобус или взять такси, но, судя по дорожной обстановке, ни то, ни другое не было удобнее, чем идти пешком или ехать на велосипеде. Хао Нянь спросила Юй Бэйпина, не хочет ли он арендовать велосипед, но тот, не раздумывая, покачал головой.

Хао Нянь попыталась настоять: — Но Девять ручьёв — это большая территория. Если мы сейчас пойдем пешком, что будем делать, когда устанем?

— Я понесу тебя на спине.

— Ну ладно.

Сегодня Хао Нянь была в кедах, подходящих для ходьбы, но от долгой прогулки ноги все равно уставали. Поэтому, пройдя всего треть пути по Девяти ручьям, она почувствовала, что ноги начинают побаливать.

Как раз впереди показалась беседка для отдыхающих. Хао Нянь повернулась к Юй Бэйпину, который по-прежнему шел быстрым шагом, и потрясла его руку, которую он держал. — Я хочу немного посидеть.

Юй Бэйпин повернулся к ней. — Устала?

— Угу, — Хао Нянь надула губы и кивнула. — Ноги немного болят.

Услышав это, Юй Бэйпин не смог сдержать улыбки. Он потрепал ее по голове, затем подошел и присел перед ней на корточки. — Залезай.

— Впереди же беседка, давай просто пойдем туда и посидим, — Хао Нянь посмотрела на прохожих. Людей было не так много, как у Южного озера, но все же немало. Проходя мимо них, люди неизменно бросали на них взгляды.

Красивые мужчины всегда привлекают внимание.

Видя, что он настаивает, Хао Нянь, хоть и немного колебалась, все же послушно забралась ему на спину.

Юй Бэйпин обхватил ее ноги, выпрямился и слегка подбросил ее вверх. — Похудела.

— Правда? — Хао Нянь обняла его за шею, положив подбородок ему на плечо. — Наверное, в последнее время мало ела.

— Вечером приготовлю тебе что-нибудь вкусное, — Юй Бэйпин мысленно перечислил блюда, от которых легко поправиться, и решил на обратном пути заехать в супермаркет, чтобы вечером продемонстрировать свои кулинарные таланты.

— Хочу говяжью грудинку с томатами.

— Хорошо.

Они пошли по малолюдной тропинке. Зима на юге отличалась от зимы на севере. Здесь многие растения оставались зелеными, и повсюду царила зелень. Однако, опустив взгляд, можно было заметить, что опавших листьев тоже немало: желтые и красные листья перемежались с редкими зелеными — очень естественное и гармоничное сочетание цветов.

Хао Нянь особенно любила такие послеполуденные часы: солнечно, небо ясное, солнце приятно греет. Она подняла голову с плеча Юй Бэйпина, повернулась лицом к солнцу, раскинула руки и не удержалась от восклицания: — Как хорошо!

Говоря это, она еще и поболтала ногами, а затем захихикала.

Юй Бэйпин, боясь, что она упадет, крепче сжал руки. — Не боишься упасть?

— Ничего страшного, — беззаботно покачала головой Хао Нянь. Не успела она договорить, как Юй Бэйпин, словно дразня ее, снова подбросил ее вверх. Она тут же обхватила его шею руками. — Нельзя так дразниться!

Юй Бэйпин улыбнулся. — Забавно.

Хао Нянь: «…» Она легонько ущипнула его за ухо. Этого показалось мало, чтобы выместить досаду, и она, наклонив голову, слегка укусила его. — В следующий раз, если не будешь слушаться, укушу за другое ухо.

Сказав это, она посмотрела вперед.

Впереди шла молодая пара: мужчина толкал детскую коляску, женщина держала его под руку. Семья из трех человек — картина тихой и спокойной жизни.

Ребенок в коляске, похоже, начал плакать. Мужчина остановился, женщина отпустила его руку и обеспокоенно подошла к коляске. Слегка наклонившись, она протянула руки и осторожно взяла ребенка на руки.

Мужчина откатил коляску к обочине, где как раз стояла скамейка для отдыхающих. Он жестом предложил женщине сесть, сам достал термосумку из рюкзака, висевшего на ручке коляски, подошел и сел рядом.

Хао Нянь не отрываясь смотрела на них. Чем ближе они подходили, тем отчетливее становилась картина. Мужчина, казалось, заметил ее взгляд. Она увидела, как он передал бутылочку женщине и поднял голову, посмотрев в их сторону.

Их взгляды встретились. На мгновение она забыла, как реагировать.

Могут ли бывшие возлюбленные остаться друзьями после расставания?

Раньше она серьезно задумывалась над этим вопросом. Все зависело от обстоятельств. Ее расставание с Чэн Шэном не было ни приятным, ни мирным, поэтому вероятность остаться друзьями была ничтожно мала.

На самом деле, она не была таким уж великодушным человеком.

Но в этот момент она, казалось, вдруг ничего не почувствовала. Придя в себя, она даже смогла улыбнуться и кивнуть ему.

Чэн Шэн что-то сказал женщине рядом с ним, затем встал и подошел к ним. Хао Нянь тоже слезла со спины Юй Бэйпина и встала рядом с ним, сцепив с ним пальцы.

— Давно не виделись, — Чэн Шэн посмотрел на Хао Нянь, затем слегка кивнул мужчине рядом с ней. Его взгляд упал на их крепко сцепленные руки, и на мгновение он показался растерянным.

— Давно не виделись, — ответила Хао Нянь. Она проследила за его взглядом, который остановился на Юй Бэйпине. — Мой муж.

— Здравствуйте.

Юй Бэйпин протянул руку Чэн Шэну. Тот ответил рукопожатием, произнеся те же два слова. Их руки одновременно качнулись вверх-вниз и разъединились.

Они молча смотрели друг на друга. Чэн Шэн снова нарушил молчание: — Вышли прогуляться?

— Да, — кивнула Хао Нянь. — А вы?

— Тоже. Моей жене стало скучно дома, вот и вышли с ребенком погулять, — Чэн Шэн обернулся и улыбнулся женщине, затем снова повернулся к ним. — Забыл поздравить вас. Поздравляю.

— Спасибо, — улыбнулась Хао Нянь. — Не будем вас беспокоить. Мы с мужем пойдем. До свидания.

— До свидания.

На самом деле, они оба понимали, что «до свидания» — это всего лишь простая вежливая формальность.

Выйдя с тропинки, они оказались среди людей. Ноги Хао Нянь уже не так сильно болели. Они шли вперед, держась за руки, смешавшись с толпой.

— Почему ты не спросил меня, кто это был? — пройдя немного, Хао Нянь не выдержала и спросила Юй Бэйпина.

Она думала, что Юй Бэйпин не сможет сдержать любопытства и спросит ее. Ведь сцена, которую они только что наблюдали, выглядела довольно странно. Неожиданно оказалось, что это она сама не смогла сдержаться.

Юй Бэйпин повернулся к ней и подыграл, спросив: — Кто это был?

Хотя он и задал вопрос, в его глазах ясно читалось: «Я знаю».

Хао Нянь надула губы. — Ты и так догадался, зачем спрашиваешь?

Юй Бэйпин беспомощно улыбнулся. — Пойдем потом в супермаркет за продуктами.

— А я хочу купить пирожное и выпить фруктового чая.

— Хорошо, все как скажешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение