Глава 12. 12. «Дело о грабеже Чэнь Лифэна» · Слежка

Через полчаса Чжао Чэнъян размашисто подписал решение об административном наказании, заплатил пятьсот юаней штрафа, получил строгий выговор и воспитательную беседу от полицейского, после чего вышел из участка вместе с Цзян Юй.

Цзян Юй, считая его позором, шла впереди быстрым шагом.

— Эй, эй, куда так спешишь? — Чжао Чэнъян остался позади, крикнул дважды, напрягая шею, и с трудом остановил ее. — Кофе еще будем пить?

— Я угощаю!

— Чжао Чэнъян, ты действительно что-то с чем-то, — Цзян Юй обернулась, не удержавшись от упрека. — Ты же бывший полицейский, у тебя что, совести нет?

— Ты даже подслушивающее устройство осмелился установить?

— Я... — Чжао Чэнъян хотел было возразить, но встретив взгляд Цзян Юй, передумал и тихо пробормотал: — В этот раз это просто случайность, в следующий раз точно не повторится.

— Будет еще следующий раз? — Цзян Юй действительно была поражена им. — Ты можешь найти себе нормальную работу?

Чжао Чэнъян, раздраженный ее беспокойством, сказал: — Ты говоришь, как моя мама...

— Хорошо, раз ты такой способный, я не буду тебя контролировать. Но в будущем не позволяй полиции звонить мне.

Сказав это, Цзян Юй открыла дверь машины, собираясь сесть за руль, но Чжао Чэнъян схватил ее за запястье сзади —

— Ой, ну что ты, так нельзя. Я же говорил, если со мной что-то случится, я на тебя рассчитываю, чтобы ты меня вытащила.

Он так быстро признал свою вину и стал льстить, что казалось, будто человек с гордым видом в полицейском участке был кем-то другим.

Цзян Юй искоса взглянула на него: — Как тебе не совестно?

— Ой, пойдем, пойдем, выпьем кофе, — Чжао Чэнъян, зная, что он не прав, поспешил сменить тему, толкнул Цзян Юй за плечо, обошел машину и усадил ее на переднее пассажирское сиденье. — Дай мне ключи от машины, я же не могу позволить тебе вести, правда?

— Адвокат Цзян.

— ...

В кафе Цзян Юй кратко рассказала Чжао Чэнъяну о деле Чэнь Лифэна и упомянула новое заключение экспертизы следов, выданное Ли Маньчжэнь.

— Кто такой этот прокурор по твоему делу? — Невольно воскликнул Чжао Чэнъян. — У него достаточно влияния, раз он смог пригласить даже мою наставницу, такую спокойную женщину.

— Переведен из Пекина, наверное, ты его не знаешь, — Цзян Юй не стала упоминать о своих отношениях с Цинь Суном и отделалась уклончивым ответом.

Затем спросила: — Какие у тебя отношения с наставницей?

— Чуть хуже, чем с родной матерью, но ненамного, — Чжао Чэнъян улыбнулся. — Какие у тебя планы?

Цзян Юй достала из сумочки документ, копию из материалов дела Чэнь Лифэна.

Чжао Чэнъян взял его и быстро просмотрел: — Протокол осмотра места происшествия?

— Да. На месте происшествия было изъято две группы следов обуви. Помимо Чэнь Лифэна, была еще одна группа, принадлежащая жене погибшего Ван Тао, Лу Цзин.

— А следов погибшего нет? — Чжао Чэнъян пролистал фотографии в приложении. Следы были оставлены на снегу.

Цзян Юй покачала головой.

— Снег пошел после смерти Ван Тао?

— Да.

— А как они объясняют следы Чэнь Лифэна?

— Говорят, он вернулся на место происшествия после совершения преступления, чтобы осмотреться, — Цзян Юй перевернула фотографии до последней. — Посмотри на это.

На фотографии несколько следов обуви перекрывают друг друга, словно кто-то ходил туда-сюда.

Цзян Юй обвела пальцем один полукруглый контур: — Видишь, вот этот, я сравнивала его с вырезанными из бумаги следами Чэнь Лифэна и Лу Цзин, форма не совпадает, не подходит.

Чжао Чэнъян понял: — Ты думаешь, на месте происшествия был еще третий человек?

— Не знаю. Конечно, это может быть искажение из-за угла съемки, или следы сотрудников следствия... Как думаешь, твоя наставница сможет это определить?

— В заключении экспертизы не упоминается?

— В материалах дела этого нет. Если она уверена, я хочу ходатайствовать о дополнительной экспертизе.

Чжао Чэнъян внимательно рассмотрел фотографию, покачал головой и сказал: — Трудно сказать.

— Чтобы провести экспертизу, следы должны быть хотя бы относительно полными.

— У тебя здесь только край, есть ли там хотя бы десятая часть? Кажется, нет.

— А если попробовать? Не нужно определять личность владельца следа, достаточно определить, что он принадлежит третьему человеку.

— Я найду возможность спросить у нее.

Чжао Чэнъян взглянул на телефон, нахмурился и подняв голову, спросил Цзян Юй: — Тебе нужно срочно возвращаться?

— Вроде нет, не так срочно.

— Что случилось?

— Одолжи мне машину, есть срочное дело, нужно кое-куда съездить.

*

Машина быстро ехала по направлению к мосту Сунхэ, расположенному к северу от города Сунхэ.

Чжао Чэнъян время от времени поглядывал на телефон на приборной панели. Зеленая точка на странице навигатора остановилась возле моста впереди.

Он вдавил педаль газа до упора, и через несколько минут впереди показалось желтое такси. Его положение почти совпало с зеленой точкой на карте —

— Машина Лю Чжицяна? — Цзян Юй узнала номерной знак машины, вспомнив решение об административном наказании, подписанное Чжао Чэнъяном несколько часов назад. Только тогда она поняла, за кем он все это время следил, и невольно воскликнула, что этот человек неисправим. — Ты еще и маячок ему поставил?

Чжао Чэнъян не ответил, его взгляд был прикован к желтому такси впереди. В его глазах была редкая для Цзян Юй настороженность и острота, словно у леопарда, затаившегося в зарослях, тихо ждущего момента.

Цзян Юй подумала, что он приехал ловить с поличным, и больше не спрашивала.

Через некоторое время дверь переднего пассажирского сиденья такси открылась, и из нее вышел мужчина в темно-зеленой военной шинели. Он что-то сунул в карман, огляделся по сторонам и быстро пошел, опустив голову.

В то же время желтое такси отъехало.

Чжао Чэнъян по-прежнему оставался на месте, и Цзян Юй почувствовала себя странно.

Только когда «военная шинель» отошел на семь-восемь метров, Чжао Чэнъян отстегнул ремень безопасности, надвинул козырек кепки и наставительно сказал Цзян Юй: — Сиди в машине, не выходи.

— Эй, ты...

Не успела она договорить, как Чжао Чэнъян уже вышел из машины и быстрым шагом направился за «военной шинелью».

На берегу реки дул сильный ветер. «Военная шинель», сопротивляясь холодному зимнему ветру, быстро шел вперед, опустив голову, не замечая происходящего сзади.

Пока он смутно не услышал шаги и не обернулся —

Сильный электрический разряд прошел по шее, у «военной шинели» внезапно потемнело в глазах, колени подкосились, и он потерял сознание.

Чжао Чэнъян быстро достал из кармана портативный сканер отпечатков пальцев, схватил указательный палец левой руки «военной шинели» и снял отпечаток. Его действия были слаженными и быстрыми.

Затем он вернулся в машину и снова завел двигатель.

Цзян Юй видела все это, и кроме шока у нее не было других эмоций.

Чжао Чэнъян приехал не ловить с поличным, его целью с самого начала был не таксист Лю Чжицян, а мужчина, которого он оглушил электрошокером.

Ему нужны были отпечатки пальцев этого мужчины.

В этот момент Цзян Юй поняла, что, кажется, совсем не знает Чжао Чэнъяна, который сидит рядом. Она не знала истинной причины его увольнения из полиции, не знала, чем он занимается каждый день, не знала, сколько еще секретов скрывается за его работой «частным детективом».

Двенадцать лет — достаточно времени, чтобы многое изменить, и людей тоже, включая его.

— Что случилось, испугалась? — Чжао Чэнъян, видя, что Цзян Юй молчит, повернул голову и посмотрел на нее. — Неужели так сильно?

После шока тон Цзян Юй, наоборот, стал необычайно спокойным: — Сейчас на улице минус двадцать восемь градусов.

— Ты просто бросил его в снег, он замерзнет насмерть.

Чжао Чэнъян равнодушно улыбнулся, взглянул в зеркало заднего вида и сказал: — Видишь мусорный бак рядом с тем мужчиной?

— Каждый день в пять вечера туда подъезжает мусоровоз, чтобы забрать мусор.

Цзян Юй инстинктивно взглянула на время на приборной панели. Было ровно пять часов. Белый мусоровоз проехал мимо ее машины, направляясь туда, где лежал потерявший сознание мужчина.

Наконец, не в силах больше сдерживать вопрос, Цзян Юй спросила: — Чжао Чэнъян, что ты вообще расследуешь?

— Ты же все видела?

Ему просто нужны были отпечатки пальцев этого мужчины.

Цзян Юй воскликнула, что он очень смелый: — Средь бела дня, ты не боишься, что он заявит в полицию?

Чжао Чэнъян спросил в ответ: — Знаешь, что он только что сунул в карман?

— Что?

— Кетамин, купленный у Лю Чжицяна.

— ...

— Ты все еще думаешь, что он заявит в полицию?

— Значит, ты раньше следил за Лю Чжицяном, установил в его машине подслушивающее устройство, чтобы выяснить время и место их сделки?

— Вроде того.

— Ты же уволился? — Цзян Юй еще больше запуталась. — Ты тоже занимаешься делами о наркоторговле?

— Проявляешь гражданскую доблесть?

Чжао Чэнъян усмехнулся: — Считай, что я проявляю гражданскую доблесть.

*

До самого их расставания Чжао Чэнъян так и не сказал Цзян Юй, зачем ему понадобились отпечатки пальцев того мужчины.

Он не скрывал это намеренно, просто не знал, с чего начать.

Вернувшись домой, родители вместе готовили ужин на кухне.

В детских воспоминаниях Чжао Чэнъяна отец почти никогда не готовил, даже в таких мелочах, как чистка чеснока, не участвовал.

После того, как с сестрой Чжао Синьи что-то случилось, старики за одну ночь сильно постарели. Расследование, поиск убийцы, суд, приговор... Все это было слишком мучительно и долго. Когда жизнь снова вернулась в спокойное русло, в семье словно появилось невиданное прежде взаимопонимание.

Чжао Чэнъян сам переехал из общежития городского управления домой. Отец часто сопровождал мать на прогулках, за покупками, на кухне. Совместное время стало для них немым утешением друг для друга.

Он поздоровался с родителями, вернулся в свою комнату и первым делом внес новый отпечаток пальца в компьютер. После обработки изображения он сравнил его с другой половиной отпечатка в системе —

Нет, это не тот человек, которого он искал.

Плотные светонепроницаемые шторы не пропускали неоновое сияние ночного города. Чжао Чэнъян откинулся на спинку стула, чувствуя необъяснимое разочарование и уныние.

Шесть лет.

За шесть лет он обошел все улицы и переулки этого города, проводил проверки, опросы, слежку, расследования, но так и не смог найти того мужчину, который оставил половину отпечатка пальца в арендной квартире его сестры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. 12. «Дело о грабеже Чэнь Лифэна» · Слежка

Настройки


Сообщение