Глава 5: Воспоминания Си Луцзэ

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Свет уличных неоновых огней скользнул по точеным чертам лица Си Луцзэ, скрывая их в тени, так что невозможно было разглядеть их отчетливо. Однако Шэнь Жуйсюань все равно остро почувствовала его глубокий, почти осязаемый взгляд. Очевидно, сейчас он был не в лучшем настроении.

— Ты все это время ждала меня здесь? — Его голос был прохладным, приятным, но с оттенком холода.

— Э-э, нет… я… — Шэнь Жуйсюань очень не любила это чувство. Хотя он был всего лишь подростком, почему она его боялась? Особенно его пронзительный взгляд вызывал у нее инстинктивный страх.

Он прищурился, в его голосе прозвучала нотка насмешки: — Тогда какое тебе дело до моих личных дел? — Шэнь Жуйсюань глубоко вздохнула, понимая, что он ее неправильно понял. Она сняла солнцезащитные очки и поспешно объяснила: — У тебя ранен лоб, сначала займись этим. Я действительно хотела спросить о том, что произошло в Сянсюэге, потому что там была моя мама.

Она выпалила все это на одном дыхании, даже не заметив, что с ним что-то не так.

В тот момент, когда она сняла очки, Си Луцзэ замер. Это была та самая девушка, которую он встретил днем на крыше. Он знал, что ее глаза очень красивы. В его голове промелькнуло похожее лицо, и выражение его лица тут же стало еще более тяжелым. Слушая ее объяснения, он понял, что ее цель была такой же, как и у него: одна следила за мамой, другой — за папой.

— Э-э, одноклассник? — Шэнь Жуйсюань снова осторожно спросила.

В глазах Си Луцзэ бурлили непредсказуемые подводные течения, и сердце его тоже то поднималось, то опускалось. Эта девушка была дочерью любовницы его отца. Он должен был ее ненавидеть, она не имела к нему никакого отношения. Он стиснул зубы, затем холодно произнес: — Не знаю, не спрашивай меня. — Сказав это, он быстро зашагал прочь, не оглядываясь.

Раз он не хотел говорить, Шэнь Жуйсюань не стала настойчиво догонять его и спрашивать. Она беззаботно подумала, что они все-таки незнакомы, да и он сам был в таком плачевном состоянии, что наверняка не хотел рассказывать незнакомцу о своих неприятностях. Под фонарем его спина выглядела такой высокой, но в то же время такой одинокой, словно он был странствующим одиночкой. Этот образ наложился на ту сцену под дождем, будто он в любой момент мог взмахнуть рукой и улететь по ветру вдаль.

То, что она не стала его преследовать, немного успокоило Си Луцзэ. Он действительно не хотел говорить о себе. Хорошо, что она оказалась тактичной. Он поджал губы и услышал голос, доносящийся сзади.

— Эй, днем ты видел меня в жалком виде, а вечером я видела тебя в жалком виде. Мы квиты! — Шэнь Жуйсюань просто хотела, чтобы он не был таким неловким, поэтому не удержалась и крикнула, пока он не ушел далеко.

Шэнь Жуйсюань смотрела, как Си Луцзэ, услышав ее слова, на мгновение замер, а затем продолжил идти, пока наконец не растворился в свете вдалеке.

Шэнь Жуйсюань продолжала дежурить у отеля. Она сама не знала, сколько прождала. Она не знала, что Лю Мэй уже давно уехала с Си Минем на его машине с парковки за отелем.

Только когда Шэнь Туо позвонил ей, Шэнь Жуйсюань узнала, что мама давно дома. Ей оставалось лишь расстроенно вызвать такси и поехать домой.

*****

Си Луцзэ вернулся домой, когда было уже почти восемь вечера. Он уже обработал рану на лбу, но на уголке его одежды все еще были пятна от еды.

Входя в дверь, он увидел мать, сидящую на диване, с глазами, полными ожидания.

— Сяо Цзэ, ты вернулся.

