Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В беседке неподалеку старик сердито накричал на юношу: — Сяо Луцзы, ты что, витаешь в облаках? Играй в шахматы как следует!
Сказав это, он тоже взглянул в ту сторону, куда смотрел Си Луцзэ. Девушка стояла под его домом, не зная, что смотреть. Она была одета в простую футболку и длинные брюки, но сразу было видно, что у нее хороший темперамент.
Старик хмыкнул: — Ты ее знаешь?
Си Луцзэ отвел взгляд: — Нет.
В тот момент, когда он опустил голову, Шэнь Жуйсюань оглянулась. Она не заметила Си Луцзэ, но увидела дедушку Мон. Она взволнованно, словно увидев родного человека, быстро подошла.
Дедушка Мон погладил свою козлиную бородку, и его старое лицо расцвело в улыбке: — Девушка выглядит неплохо, она что, твоя тайная поклонница? Улыбается слаще меда, идет прямо к нам.
Си Луцзэ удивленно поднял голову. Шэнь Жуйсюань, купаясь в утреннем свете, быстро приближалась к нему. Простая белая футболка и облегающие джинсы идеально сидели на ней, подчеркивая идеальные изгибы.
Он вспомнил, как Сюэ Цзюньюй в тот день описывал ее "длинными ногами, упругими ягодицами, осиной талией и пышной грудью". Он невольно посмотрел на ее колышущуюся грудь. Из-за ускорения шага грудь покачивалась, заставляя его сердце биться быстрее, а глаза болеть. Это было еще сильнее, чем в тот день в торговом центре. Он хотел отвести взгляд, но не мог себя контролировать.
Когда Шэнь Жуйсюань подошла ближе, она только тогда заметила Си Луцзэ. К ее удивлению, у него пошла кровь из носа. Поэтому она не стала сначала здороваться с дедушкой Мон, а сказала ему: — Одноклассник, у тебя кровь из носа.
Дедушка Мон не знал, почему у него пошла кровь из носа, и пренебрежительно сказал: — Как стыдно, зажми нос.
На бесстрастном лице Си Луцзэ впервые проявились эмоции. Он был смущен и застенчив, его бледное лицо покрылось легким румянцем, что сделало его обычно холодное лицо живым, совершенно не похожим на обычное.
Шэнь Жуйсюань крепко прикусила губу, желая, но не смея смеяться. Обычно он был как недоступный цветок, на которого можно было смотреть только издалека, но теперь он выглядел как маленький бедняжка, которого можно было обидеть. В таком виде она перестала его бояться.
Он украдкой взглянул на злорадствующую Шэнь Жуйсюань, затем замялся и сказал: — Я пойду в дом.
Сказав это, он убежал, словно спасая жизнь.
Дедушка Мон громко рассмеялся: — Этот парень только с виду холодный, а на самом деле глупый и наивный. Девушка, ты такая красивая, тебе ведь не понравится такой глупый, правда?
Шэнь Жуйсюань неловко улыбнулась: — Дедушка, я пришла к вам.
Дедушка Мон поднял бровь: — Зачем ты пришла ко мне, старику?
Шэнь Жуйсюань, заранее подготовив речь, серьезно сказала: — Я как-то видела каллиграфию Хэ Дуо на выставке каллиграфии для школьников и студентов. Я узнала, что она училась у вас, поэтому я хочу стать вашей ученицей!
Дедушка Мон был очень хорошего мнения о Шэнь Жуйсюань. На этот раз он рассмеялся еще сильнее: — Из всех участников ты с первого взгляда выбрала мою внучку, у тебя действительно хороший вкус! У нас с тобой есть судьбоносная связь.
Пока дедушка Мон и Шэнь Жуйсюань оживленно болтали, Си Луцзэ в доме чувствовал, что ему хочется провалиться сквозь землю. Ему не нравилось, когда женщины приближались к нему, особенно красивые женщины были для него ядовиты, но почему он всегда не мог себя контролировать рядом с ней? Разве она не просто красива? Он принял холодный душ, чтобы успокоить внутренний жар.
Когда он вышел, то увидел, что дедушка Мон и Шэнь Жуйсюань оживленно болтают и смеются, как давние друзья, несмотря на разницу в возрасте.
Дедушка Мон пренебрежительно взглянул на Си Луцзэ: — Сопляк, эта девчонка пришла ко мне. Она умна и сообразительна. Я вообще-то больше не беру учеников, но ты так не подаешь надежд, поэтому я решил взять эту девчонку в ученицы. Она определенно будет лучше тебя!
Шэнь Жуйсюань была немного шокирована словами дедушки Мон. Она слышала от Хэ Дуо, что ее старший ученик, Си Луцзэ, был настоящим талантом. Он не только красив и хорошо учится, но и его каллиграфия была высшего класса. Он рано уехал за границу для продолжения обучения. Когда она вернулась в Цзичэн, он, вероятно, все еще учился за границей. Неудивительно, что он показался ей знакомым, должно быть, она видела его на фотографиях Хэ Дуо.
Но если это действительно Си Луцзэ, то он ведь был признанным гением Хэ Дуо! Если дедушка Мон так пренебрежительно отзывается о нем, то ее каллиграфия, должно быть, ужасна!
Она так сосредоточилась на том, чтобы стать ученицей, что не подумала о своих силах. Она покраснела от смущения!
Дедушка Мон, увидев, что она покраснела, подумал, что это от его похвалы. Не обращая внимания на застывшего Си Луцзэ, он сказал Шэнь Жуйсюань: — Иди, иди, девчонка, иди в мой кабинет и напиши несколько иероглифов, чтобы я увидел твой текущий уровень!
— Дедушка Мон, — Шэнь Жуйсюань чуть не заплакала.
Она взглянула на Си Луцзэ. В этот момент он снова принял свой бесстрастный вид недоступного цветка. Увидев, что дедушка Мон вошел в дом, ей пришлось скрепя сердце последовать за ним.
В кабинете дедушки Мон было не так много его собственных работ, но повсюду были работы Хэ Дуо и Си Луцзэ. Почерк Хэ Дуо был одновременно свободным и величественным, как у мальчика, и сдержанным, как у девочки. Что ее шокировало, так это то, что, несмотря на юный возраст Си Луцзэ, его манера письма была мощной, сильной и устойчивой, плавной и естественной, просто мастерский стиль. Но такой почерк действительно не был похож на почерк ребенка. Насколько же он был зрелым не по годам?
Она была слишком удивлена, чтобы что-либо сказать. Дедушка Мон приготовил кисть и тушь: — Давай, девчонка, попробуй.
Шэнь Жуйсюань снова взглянула на Си Луцзэ. Непонятно почему, но ей показалось, что он только что улыбнулся, но улыбка была очень легкой, или это было ее заблуждение.
Раз уж мастер сказал, ей оставалось только скрепя сердце приступить. В конце концов, если на этот раз не получится, она сможет учиться вместе с Хэ Дуо в следующий раз. Успокоившись, она сосредоточилась.
В том, как она серьезно держала кисть, было некое достоинство. Она иероглиф за иероглифом написала "Усердие компенсирует недостаток таланта". Когда Шэнь Жуйсюань подняла голову, она обнаружила, что дедушка Мон и Си Луцзэ застыли в изумлении.
Си Луцзэ бесстрастно сказал: — Действительно хорошо!
Шэнь Жуйсюань тоже подумала, что, не практикуясь столько лет, она просто превзошла себя. Раз Си Луцзэ сказал "хорошо", значит, это не так уж и плохо, но в душе она все равно чувствовала тревогу, ведь дедушка Мон даже почерк Си Луцзэ презирал.
Дедушка Мон сердито взглянул на него и сказал: — Ну, тогда скажи, что именно хорошо!
Когда Шэнь Жуйсюань подумала, что он скажет что-то приятное, она услышала, как Си Луцзэ отчетливо произнес четыре слова: — Ужасно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|