Лето (Часть 2)

— …

Хао Нянь очнулась, убрала волосы с лица и покачала головой: — Ничего страшного. Просто очень неожиданно… и радостно.

— Бэйпин еще в старшей школе был диктором на школьной радиостанции, — Лу Шичуань вспомнил, как в старших классах Юй Бэйпин по его вине случайно попал на радио, а в итоге стал самым популярным диктором в школе. Вот уж воистину, не было бы счастья, да несчастье помогло.

Впрочем, даже без этого в старшей школе за ним бегали толпы девчонок.

Он посмотрел на Юй Бэйпина и вздохнул: — Я думал, что он после школы пойдет со мной на один факультет, на диктора. Но после выпускных экзаменов он, никому ничего не сказав, только мне, взял и поступил в военную академию. Его отец тогда так разозлился, что попал в больницу. А он, бессердечный, сказал, что из армии не так-то просто отпроситься, и больше двух лет не приезжал. Все это время просил меня навещать отца.

Хао Нянь впервые слышала об этом. Она очень удивилась, но в то же время почувствовала, что это вполне в его стиле. Он никогда не рассказывал ей об этом. О службе в армии он тоже говорил вскользь, как и об отце.

— Потом, когда гнев отца немного утих, он попросил его поскорее уйти в отставку и вернуться домой. Но Бэйпин тянул еще больше десяти лет и только в прошлом году наконец уволился. Если бы не отец, думаю, он бы так и остался в армии, — Лу Шичуань снова посмотрел на Хао Нянь. — У них обоих упрямый характер, никто не хочет уступать. Но отец все-таки уже в возрасте, так что, если будет время, съездите к нему. Он наверняка хочет увидеть свою невестку.

Хао Нянь кивнула: — Хорошо.

Хотя Лу Шичуань прямо не сказал, почему Юй Бэйпин ушел в отставку, Хао Нянь примерно догадалась. Главная причина, скорее всего, в его отце. Именно поэтому у них до сих пор такие сложные отношения. По крайней мере, с тех пор как она его знает, из слов Юй Наньчэна и Лу Шичуаня она поняла, что у отца с сыном не все гладко.

По дороге обратно Хао Нянь не смела открыто смотреть на Юй Бэйпина, только украдкой поглядывала, когда он не видел. Она никак не могла справиться с волнением.

Юй Бэйпин, сев в машину, сразу заметил эти ее маленькие хитрости. Ему стало смешно, но он не хотел раскрывать ее неумелые попытки подглядывать. Он сдерживал смех, но в конце концов не выдержал и взял ее руку, лежащую на коленях: — Хочешь посмотреть — смотри. Бесплатно.

Хао Нянь, пойманная с поличным, быстро отвернулась к окну и смущенно уткнулась лбом в стекло. Немного подумав, она повернулась к нему: — Ну… не так уж и красиво, как я себе представляла.

Юй Бэйпин усмехнулся, сжимая ее руку: — Разочарована?

Хао Нянь выдернула руку, скрестила руки на груди и, повернувшись всем корпусом к нему, сказала: — Ага, очень. Я все время думала, что Си Юй — красавчик, как Такеши Канесхиро или Луис Ку.

— Очень жаль, что я не оправдал твоих ожиданий. Но, — Юй Бэйпин повернулся к ней, опустил брови и, сделав паузу, продолжил, — товар, однажды проданный, возврату не подлежит.

С этими словами он снова взял ее руку и, поднеся к губам, поцеловал тыльную сторону ладони: — Прошу прощения, госпожа Юй.

Хао Нянь от его слов и рассмеялась, и засмущалась, поспешно отдернув руку: — Я пошутила! Если твои фанаты узнают, какой ты красивый, твои аккаунты в соцсетях просто взорвутся.

В голове у нее промелькнули образы фанатской истерии. Она замолчала на мгновение, а затем спросила: — Почему Лу Шичуань не подписал с тобой контракт? Ты бы собрал кучу фанатов одной только внешностью, а еще есть фанаты голоса, фанаты песен… Это же бомба! Думаю, если бы ты стал артистом, ты бы сразу стал суперзвездой. А если бы ты еще и играл в кино, это было бы идеально!

— Он бы и рад, — Юй Бэйпин приподнял бровь, глядя на ее воодушевленное лицо, и объяснил: — Я не люблю быть на виду. К тому же, мне достаточно, чтобы нравился только ты. Зачем мне все остальные?

Вот это он умеет говорить красивые слова! Мужчина за тридцать — определенно мастер в любовных делах.

У Хао Нянь загорелись уши: — Где ты этому научился? В интернете вычитал?

— Самоучка.

— Ладно, — Хао Нянь пожала плечами. Внезапно ей что-то пришло в голову, она немного помедлила и, запинаясь, тихо спросила: — А ты… ты раньше часто говорил такое другим?

— Нет, раньше я такого не говорил. Сейчас, глядя на тебя, хочется говорить тебе приятные вещи, — Юй Бэйпин посмотрел на нее. Она покраснела и теребила ремень безопасности. Он улыбнулся: — Тебе не нравится?

Хао Нянь покачала головой: — Нормально. Говори почаще, девушки любят такое. Сладкие речи, даже если они неправда.

— А я говорю правду.

— Знаю.

Машина въехала на горную дорогу. Хао Нянь вспомнила слова Лу Шичуаня и посмотрела на закатное небо за окном: — Давай как-нибудь съездим к твоему отцу.

Юй Бэйпин замер на мгновение, затем повернулся к ней. Лучи заходящего солнца окутывали ее, словно золотая вуаль, нереальная, но невероятно красивая.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение