Лето (Часть 1)

Лето

Первый стрекот цикад летом

Конец мая, температура постепенно повышается. Весна на юге всегда приходит и уходит стремительно.

В тот миг, когда раздался первый стрекот цикад, пришло лето.

Хао Нянь последовала совету Лу Шичуаня и перед началом работы над радиопостановкой «Первый весенний дождь» взялась за озвучивание другого проекта. Объем был небольшой, справиться можно было за два дня.

Хотя поначалу ей все еще было трудно вжиться в эмоции персонажа, к счастью, Юй Бэйпин был рядом и направлял ее, а также помогали советы профессионального наставника. Хао Нянь постепенно втянулась, и с каждым разом получалось все лучше. Она успешно завершила озвучивание за два дня.

Раньше она всегда думала, что озвучивание — это проще простого: достаточно читать реплики персонажа, иметь стандартное произношение и приятный голос, и любой может стать актером озвучивания. Только начав работать, она поняла, что это гораздо сложнее, чем она себе представляла. Читать текст легко, трудно — передать эмоции персонажа.

В этот день, закончив озвучивание, Хао Нянь сняла наушники, аккуратно сложила вещи, собралась с мыслями и вышла из студии. Чтобы не мешать ей настроиться на последнюю часть записи, после начала работы сотрудники и Юй Бэйпин покинули комнату.

Неизвестно, было ли это из-за непривычки работать одной, но последний отрывок она перезаписывала больше десяти раз, прежде чем нашла нужное состояние.

Сотрудница ждала снаружи. Увидев вышедшую Хао Нянь, она тут же встала и подошла:

— Закончили?

Хао Нянь кивнула. Ее глаза все еще были красными, она не до конца вышла из роли.

— Да. Извините, что заставила вас так долго ждать.

Сотрудница махнула рукой, успокаивая ее:

— Ничего-ничего, озвучивание — это такая работа. Как и актерам, нужно время, чтобы войти в состояние.

— Спасибо. Я не уверена насчет конечного результата. Если что-то не так, я перезапишу.

— Ничего страшного. Я сначала послушаю, потом дам послушать директору Лу. Не волнуйтесь, уверена, все в порядке. Для первого раза результат просто отличный.

— Спасибо, — Хао Нянь слегка улыбнулась, глядя на девушку, которая была ненамного старше ее. Все эти два дня она помогала ей, направляла, и даже когда у Хао Нянь получалось плохо, она терпеливо и мягко объясняла.

— Расскажу вам секрет, — она наклонилась к Хао Нянь и поманила ее рукой, чтобы та подошла ближе. Хао Нянь послушно приблизила лицо. — Сам Си Юй записывает песню в первой студии. В компании мало кто знает, я сама только что случайно увидела, проходя мимо.

Сказав это, она подмигнула Хао Нянь и вернулась в студию озвучивания.

Хао Нянь смотрела ей вслед, и какое-то странное чувство зародилось у нее в душе. То, что Лу Шичуань знал, что ей нравится Си Юй, уже было достаточно странно. Но теперь казалось, будто вся компания знала об этом.

Она ведь никому не говорила, кроме Юй Бэйпина. А он не из тех, кто стал бы болтать о таком.

И куда он вдруг пропал?

Хао Нянь огляделась по сторонам, но Юй Бэйпина нигде не было видно. Она оперлась рукой о дверной косяк, заглянула внутрь и спросила девушку:

— Вы не видели человека, который пришел со мной?

— Господина Юй?

— Да.

— А, он… — она вдруг замолчала, словно что-то вспомнила, — кажется, записывается.

Записывается? Он ничего об этом не говорил.

— Понятно, спасибо. Я подожду его снаружи.

Хао Нянь повернулась и пошла к стойке администратора. Проходя мимо первой студии звукозаписи, она не удержалась и вытянула шею, пытаясь заглянуть внутрь. Маленькое окошко в двери было слишком мало и отсвечивало, разглядеть что-либо было трудно.

Она достала телефон и отправила сообщение Юй Бэйпину в WeChat: [Я жду тебя снаружи.]

Отправив сообщение, она открыла Weibo и привычно зашла в раздел избранных аккаунтов. Последний пост был два дня назад:

[Прошу прощения, в последнее время занят, обновления временно приостановлены.]

В комментариях царило уныние.

Хао Нянь тоже было очень жаль. Она надеялась, что в этом месяце дождется записей за последние три месяца, но он одним словом «занят» отмахнулся от фанатов.

Вот же своевольный.

Впрочем, на то была причина. Если бы фанаты знали, что он приостановил обновления из-за записи заглавной песни, они бы наверняка пришли в еще больший восторг.

Она подошла к зоне отдыха, налила стакан воды, нашла стул и села, от нечего делать листая ленту новостей в подписках.

Телефон завибрировал. На экране появилось уведомление о новом сообщении в WeChat: [Первая студия звукозаписи.]

Первая студия звукозаписи?

Хао Нянь не стала вдумываться в смысл сообщения, а просто подняла голову и посмотрела в ту сторону. Коридор был пуст, ни души.

Значит, он внутри студии?

Он тоже пошел посмотреть на Си Юй?

Она допила остатки воды, встала и направилась к студии. Когда она подошла к двери, человек внутри, словно почувствовав ее приближение, открыл дверь.

Студия была небольшой, все как на ладони.

Стеклянное окно разделяло помещение на две части. Юй Бэйпин стоял перед микрофоном в наушниках. В тот момент, когда дверь открылась, его взгляд безошибочно упал на нее.

Их взгляды встретились. В голове загудело, и Хао Нянь застыла на месте.

Она представляла себе, каким может быть обладатель такого нежного и красивого голоса. Представляла, как он сидит в наушниках перед микрофоном, читая любимые книги или напевая любимые песни...

Воображение всегда остается лишь воображением. У тысячи людей будет тысяча Гамлетов. Все ее представления о нем были только ее собственными фантазиями.

На самом деле, познакомившись с Юй Бэйпином, она часто неосознанно примеряла на него этот образ, нельзя отрицать. Но она все же умела отличать реальность от фантазий.

А теперь... сюрприз.

Чувство, будто встретила своего кумира.

Словно паришь в облаках, все стало легким и невесомым.

Си Юй — это он, он — это Си Юй!!!

Лу Шичуань сидел на диване, играя в телефон. Заметив застывшую в дверях Хао Нянь, он убрал телефон, встал и подошел к ней. Проследив за ее взглядом на Юй Бэйпина за стеклом, он кашлянул:

— Кхм, меня попросили... я не специально тебе не говорил.