Си Луцзэ наклонился, чтобы переобуться, собрался с мыслями, достал из кармана подарок, купленный в придорожном магазине, и подошел к Сюэ Лань.

Если Лю Мэй выглядела молодо благодаря хорошему уходу и умению одеваться, то мать Си Луцзэ, Сюэ Лань, была просто благословлена небесами. Она была одета в белое газовое платье, ее длинные волосы ниспадали на плечи, на лице не было макияжа. Она выглядела как молодая девушка. На первый взгляд, ее глаза были чистыми и наивными, как у юной особы, но на самом деле в уголках глаз уже виднелись глубокие гусиные лапки.

Си Луцзэ вздохнул про себя. Если бы она не вышла замуж за отца, мама была бы моложе и красивее той женщины. Эти смешные морщины появились из-за так называемой великой любви.

— Мама, папа действительно занят на работе. Он сказал нам поесть первыми, а сам вернется позже, — спокойно сказал Си Луцзэ.

Сюэ Лань разочарованно сдержала улыбку на губах. Сегодня она специально оделась в его любимом стиле. Почему он всегда так занят? Но ведь вчера он обещал ей вернуться на ужин. Она глубоко погрузилась в свои мысли, даже не заметив, в каком плачевном состоянии был ее сын.

— Это папа попросил меня принести, — Си Луцзэ не отрываясь смотрел на мать, заметив, что она снова погрузилась в раздумья.

Разочарованное лицо Сюэ Лань быстро озарилось улыбкой, словно она возродилась, ее глаза засияли. Она радостно взяла подарок и осторожно открыла его. Это было красивое ожерелье с аметистом. Она счастливо подняла голову и сказала: — Твой папа всегда помнит мои предпочтения. — Только тут она заметила рану на лбу сына, нахмурилась и обеспокоенно спросила: — Как ты поранился?

— Случайно ударился, — небрежно ответил Си Луцзэ.

— О, мальчики всегда падают и ударяются. В следующий раз будь осторожнее. Твой папа в твоем возрасте уже был очень серьезным, — она подняла голову, погрузившись в какие-то сладкие воспоминания: — Твой папа был таким красивым и серьезным, и учился он очень хорошо… — Она погрузилась в свои мысли, не заметив, что сын ушел. Когда она закончила говорить и обнаружила, что его нет, она беспомощно покачала головой: — Этот ребенок…

Си Луцзэ полностью погрузился в ванну. Он смотрел в пустоту на потолок, его брови были так сильно сведены, что могли завязаться в узел. Он был так устал, так устал. Устало тело, но еще больше устало сердце. Почему ему, всего пятнадцатилетнему, приходится переживать все это? Когда же это закончится? Возможно, вода была слишком теплой, или он действительно очень устал, но он быстро уснул.

Очевидно, он спал неспокойно. Во сне его брови были сильно нахмурены, так что их невозможно было расправить.

Во сне его нежные маленькие ручки вытирали слезы матери: — Мама, не плачь. — Мама плакала еще сильнее: — Цзэцзэ, мама так расстроена, папа больше не хочет нас. — Маленький Луцзэ вспомнил, что мама больше всего любила смотреть драмы о богатых семьях, где состоятельные люди очень ценили своих сыновей. Он тихо утешил ее: — Мама, папа нас не бросит, я его единственный сын.

Мама действительно перестала плакать: — Тогда давай позвоним папе и попросим его вернуться, хорошо? Скажи ему, что ты по нему скучаешь.

— Хорошо. — Маленький Луцзэ крепко сжал кулаки. Ради семейного счастья и воссоединения он побежал звонить.

Папа, услышав, что он болен, сразу же сказал, что вернется. Десятилетний мальчик побежал и принимал холодный душ целый час, а затем лег в постель ждать возвращения отца.

Папа действительно очень заботился о нем, хотя и не очень-то обращал внимание на маму, но мама при этом улыбалась.

Сцена сменилась.

Снова плач мамы: — Цзэцзэ, почему твой папа не возвращается? Он ведь обещал маме быть дома на выходных. Может, ты его в последнее время рассердил, и теперь он не хочет возвращаться? У-у-у… что же делать… — К этому времени маленькому Луцзэ было уже двенадцать лет. Из-за измены отца и его безразличия к матери, отец и сын часто ссорились. За эти два года чувство вины Си Миня почти полностью иссякло в этих ссорах.

Маленький Луцзэ вдруг сказал: — Мама, давай разведемся. Ты еще молода и красива. — В ответ мама пришла в возбуждение: — Нет, ты еще маленький, как папа и мама могут развестись? Как на тебя будут смотреть в школе, они обязательно будут над тобой смеяться. К тому же, папа хорошо к тебе относится, мама не может позволить, чтобы над тобой смеялись одноклассники.

С грохотом дверь комнаты распахнулась, и появилась фигура Си Миня. От него исходил холод, его ледяной взгляд, как нож, резал мать и сына у кровати. Он холодно сказал: — Раз вы, мать и сын, так презираете меня, тогда давайте разведемся. — Сюэ Лань оттолкнула сына и хотела подойти, чтобы схватить Си Миня, но тот жестоко оттолкнул ее руку: — Прочь! — Затем он быстро зашагал прочь.

— А-Минь-гэ, не уходи, ребенок еще маленький, он просто глупости говорит, я люблю тебя! — Сюэ Лань бежала за машиной Си Миня, маленький Луцзэ кричал, преследуя маму. Затем на улице воцарился хаос. Сцена, словно замедленная съемка в кино, показала, как Сюэ Лань вдруг обернулась и бросилась к ошеломленному маленькому Луцзэ. Затем маленький Луцзэ был отброшен в близлежащую зеленую зону, а Сюэ Лань высоко подлетела от удара.

— Мама! — Пронзительный крик разорвал небо. Си Луцзэ проснулся от испуга и сел в воде. Вода в ванне уже остыла, но он весь покрылся холодным потом. Этот холод исходил из самых костей, он был холоднее воды в ванне.

После той аварии Сюэ Лань спасли, но она потеряла часть памяти, например, все, что касалось измены Си Миня и всех его плохих поступков, она забыла.

Врач сказал, что у Сюэ Лань очень серьезная неврастения. Из-за пережитого потрясения она избирательно забыла плохие вещи, поэтому, хотя у нее амнезия, нельзя упоминать о прошлых несчастьях, иначе у нее случится приступ.

С тех пор Си Луцзэ твердо усвоил: мама не должна испытывать потрясений. Ему пришлось уступить отцу. После потери памяти мама стала послушной во всём отцу, и даже перестала спрашивать, почему он не возвращается, словно все, что делал отец, было правильным.

Только он знал, что болезнь матери не улучшилась из-за амнезии, а наоборот, стала серьезнее. Она часто погружалась в воспоминания в одиночестве, не любила выходить из дома, а большую часть времени проводила, изучая рецепты и заказывая красивую одежду, словно наложница, ожидающая благосклонности отца.

Если после аварии матери, благодаря его послушанию, отец еще немного чаще возвращался домой, то два года назад, когда его бывшая любовница перед смертью оставила отцу ребенка, он перестал получать хорошее отношение. Этот ребенок был даже его ровесником, но отец любил его больше, и на светские мероприятия он брал только того ребенка.

Он действительно не понимал, почему отец женился, если не любил маму. До десяти лет отец любил его, почему же после десяти лет все изменилось? Неужели это действительно потому, что он противился отцу, и поэтому тот все больше его презирал?

Но он не жалел об этом. Он лишь хотел быстрее вырасти и избавиться от всего этого. Его печальный взгляд устремился на дверь ванной. Он знал, что до того, как он вырастет, мама всегда будет его слабым местом. Пока мама любила папу, папа всегда мог его контролировать.

Сегодня он устроил скандал Си Миню, просто чтобы проверить его предел, или, возможно, ему нужно было выплеснуть эмоции. Он и сам не знал, как долго сможет терпеть, и боялся, что однажды совершит что-то безумное.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение