Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Жуйсюань под настойчивые уговоры Сюй Чжияна поднялась в лифте. Хотя Сюй Чжиян неоднократно приглашал её к себе домой на ужин, Шэнь Жуйсюань не могла так быстро встретиться с госпожой Сюй. Она отделалась от него предлогами, что ей нужно принять душ после дождя и что её глаза слишком опухли, чтобы показываться людям.

Сюй Чжиян подумал и не стал настаивать, лишь сказал ей хорошо отдохнуть и что он придёт к ней завтра.

Знакомый номер 802. Она достала ключ из кармана и, словно во сне, открыла дверь. Сердце её слегка трепетало. Простой, светлый интерьер, белая мебель, а также розовые цветы сливы на стене с телевизором, добавляющие нотку уюта в светлую гостиную, — всё это часто снилось ей. В глазах заблестели слёзы: она действительно вернулась.

Хотя Шэнь Туо работал директором отдела в корпорации Сюй, её мама, Лю Мэй, никогда не могла накопить денег, и они много лет жили в арендованном жилье. Эту квартиру они купили только три года назад, и то благодаря внутренней цене, предоставленной корпорацией Сюй, которая разработала Цзиньхуа Минъюань. Так закончились их скитания по съёмным квартирам, и у неё наконец появилась своя отдельная спальня.

Она нетерпеливо бросилась в спальню. Всё было по-прежнему: её любимые фиолетовые простыни, фиолетовые шторы. Она взволнованно упала на кровать. Эта квартира имела для неё особое значение: помимо того, что это был первый дом, купленный отцом, почти все вещи в нём были выбраны ею и отцом. Последние воспоминания перед смертью отца нахлынули, вызывая не только грусть, но и решимость в этой жизни хорошо сохранить этот дом для отца.

У постели умирающий отец, постаревший и слабый, держал её за руку и сказал: «Сюаньсюань, ты помнишь, как в десять лет папа был к тебе холоден?» Шэнь Жуйсюань с болью покачала головой: «Папа, ты всегда был очень добр к своей дочери».

— Глупышка, — вздохнул Шэнь Туо, поглаживая её иссохшей рукой по волосам. — В тот год, когда я отвёз тебя к врачу, случайно узнал, что ты не моя родная дочь. Я страдал некоторое время, но в конце концов не смог от тебя отказаться.

И когда он покупал эту квартиру, Шэнь Туо впервые не послушал Лю Мэй и сразу же записал её на имя дочери. Шэнь Туо был на пятнадцать лет старше Лю Мэй, он не только очень заботился о ней, но и дарил ей всю свою отцовскую любовь, включая недостающую материнскую. Лю Мэй была молодой и красивой женщиной, но не была хорошей женой и матерью. Отец был занят на работе, она тоже была занята на своей, а по праздникам часто отсутствовала дома. Она часто повторяла, что она — деловая леди, и у неё должна быть своя жизнь и круг общения.

Поэтому большую часть времени она ела еду, приготовленную няней в доме Сюй, а повзрослев, готовила сама или ела вне дома. Пока семья не разорилась из-за интриг госпожи Сюй, мать безжалостно ушла одна.

Она спросила отца, почему он не развёлся с мамой, и отец грустно ответил, что, узнав, что она не его дочь, он почувствовал себя глубоко обманутым и хотел спросить Лю Мэй, но та была в командировке и не вернулась. В те дни он постоянно срывался на неё, а она лишь обиженно смотрела на него, не плача и не злясь. Видя её большие, влажные глаза, он терял весь свой гнев. Он думал, что ему почти сорок лет, и он не должен ссориться с десятилетней девочкой, поэтому он просто стал холоден к ней.

Затем он заболел из-за переутомления и душевной боли. Во сне он слышал её слабые, тревожные крики. Он был слишком уставшим, чтобы открыть глаза, и чувствовал, как кто-то даёт ему лекарство и прикладывает холодное полотенце. На следующий день, проснувшись, он увидел её, маленькую и слабую, спящую у его кровати, и слёзы от горечи навернулись на его глаза. Он был тронут и опечален. Его любимая молодая жена, которую он привёл в дом, никогда так не заботилась о нём, наоборот, сама нуждалась в его заботе, а его дочь, такая маленькая, оказалась такой рассудительной. Даже если бы он снова женился и у него родился ребёнок, тот вряд ли был бы более внимательным и почтительным. К тому же, он был уже немолод и не выдержал бы таких потрясений.

Проснувшаяся маленькая Жуйсюань, увидев, что папа проснулся, первым делом заплакала, обняла его и поклялась: «Папа, в будущем я обязательно буду послушной, не буду тебя злить, не буду тебя расстраивать, папа, не игнорируй меня».

Шэнь Туо похлопал её по спине и поклялся, что больше не будет потакать тратам Лю Мэй. Он будет хорошо копить деньги, чтобы вырастить дочь. Он знал, что такой умный и добрый ребёнок в будущем обязательно его не разочарует. На самом деле, он тоже не хотел её отпускать. Он подумал, что если бы он действительно развёлся с Лю Мэй, то ребёнка, не имеющего с ним кровного родства, ему бы точно не присудили. Поэтому он решил пока потерпеть ради ребёнка, чтобы развестись, когда она подрастёт. Но он не ожидал, что семейные обстоятельства изменятся ещё до того, как она поступит в университет.

— Сюаньсюань, ты не будешь винить папу за такой эгоизм? Если бы я развёлся раньше, возможно, твоя мама отвела бы тебя к твоему родному отцу.

Шэнь Жуйсюань, задыхаясь от слёз, покачала головой: — Ты мой папа. Всё, что у меня есть, всё, чему я научилась, — это от тебя. Какая разница, если нет кровного родства? Мама вообще не заботится обо мне. В следующей жизни я всё равно хочу быть твоей дочерью.

Шэнь Туо, услышав её ответ, наконец вздохнул с облегчением и с улыбкой ушёл.

Что с того, что её использовали? Она знала лишь, что в детстве, когда она болела, о ней заботился отец, в выходные отец готовил ей еду, и даже на день рождения только отец дарил подарки. Если бы кровное родство решало всё, почему мама так равнодушна к ней?

Она знала лишь, что в свой переходный возраст, когда она намеренно плохо училась, мама только насмехалась над ней, и только отец терпеливо объяснял ей.

Вспоминая прошлое, Шэнь Жуйсюань поняла, что Лю Мэй действительно была к ней равнодушна, и даже смотрела на неё с обидой и сложным выражением. Ей было непонятно, почему красивая молодая мама выбрала отца, который был на пятнадцать лет старше её. Неужели потому, что отец был директором отдела в корпорации Сюй?

Но тогда это объяснимо: она сама была очень гедонистична, и кто из молодых людей мог бы её терпеть? Поэтому, когда отца подставили, она без лишних слов ушла.

Но если она была незаконнорожденной дочерью из богатой семьи, почему её не забрали? Может быть, потому что она была дочерью, это помешало бы ей выйти замуж за богатого человека, и от безысходности она нашла Шэнь Туо в качестве запасного варианта? Вот почему она смотрела на неё с такой обидой.

Сердце словно пронзило иглой. Если это была истинная причина, она действительно чувствовала, что жизнь трагична. Надо сказать, Шэнь Жуйсюань проанализировала половину верно, но позже, когда она узнала свою истинную родословную и некоторые другие вещи, она ещё больше убедилась в безумии Лю Мэй.

Пока она вспоминала, осмысливала и анализировала, в гостиной раздался звук двери. Она нахмурилась, подумав, не вернулся ли отец, и тут же услышала стук каблуков. Она невольно сжала простыню, а затем услышала, как зазвонил телефон.

— Алло?

— Я только что вернулась, собираюсь принять душ и переодеться, точно не опоздаю.

— Хорошо, хорошо, я переоденусь и поеду в Иньчэн, в Сянсюэге, поняла.

Отель Иньчэн был известным пятизвёздочным отелем в Цзичэне. Её маленькая жизнь действительно была беззаботной. Мама действительно была очень красива, особенно её глаза, которые она унаследовала от матери. Хотя ей было 35 лет, благодаря уходу и умению одеваться, она выглядела не старше 30. Когда они выходили вместе, их всегда хвалили как красивых сестёр, и только тогда она хорошо относилась к себе на публике.

Пока она была погружена в свои мысли, дверь в комнату открылась. Шэнь Жуйсюань и Лю Мэй встретились взглядами. Она увидела на лице матери недовольное, брезгливое выражение.

— Почему ты дома и не издаёшь ни звука?

Холодный голос сильно контрастировал с только что слышанным нежным и мягким.

— Мама, я только что пришла домой.

Шэнь Жуйсюань опустила голову, скрывая свою насмешку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение