Глава 1 (Часть 2)

Ло Чжи пришла в себя и обернулась к журналистам. Все камеры были направлены на нее, вспышки сверкали не переставая. Охранники сдерживали толпу, не давая им прорваться внутрь, но крики все равно доносились до Ло Чжи:

— Мисс Ло, если Цзян Сюэ просто упала, почему господин Си так разволновался? Они встречаются?

— Мисс Ло, вы знаете, какие у них отношения?

Ло Чжи опустила руку, с трудом выдавив из себя напряженную улыбку, и сказала Ся Тяньтянь:

— Все в порядке, А Цзэ просто помог.

Выражение лица Ся Тяньтянь говорило само за себя — она явно хотела что-то сказать, но промолчала.

Тем временем отец Си Цзэ, который до этого принимал гостей в банкетном зале, поспешил выйти и с улыбкой объяснил журналистам, что артистка его компании просто упала и подвернула ногу, и не стоит делать поспешных выводов.

Ло Чжи медленно вошла внутрь. Настроение у нее было подавленное. К ней подошла мать Си Цзэ, взяла ее за руку и мягко сказала:

— Чжи Чжи, не волнуйся. Не каждая может войти в нашу семью Си. Я признаю только тебя своей невесткой.

В этих словах был скрытый смысл, но Ло Чжи, охваченная паникой, уловила лишь поверхностное утешение, и ей стало немного легче.

Мать Си Цзэ указала на коридор, ведущий в комнаты отдыха.

— Она отдыхает там. Пойди, проведай ее.

Ло Чжи кивнула и быстрым шагом направилась к комнате отдыха.

Си Цзэ вошел так поспешно, что даже не запер дверь, оставив ее приоткрытой. Подойдя ближе, Ло Чжи сквозь дверную щель увидела, как Цзян Сюэ тихо всхлипывает, а Си Цзэ нежно убирает выбившиеся пряди с ее лица, утешая.

— Что вы делаете? — Ло Чжи резко распахнула дверь. Руки ее дрожали, сердце сковал холод, а в голове царил хаос.

Цзян Сюэ тут же отняла руку от груди Си Цзэ. Ло Чжи гневно посмотрела ей в лицо.

Си Цзэ обернулся, его тонкие губы сжались в прямую линию. Помолчав, он сказал:

— Чжи Чжи, я больше не хочу тебя обманывать, — он схватил руку Цзян Сюэ, которую та пыталась убрать, и сжал в своей ладони. — Я люблю Сюэ.

Мгновение назад Ло Чжи отчаянно убеждала себя, что все это недоразумение. Теперь же ее словно ударило громом.

Ее губы побелели.

— Но… тётушка только что сказала, что признает только меня в семье Си, — пролепетала она дрожащим голосом.

— Это желание моих родителей, — прервал ее Си Цзэ. — Я никогда не любил тебя, всегда относился к тебе как к сестре.

Никогда не любил!

Неужели все эти годы были лишь ее игрой в одни ворота?

Но ведь он был так внимателен к ней, так заботился.

Когда ей было восемь, умерла ее мать, а отец снова женился. Она сказала ему, что у нее больше нет семьи.

А он так нежно ответил: «Когда вырастешь, я женюсь на тебе. Я стану твоей семьей!»

Неужели только она помнила это?

Тогда что значили все эти годы?!

Нет, это неправда, неправда! Еще совсем недавно все было хорошо.

Это все из-за Цзян Сюэ!

Стыд от того, что ее бросили, и горечь обманутых надежд сменились всепоглощающей ненавистью. Ее взгляд, острый, как стальной нож, впился в Цзян Сюэ.

— А Цзэ, выйди. Мне нужно поговорить с Цзян Сюэ.

Си Цзэ заметил слишком откровенную враждебность во взгляде Ло Чжи и инстинктивно не хотел оставлять Цзян Сюэ одну с ней. Но Цзян Сюэ опередила его:

— Все в порядке, можешь идти. Чжи Чжи очень добрая, она меня не обидит.

Си Цзэ помедлил, переводя взгляд с одной девушки на другую, затем неохотно вышел за дверь и прикрыл ее, но остался стоять рядом, все еще настороже.

— Цзян Сюэ, как ты могла так со мной поступить?! — Глаза Ло Чжи метали молнии, полные яда и ненависти.

— Прости меня. Ты сможешь меня простить? — Лицо Цзян Сюэ выражало раскаяние. — Я не хотела тебя обманывать. Мы правда пытались расстаться, но не смогли.

Помолчав, она добавила:

— Чжи Чжи, пожалуйста, отпусти нас. А Цзэ тебя не любит. Тебе нужно найти того, кто будет любить тебя.

Остатки здравого смысла покинули Ло Чжи. Слова Цзян Сюэ пробудили в ней неудержимый порыв.

Ее губы скривились в усмешке. Она медленно подошла к балкону комнаты отдыха. Морской бриз развевал ее волосы.

— Я считала тебя подругой, помогла тебе сделать карьеру, добиться всеобщего восхищения, а ты за моей спиной увела человека, которого я любила десять лет? И ты думаешь, что после твоего жалкого «прости» я тебя прощу?

Цзян Сюэ встала с кровати и подошла к ней.

— Что мне сделать, чтобы ты простила меня? Скажи мне. Если ты простишь меня, и мы снова будем подругами, я готова на все.

По обе стороны яхты мерцали огни города. Под темным ночным небом волны бились о борт, наполняя воздух шумом прибоя.

Ло Чжи повернула голову к Цзян Сюэ, в ее глазах мелькнул холодный блеск.

— Ты действительно готова на все?

— Готова, — твердо ответила Цзян Сюэ.

— Тогда умри, — Ло Чжи шагнула вперед, ее губы оказались у самого уха Цзян Сюэ, выдыхая слова тихим шепотом. Одновременно ее рука легла на спину Цзян Сюэ, и она с силой толкнула ее в воду.

С искаженным от ужаса лицом Цзян Сюэ полетела вниз. Ло Чжи взглянула на темную поверхность воды. Ее лицо исказила гримаса боли, словно у сломанной куклы. Закрыв глаза, она печально улыбнулась и бросилась вслед за ней.

Си Цзэ распахнул дверь и увидел лишь тонкую фигурку, падающую в воду, ее длинные волосы развевались на ветру.

Этот момент был заснят блогерами, ведущими прямую трансляцию с берега.

Два тела с оглушительным всплеском вошли в спокойную воду, подняв тучи брызг, которые взлетели в ночное небо и медленно опали.

Барахтаясь в воде, Ло Чжи в свете огней, отражавшихся на поверхности, увидела, как Си Цзэ поспешно прыгнул в воду и целенаправленно поплыл к Цзян Сюэ, чтобы обнять ее.

Он даже не взглянул в ее сторону.

Ло Чжи горько усмехнулась. Она проиграла.

Она закрыла глаза и погрузилась в темную глубину.

Ветер рябил поверхность воды. Никто не заметил, как прозрачная душа бесшумно опустилась в воду и слилась с телом.

Когда глаза открылись снова, это была уже не она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение