02 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

02

Седьмое мая выдалось ясным, солнечным днем. Едва наступило раннее утро, как в покоях невесты собралось множество служанок и мамок, чтобы причесать и нарядить Линь Цзяшань. Она послушно сидела на стуле, позволяя им делать свое дело.

Когда-то, выходя замуж за Чэнь Канъюэ, она так волновалась, что не спала несколько ночей. Но в эти дни, рядом с Су Цяолин, она спала крепким и сладким сном.

Пережив один неудачный брак, сегодня она относилась к свадьбе равнодушно, без малейшего волнения в сердце.

После всех приготовлений, ожидая, когда ее посадят в паланкин, она услышала, как служитель громко объявил: «Настало благоприятное время!» Она только собиралась встать, как в комнату торопливо вбежала Фэн Юй.

— Госпожа, супруг сказал, что вам неудобно ходить из-за травмы ноги, и он пришел, чтобы вас отнести.

Даже ее спокойное сердце слегка дрогнуло при этих словах.

Этот Гу Цзячу и правда внимателен!

Когда глаза не видят, другие чувства обостряются. Она отчетливо слышала шаги Гу Цзячу, когда он широкими шагами вошел. Он остановился перед ней, и она ясно почувствовала легкий аромат сирени.

Сирень была ее любимым цветком. Она родилась в апреле, в самый разгар цветения сирени, и, возможно, именно поэтому она так любила этот аромат.

В мгновение ока Гу Цзячу уже поднял ее на руки и вышел из покоев невесты. По пути раздавались возгласы радости и тихий шепот. И вот тогда она сказала Гу Цзячу свои первые слова, холодным и отстраненным голосом:

— Когда прибудем в вашу резиденцию, не нужно нести меня на руках. Это не по правилам.

Она услышала, как Гу Цзячу тихо рассмеялся, а затем услышала его ответ:

— Правила мертвы, люди живы. На моей свадьбе решаю я. К тому же, если вы так устанете, что будете делать ночью?

Его бесстыдные слова заставили ее покраснеть. Линь Цзяшань не ожидала, что господин, которого родители считали мягким и благородным, окажется таким бесцеремонным.

Прибыв в Гуфу, Гу Цзячу пронес ее через жаровню на руках, выполнил все утомительные ритуалы и только перед Императором и Императрицей опустил ее на ноги.

У Гу Цзячу не было родителей, поэтому на почетных местах сидели Император и Императрица. Учитывая травму ее ноги, все ритуалы поклонения были заменены поклонами.

Только когда служитель громко объявил: «Поклон супругов», Линь Цзяшань ощутила реальность этой свадьбы. Возможно, ей придется провести с этим мужчиной всю оставшуюся жизнь.

Гу Цзячу помог ей повернуться, но она долго не кланялась, что вызвало пересуды среди гостей.

— Она, наверное, не хочет выходить замуж за господина Гу?

— Графиня Цинлань и князь Чэнь любили друг друга, конечно, она не хочет выходить замуж за господина Гу.

— Ну и что, что он самый молодой богач? Князь Чэнь в будущем может стать наследником престола.

— Не говорите глупостей, Император здесь.

Пересуды нарастали. Служитель снова громко объявил поклон супругов. Линь Цзяшань внезапно очнулась, почувствовав рядом низкое дыхание, и поспешно поклонилась.

Ритуал был завершен. Не успела она выпрямиться, как ее подняли в воздух, и Гу Цзячу понес ее обратно в комнату.

Этот небольшой инцидент не занял у гостей много времени. Они ели, пили, веселились, атмосфера была чрезвычайно мирной, за исключением Чэнь Канъюэ, сидевшего в углу.

Гу Цзячу уложил ее на кровать и прошептал ей на ухо: «Жди меня», после чего быстро вышел.

В комнате остались только она и Фэн Юй. Просидев долгое время, она, не евшая весь день, так проголодалась, что живот буквально прилип к спине. Она уже не думала о приметах, сама сняла фату и попросила Фэн Юй принести ей сладостей, чтобы перекусить.

В прошлой жизни, после домашнего ареста, у нее совсем пропал аппетит, и только в эти дни он немного восстановился. Она ела с удовольствием, жуя пирожное Фужун, когда дверь внезапно распахнулась снаружи.

Линь Цзяшань подняла глаза и увидела в дверях Гу Цзячу в красных свадебных одеждах.

Неловко, как же неловко!

Гу Цзячу тоже не ожидал увидеть такую картину, войдя в дверь. Он сжал кулак, прикрыл рот и слегка кашлянул, приказав Фэн Юй выйти.

После ухода Фэн Юй двое в комнате некоторое время молча переглядывались.

Рядом с ярким подсвечником было изящное лицо Линь Цзяшань. Хотя она не была красавицей, способной свергнуть царство, она определенно была очень красива. После шестнадцатилетия ее манеры стали еще более благородными и элегантными. Сегодняшний свадебный наряд придал ее бледному и холодному лицу несколько ярких оттенков, а чисто золотые шпильки подчеркивали ее роскошь.

Но сейчас на ее лице было только смущение.

Гу Цзячу некоторое время стоял на месте, глядя на нее, а затем низким голосом сказал:

— Сначала проглоти, а потом надень фату обратно.

Она поспешно запихнула оставшуюся половину пирожного Фужун в рот, отряхнула крошки с рук и снова надела фату.

Слушая приближающиеся шаги Гу Цзячу, ее сердце вдруг забилось быстрее. Они были совершенно незнакомы, и, вспомнив его слова у ворот Линьфу днем, она все еще немного нервничала.

Фату сняли, и Линь Цзяшань снова увидела свет. Она увидела, как Гу Цзячу подошел к столу, вернулся с двумя чашами и небрежно сказал:

— Выпей немного, чтобы не подавиться.

Она не подавилась пирожным Фужун, но чуть не подавилась этими словами. Ей действительно было трудно подобрать ответ на слова Гу Цзячу.

И она совершенно не ожидала, что Гу Цзячу окажется таким человеком, который говорит шокирующие вещи!

Увидев ее замешательство, Гу Цзячу, словно дразня ребенка, внезапно приблизился, и в его взгляде мелькнуло озорство:

— Супруга, нам пора выпить свадебное вино Хэцзинь.

Кроме Чэнь Канъюэ, она никогда не находилась так близко ни к одному мужчине. От этих двух его фраз ее щеки покрылись румянцем.

Слово «супруга» вызвало у нее особое чувство. В прошлой жизни Чэнь Канъюэ никогда так ее не называл. Возможно, в его глазах она была лишь человеком, от которого можно было получить выгоду.

Линь Цзяшань с покрасневшим лицом, стараясь сохранить спокойствие, взяла чашу, переплела руку с Гу Цзячу и выпила свадебное вино Хэцзинь.

Их взгляды встретились, и только тогда она смогла хорошенько рассмотреть Гу Цзячу. С такой внешностью неудивительно, что он покорил сердца многих девушек из знатных семей. Его глубокие и проницательные глаза, однако, выражали нежность и ласку. Свет свечи слегка дрожал, и улыбка на его губах стала еще шире. Он был даже красивее Чэнь Канъюэ.

Гу Цзячу отбросил свой пьяный, развязный вид, взял чашу из ее руки и серьезно спросил:

— Ты меня ненавидишь?

В ее глазах мелькнуло удивление, и она спокойно спросила в ответ:

— За что мне ненавидеть?

— Вы с князем Чэнем любили друг друга, а я вас разлучил. Ты меня не ненавидишь?

С того момента, как она села в паланкин сегодня, он почувствовал что-то неладное. Линь Цзяшань была глубоко влюблена в Чэнь Канъюэ, но, глядя на него, она не испытывала ненависти, а проявляла спокойствие, которое не должно было быть присуще ей.

Она хотела возразить ему, но сейчас, когда они почти вошли в брачный покой, имело ли смысл говорить о ненависти или нет?

Но, подумав, она с обычным выражением лица испытующе спросила:

— Вы знали, что мы с князем Чэнем любим друг друга, почему же вы нас разлучили?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение