Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Шэнь Жуйсюань приехала к дедушке Мон, было уже за девять. Дедушка Мон ушел играть в шахматы со старым другом, и дома остались только она и Хэ Дуо.
— Вот два комплекта учебников для первого класса старшей школы, которые я одолжила. Сначала сосредоточься на математике, физике и химии, а русский и английский можешь повторять сама перед сном, — Хэ Дуо аккуратно разложила учебники на столе. — Я также одолжила сборники упражнений, можешь сначала выбрать те, что умеешь решать.
Шэнь Жуйсюань с облегчением кивнула: — Хорошо, я лучше всего разбираюсь в математике и химии, а вот с физикой у меня трудности. Давай сначала посмотрим первый раздел по математике, а потом обсудим.
— Хорошо, так и сделаем, — Хэ Дуо поставила точку.
Шэнь Жуйсюань несколько лет работала репетитором в университете, поэтому хорошо знала школьные учебники. Ей достаточно было просмотреть их несколько раз, чтобы освежить память, тем более что записи в книгах были аккуратными и довольно подробными.
Через час...
— Столько формул, глаза разбегаются, — у Хэ Дуо разболелась голова от незнакомых формул.
Шэнь Жуйсюань утешила ее: — В математике сначала нужно запомнить формулы, чтобы потом было легче подставлять их в задачи. Чем больше запоминаешь формул и решаешь задач, тем лучше получается, практика ведет к совершенству.
Первая средняя школа Цзичэна была одной из двух лучших в городе, и, естественно, уровень учеников там был высоким. Хэ Дуо немного поворчала, затем попыталась продолжить разбираться, а потом попробовала сделать простые упражнения на бумаге. Казалось, она погрузилась в мучительные размышления.
Шэнь Жуйсюань взглянула на нее, взяла книгу и показала: — Смотри, эту задачу можно понять с первого взгляда, если нарисовать схему, а потом подставить эту формулу... — Она опустила ресницы и внимательно объясняла Хэ Дуо. Ее белые, длинные пальцы двигались по бумаге и книге. Ее сосредоточенный вид делал ее еще красивее. Хэ Дуо с завистью вздохнула: — Ты и правда хороша в математике, понимаешь все с первого взгляда. Теперь мои естественные науки на тебе!
Шэнь Жуйсюань улыбнулась: — Все та же пословица: больше учи, больше делай, и практика приведет к совершенству.
Прошел еще час, и девушки остановились отдохнуть. Хэ Дуо помыла два яблока, одно протянула ей и с боевым настроем сказала: — Этим летом я обязательно преображусь и постараюсь попасть в десятку лучших на вступительном пробном экзамене, чтобы их всех напугать!
Шэнь Жуйсюань взяла яблоко и откусила: — Давно слышала, что Первая средняя школа Цзичэна полна талантов, и есть поговорка про «Поле битвы Цзичэна»: «раз в десять дней маленький экзамен, раз в месяц большой экзамен».
— Да, это очень утомительно. И Первая средняя школа обычно не дает каникул, только два дня выходных в конце месяца после экзаменов. С первого класса старшей школы все становится напряженным, и все должны жить в общежитии! Не знаю, сколько учеников завидуют вашей школе Минхуа. У вас не только выходные, но и различные внеклассные мероприятия.
Хэ Дуо с завистью вздохнула: — Тебе будет тяжело, когда ты переведешься сюда.
Шэнь Жуйсюань объяснила: — Минхуа — частная школа, поэтому там в основном полагаются на самодисциплину. Конечно, многие дети дома получают элитное образование, у них есть специально нанятые репетиторы, поэтому нагрузка на школу намного меньше. На самом деле, ученики Первой средней школы более усердны.
Хэ Дуо вдруг хитро улыбнулась: — На самом деле, я давно слышала о тебе! Ты очень известна в нескольких окрестных старших школах, красавица Минхуа! Самая красивая девушка с лучшими оценками, никогда не опускалась ниже второго места в классе! Почему ты решила приехать в Первую среднюю школу?
Шэнь Жуйсюань опешила. В прошлой жизни она не слышала этих сплетен. С одноклассниками у нее всегда были отношения «джентльмена», а Сюй Чжиян никогда не говорил ей такого, разве что в шутку называл ее красавицей школы, а себя — красавцем, идеальной парой.
Однако она быстро вспомнила о Хэ Дуо и Чжоу Чэне и подхватила тему: — Я думаю, что в Первой средней школе сильная учебная атмосфера, и я хочу поступить в университет Бэйда. К тому же, ты здесь, поэтому я и приехала.
Затем она как бы невзначай спросила: — Ты знаешь Цинь Юэхе? Я тоже слышала о ней. Неужели она красивее тебя?
Услышав имя Цинь Юэхе, Хэ Дуо замерла, вероятно, на секунду-две задумавшись, а затем сказала: — Она красавица нашей средней школы. Ее происхождение очень загадочно. Говорят, она дочь главы корпорации. Каждый месяц ее забирают и привозят на роскошных машинах, а носит она только брендовую одежду. Но она очень скромна, поэтому и не пошла в Минхуа. В общем, многие парни в нашей школе тайно влюблены в нее. Ее оценки не так хороши, как у тебя, но она все равно входит в топ-50 по всему классу.
— Но она любит моего старшего брата! Конечно, мой старший брат — чудак, такая красавица любит его, а он остается равнодушным! — Шэнь Жуйсюань подняла бровь. Неудивительно, что он сегодня подумал, что она сама к нему пристает. Видимо, его обычно донимают многие девушки. Но даже Сюй Чжиян хорошо отзывался о Цинь Юэхе, а Си Луцзэ остался совершенно равнодушным. Действительно, он холодная глыба льда, и обычные земные девушки не могут привлечь его внимание!
Если бы Си Луцзэ сейчас знал мысли Шэнь Жуйсюань, он бы наверняка истек кровью.
Затем она хихикнула: — Конечно, она не так красива, как ты. Ты и в нашей школе затмишь всех красавиц!
Шэнь Жуйсюань внимательно осмотрела Хэ Дуо. Она выглядела ничуть не хуже Цинь Юэхе, просто у них был совершенно разный темперамент. Хэ Дуо была очень раскованной, и когда она начинала дурачиться, люди легко забывали о ее внешности. Возможно, Чжоу Чэню нравился именно такой тип, как Цинь Юэхе.
Шэнь Жуйсюань подмигнула: — Хэ Дуо, когда ты серьезная, ты тоже красавица школы!
Хэ Дуо нахмурилась, изображая гнев: — Я, прекрасная девушка, всегда элегантна и серьезна!
Увидев полуулыбку Шэнь Жуйсюань, она отмахнулась и закатила глаза: — Такая красивая, как я! Отлично дерусь! Каллиграфия — высший класс! Есть и внешность, и талант, и ум, и сила... (пропущено более 10 комплиментов)... Новое поколение прекрасных девушек, единственная в своем роде во всей стране!
Шэнь Жуйсюань сдерживала смех, но в то же время ей было немного грустно. Такая живая и жизнерадостная Хэ Дуо стала такой апатичной из-за Чжоу Чэня. Неужели любовь действительно заставляет женщин терять себя?
Но поскольку они одноклассницы, она наверняка знает о Цинь Юэхе и Чжоу Чэне. Если потом что-то пойдет не так, она просто намекнет ей.
— Конечно, с тобой, Сюаньсюань, мы — несравненная пара! — Сказав это, она посчитала, что это очень удачно.
— Пффф, — Шэнь Жуйсюань не выдержала и фыркнула, услышав столько «конечно».
Хэ Дуо беспомощно развела руками: — Я говорю правду!
Шэнь Жуйсюань тоже беспомощно покачала головой: — Дуодуо, мне больше всего нравится твоя раскованная натура. Надеюсь, что в будущем, что бы ни случилось, ты никогда не будешь жертвовать собой!
Хэ Дуо усмехнулась: — Я всегда жертвую другими!
====
Парк Цзичэна был полон зелени, деревья создавали тень, защищая от жары. Многие люди отдыхали и гуляли здесь.
— Юэхе, ты голодна? Пойдем поедим? — Чжоу Чэнь был очень взволнован, гуляя с Цинь Юэхе. Перед богиней он мог только осторожно спрашивать.
Цинь Юэхе опустила ресницы, и ее глаза сверкнули. Поесть? В школе это было еще куда ни шло, но на улице она никогда не ела в дешевых забегаловках. К тому же, она изначально искала Чжоу Чэня, чтобы развеяться, потому что Си Луцзэ ее разозлил.
Жаль, что он был слишком беден. Если бы не его красивая внешность, то, что он был капитаном школьной баскетбольной команды, и его беззаветная преданность ей, она бы не стала с ним общаться.
Но она не показывала этого на лице. Она невинно посмотрела на него: — Брат Чэнь, я хочу вернуться домой. Папа редко бывает дома по выходным, и я обещала пообедать с ним.
Глаза Чжоу Чэня потускнели. Это было их первое свидание, и он не мог торопиться. Он мог только кивнуть: — Хорошо, тогда я провожу тебя обратно.
— Хорошо, — Чжоу Чэнь проводил Цинь Юэхе, которая пересела на такси. Когда они подъехали к воротам виллы Юйсиуань, Чжоу Чэнь замер. Он всегда знал, что Цинь Юэхе, возможно, была дочерью богатой семьи, но не ожидал, что ее дом находится в самой известной вилле Цзичэна.
Вспомнив о ста юанях в своем кармане, он мгновенно почувствовал стыд от того, что у него денег в обрез. Как такой, как он, мог быть достоин Цинь Юэхе?
— Брат Чэнь, я пойду. В следующий раз, когда будет время, снова пойдем гулять.
Чжоу Чэнь выдавил натянутую улыбку: — Хорошо, Юэхе, до свидания!
Цинь Юэхе улыбнулась ему, помахала рукой, а затем повернулась и вошла в ворота Юйсиуань.
Закрытые ворота словно барьер разделили его и Цинь Юэхе. Он, считавшийся в школе выдающейся личностью, впервые почувствовал глубокое чувство неполноценности. Он сжал кулаки, затем разжал их, и наконец поклялся усердно учиться, чтобы поступить в лучший университет и добиться успеха!
Только так у него появится надежда завоевать свою богиню!
Он молча помахал рукой: — Юйсиуань, до свидания! В следующий раз, когда мы встретимся, я смогу позволить себе тебя!
В его глазах горел решительный огонек.
====
Цинь Юэхе, конечно, не волновали мысли Чжоу Чэня. Она просто хотела, чтобы Чжоу Чэнь осознал разницу между ними, давая ему надежду, но в то же время ясно показывая его место, чтобы он не делал ничего лишнего.
Однако, вернувшись в семью Су, она постоянно осознавала, что она всего лишь дочь водителя семьи Су. Но супруги Су очень любили ее и удочерили, и обычно относились к ней не хуже. Так что она вполне могла считаться госпожой семьи Су.
Даже если в школе однажды узнают, что она не дочь богатой семьи, это не имело значения. Когда она это признавала? Это все они сами домысливали.
— Юэхе, так быстро вернулась со свидания? — Цинь Юэхе смотрела, как Су Юй спускается по лестнице. Внутри нее, кроме неудержимой зависти, не было ничего. Она не была ни красивее, ни умнее ее, но Су Юй была окружена тысячами ласк. Кроме того, Цинь Юэхе чувствовала, что Су Юй была загадочной и немного пугающей.
— Не было свидания. Если бы было, я бы не вернулась на ужин, — Цинь Юэхе сказала, стараясь угодить: — Теперь, когда ты дома, я, конечно, должна вернуться и составить тебе компанию.
Су Юй полуулыбнулась и небрежно сказала: — В будущем, что бы я ни делала, ты будешь со мной? Что бы ни делала? — Последние два слова она произнесла очень медленно, растягивая.
Цинь Юэхе улыбнулась невероятно ярко: — Конечно.
Ее ответ был решительным, но ее сжатые кулаки показывали ее внутреннее нежелание и беспомощность.
Су Юй была очень счастлива: — Юэхе, ты и правда приемная дочь моих родителей, моя хорошая старшая сестра! В субботу обязательно нарядись и пойдешь со мной на банкет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|