Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
003、Крупицы тепла
Чу Аньжань стояла там, ни смиренная, ни высокомерная.
— Папа, тётушка Яо, сестра, — произнесла она. Нежно-жёлтое платье подчёркивало её стройную талию, а голос был чистым, с характерным для девушек Цзяннаня произношением.
Чу Юньнань кивнул в ответ.
Увидев её в новой одежде, Яо Лаюэ почувствовала отвращение: как и та лиса-обольстительница, она выглядела такой соблазнительной, когда наряжалась.
Чу Мэнъин, сидевшая рядом с Яо Лаюэ, сначала удивилась, увидев, что её сестра, которая годами не покупала новой одежды, сменила наряд. Затем она мягко произнесла: — Жаньжань купила новую одежду? Она очень хорошо на тебе смотрится.
— Спасибо, сестра, — Чу Аньжань слегка опустила глаза, отвечая с притворной застенчивостью.
В прошлой жизни она, обманутая внешностью Чу Мэнъин, без утайки делилась с ней сокровенными мыслями и даже раскрыла свою вторую личность, но в ответ получила лишь предательство.
Чу Мэнъин всегда была такой: со всеми она мило улыбалась, но на самом деле её сердце было невероятно злобным.
В этой жизни она ни за что не будет настолько глупа, чтобы позволить ей манипулировать собой!
Нужно бить змею в уязвимое место, схватить её за жизненно важные точки и медленно играть с ней!
— Вернулась? Садись!
— Яо Лаюэ была рада, что та вернулась вовремя, но, увидев её наряд, её тон изменился. Однако, стесняясь присутствия Чу Юньнаня, она терпеливо спросила: — Знаешь ли ты Семью Фу из Имперского Города?
Услышав о Семье Фу, Чу Аньжань слегка дрогнула, но сжала руки, чтобы успокоиться, и покачала головой, показывая, что не знает.
Затем Яо Лаюэ подробно объяснила ситуацию: — В Имперском Городе много знатных семей. Помимо таких деловых кланов, как Семья Чжо, Семья Цзи, Семья Гу, Семья Бай и другие, есть ещё одна влиятельная политическая семья — Семья Фу. Семья Фу когда-то переехала в Имперский Город из нашего Сунаня. Хотя их состояние не сравнится с Семьёй Чжо или Семьёй Гу, глава Семьи Фу, по крайней мере, является секретарём горкома...
Выслушав долгую речь Яо Лаюэ, Чу Аньжань моргнула с лёгким замешательством: — Это... какое отношение имеет ко мне?
— Хм... Тётушка скажет прямо: ты согласна выйти замуж за старшего сына Семьи Фу?
— прямо спросила Яо Лаюэ.
Сердце Чу Аньжань, висевшее на волоске, постепенно успокоилось. Всё было точно так же, как и раньше. Она перевела взгляд на Чу Мэнъин и спросила: — Замуж должна выходить сначала сестра.
Сказав это, она медленно опустила голову, её щёки слегка покраснели.
— Я хочу ещё два года провести с папой и мамой, Жаньжань. Семья Фу — знатный клан, и они ничуть не уступают нашей Семье Чу, а то и превосходят её. Если ты выйдешь замуж за них, тебе не придётся страдать ни капли, — хмыкнула она. Какая же она щедрая! Разве не потому, что боится, что старший сын Семьи Фу действительно так ужасен, как говорят слухи?!
Глаза Чу Аньжань, полные влаги, затуманились, и она выглядела очень обиженной. После того как Чу Юньнань кивнул, она крепко прикусила губу, сжала кулаки, словно набираясь смелости, и произнесла: — Папа, я не хочу выходить замуж.
— Нет!
— Нет!
— два голоса прозвучали одновременно. Яо Лаюэ с серьёзным лицом посмотрела на Чу Аньжань. Эта дрянная девчонка посмела сопротивляться! Если бы не плохая репутация старшего молодого господина Фу, разве ей достался бы такой брак?!
— Папа...
— Чу Аньжань протянула руку, чтобы схватить Чу Юньнаня, но он отмахнулся от неё. Затем она услышала его глубокий голос: — Этот вопрос решён.
В гостиной Чу Мэнъин почувствовала облегчение.
Лицо Яо Лаюэ тоже расслабилось. Стоило выдать эту неудачницу замуж, и в доме всё наладится.
Чу Аньжань, долго сидевшая на диване без движения, опустила голову. Её руки нервно сжимались в кулаки. Слова, которые она произнесла, и её поведение были точно такими же, как в прошлой жизни, ничего не изменится. Она успешно отправится в Имперский Город, а затем, покинув Сунань и оказавшись без защиты Семьи Чу, медленно убьёт Чу Мэнъин!
В этой жизни она будет хорошо защищать себя и не позволит никому причинить вред ей или её близким.
Подняв глаза, она увидела Чу Мэнъин, которая говорила с Яо Лаюэ о девичьих секретах. В её глазах мелькнула ненависть, но она вовремя опустила взгляд, когда та посмотрела на неё, избегая прямого контакта.
— Люди из Семьи Фу должны приехать через полмесяца, чтобы посмотреть на невесту, Лаюэ. Потрать это время, чтобы поучить Жаньжань, чтобы она не опозорила Семью Чу, когда попадёт в Семью Фу, — сказал Чу Юньнань, затем перевёл взгляд на свою младшую дочь, которая сидела рядом. Тихо вздохнув, он поднялся наверх.
Он не особо заботился об этой дочери, ведь ей ещё не было двадцати, и она прожила в этом доме всего два года.
Если она выйдет замуж за Семью Фу, то, во-первых, это позволит им заручиться поддержкой Фу Сяньшаня, а во-вторых, избавит Мэнъин от необходимости вступать в Семью Фу.
Если бы мать Чу Аньжань была из более знатной семьи, её родственники оказали бы больше поддержки, и он не относился бы к ней с таким пренебрежением, позволяя ей оставаться вне дома столько лет, пока не нашёл её в восемнадцать.
Подумав об этом, Чу Юньнань покачал головой. Прошлые дела взрослых не стоило вспоминать.
Яо Лаюэ, увидев, что муж поднялся наверх, и заметив, что темнеет, перевела взгляд на Чу Аньжань: — Сегодня пусть будет так, а завтра Мэнъин научит тебя играть на пианино. Учись хорошо.
— Поняла, тётушка Яо, — кивнула Чу Аньжань.
— Мама, Жаньжань вернулась так поздно, она, должно быть, ещё не ела. Пусть тётушка Ван приготовит ей что-нибудь!
— Чу Мэнъин подняла голову, посмотрела в окно, затем встала и мило улыбнулась ей.
Яо Лаюэ небрежно взглянула на Чу Аньжань, заметив, что на ней всё новое, и сказала довольно неприятным тоном: — Раз уж ты вошла в Семью Чу, то должна соблюдать правила. Если пропустила время еды, терпи голод.
Внезапно, словно осознав колкость своих слов, она на мгновение замолчала, а затем продолжила: — Жаньжань, не вини свою тётушку Яо за жестокосердие. Семья Фу — знатный клан Имперского Города, и я делаю это лишь для того, чтобы ты заранее привыкла.
— Сказав это, она потянула Чу Мэнъин за собой наверх.
В пустой гостиной виллы осталась только Чу Аньжань.
Даже в дождливое летнее время ей было немного холодно.
В огромной вилле Семьи Чу она могла полагаться только на себя.
Так прошёл целый год, и эти несколько дней не изменят ничего.
Так думала Чу Аньжань.
— Вторая мисс, я оставила вам немного еды в холодильнике, сейчас разогрею, — Тётушка Ван вышла из своей комнаты с добродушной улыбкой на лице и направилась на кухню.
Чу Аньжань перевела взгляд на эту женщину средних лет. Она была в Семье Чу ещё до её возвращения, всегда занималась бытом семьи. Она была добродушной и честной, и хотя не получила образования, её манеры были безупречны.
Она была одной из немногих в Семье Чу, кто не избегал и не обижал её по намёкам Яо Лаюэ.
В эту ночь она, казалось, почувствовала давно забытое тепло.
Но разве боль в её сердце и холод в теле могли быть рассеяны этой крупицей тепла?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|