Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В Поместье семьи Чэнь, в маленьком саду.
Зелёный пруд и маленький водоём были чисты и отражали небо. Зимородки сидели на ветвях, издавая то короткие, то длинные трели.
Густой зелёный бамбук, чья зелень проникала до самых костей, распускал свои листья. Стоило подуть западному ветру, как он вторил птичьему пению, создавая прекрасную мелодию.
— Золото рождает воду, и Феникс прибывает с благоприятным знаком.
Чэнь Янь сидел неподвижно, глядя на небольшой пруд неподалёку. Золотистое сияние воды, отражение зелёного бамбука — яркие, чистые блики переплетались, создавая фэншуй-распорядок «Феникс прибывает с благоприятным знаком», что сулило мир и благополучие дому.
Сидя в саду, Чэнь Янь чувствовал лёгкий ветерок и тонкий аромат, его разум был спокоен и умиротворён.
— Непросто, — пробормотал Чэнь Янь, поглаживая свиток в руке. — Если бы не демонический метод старой шаманки, этот фэншуй-распорядок сам по себе мог бы обеспечить семье Чэнь мирную жизнь и благополучие.
Однако, судя по потрясениям, пережитым семьёй Чэнь за последние три месяца, фэншуй-распорядок имеет свои ограничения.
Фэншуй-распорядок сосредоточен на «взращивании», гармонизации Инь и Ян, формировании энергетического поля, которое со временем приносит непрерывные благословения и долголетие. Но он бессилен перед бесконечными изменениями будущего.
Причина проста: фэншуй-распорядок формирует малый мир, но ему всё равно нужен кто-то, кто будет его поддерживать. Только единство Неба, Земли и Человека является великим совершенством.
Только человек может приспосабливаться к будущим изменениям; если с человеком что-то не так, даже самый лучший фэншуй-распорядок становится мёртвым.
Раньше, когда Чэнь Янь был прикован к постели, распорядок «Феникс прибывает с благоприятным знаком» в саду был всего лишь украшением. Теперь же, когда Чэнь Янь достиг Царства Восприятия, его истинная ци начала циркулировать, естественным образом формируя энергетическое поле, которое резонировало с этим фэншуй-распорядком, немедленно восстанавливая его и даже поднимая на новый уровень.
В конечном счёте, фэншуй-распорядок — это лишь вишенка на торте, он не может спасти в беде; все изменения зависят от человека.
— Неустанно стремиться к самосовершенствованию, нести добродетель и поддерживать мир, — глубокомысленно произнёс Чэнь Янь, обретая новое понимание Пути Неба, Земли и Человека.
Скрипнув, в этот момент открылась дверь, и А Ин вошла снаружи. Её волосы были растрёпаны, нефритовые ступни босы, а белые одежды развевались.
На первый взгляд, она была вылитой женщиной-призраком.
— А Ин, что с тобой? — Чэнь Янь отложил свиток, оглядел её с ног до головы и спросил. — Мало того, что ты поздно вернулась, так ещё и в таком виде?
— Ох, — А Ин подошла к каменной скамье и села, тяжело дыша от усталости. Спустя некоторое время она ответила: — Сегодня мне ужасно не повезло, по дороге домой я встретила двух распутников.
— Хм? — Чэнь Янь выпрямился, налил А Ин горячего чая и протянул ей, спрашивая: — Как ты от них отделалась?
— Я? — А Ин сначала выпила чашку горячего чая, чтобы смочить горло, и улыбнулась. Затем она оживлённо рассказала: — Это было в глуши, ни души вокруг, а двое гнались за мной сзади. Сразу видно, что они недобрые люди.
Но в этой глуши, даже если бы я кричала, никто бы не услышал.
— Тогда меня осенило, и у меня появился план.
— Я подбежала к старому дереву, сняла шпильку и серьги, положила их в карман, сняла свой пояс и обмотала его вокруг шеи, растрепала волосы, высунула язык, широко раскрыла глаза и уставилась прямо перед собой, ожидая, когда эти двое подойдут.
— Когда они подошли, я намеренно помахала им, издавая хриплые звуки, и жестом пригласила их сесть.
— Увидев меня в таком виде, они подумали, что встретили повешенного призрака, и перепугались до полусмерти. Тот, что был трусливее, начал вопить от страха, это было так смешно!
— И вот, воспользовавшись тем, что они убежали в ужасе, я поспешила домой.
— Хи-хи, хорошо, что я такая сообразительная.
— Наша А Ин действительно сообразительна, — Чэнь Янь кивнул и с улыбкой сказал: — Кто не делает ничего плохого, тому и призраки не страшны. Судя по тому, как они испугались, ясно, что это были недобрые люди.
— Да, — А Ин допила горячий чай, её тонкие брови нахмурились, и она спросила: — Но мне показалось, что один из них очень сильно испугался, не превратится ли он в дурака от страха?
— Если превратится в дурака, так тому и быть, — Чэнь Янь махнул рукой, безразлично говоря: — Если он действительно станет дураком, это значит, что он совершил много недобрых дел, и ты, А Ин, избавила людей от напасти.
— Тогда хорошо, тогда хорошо, — А Ин успокоилась.
Её взгляд скользнул, и она увидела Небесного Коня под деревом. Тут же вскочила, в два шага подошла к нему, обошла вокруг и с радостью воскликнула: — Это же Конь Цзяовэй! Как он вдруг появился?
— Конь Цзяовэй? — Чэнь Янь приподнял бровь, похожую на меч, и спросил: — А Ин, ты видела его раньше?
— Да, — А Ин подошла ближе, погладила голову коня и с улыбкой сказала: — Когда господин и госпожа были живы, этот Конь Цзяовэй часто появлялся, я даже ездила на нём по делам. Но после смерти господина и госпожи Конь Цзяовэй исчез. Не ожидала, что увижу его снова сегодня.
— Вот как, — Чэнь Янь принял к сведению и сказал: — А Ин, впредь, когда будешь выходить по делам, езди на этом Коне Цзяовэй. Это сэкономит время и будет безопаснее.
— Хорошо! — А Ин погладила гриву Коня Цзяовэй и сразу же согласилась. — Конь Цзяовэй бегает очень быстро! С ним мне будет очень удобно ездить на рынок за покупками.
В пятидесяти ли отсюда находилась Деревня Чжао.
При входе в деревню располагалась большая усадьба площадью в десять му.
Перед воротами склонялись плакучие ивы, внутри стен пышно цвели персики и абрикосы, перемежаясь с изящным бамбуком. Розовые стены окружали двор, а красные ворота вели к павильонам.
— Призрак! Призрак! — Чжао Саньбао сидел на земле, его глаза были пусты, он только кричал, то плача, то смеясь, совсем обезумев.
— Молодой господин, молодой господин, — три или четыре слуги суетились рядом, покрытые пылью.
— Мой сын! — Госпожа Чжао, видя своего драгоценного сына в таком состоянии, испытывала невыносимую боль.
— Хм, — Староста Чжао холодно фыркнул, отвёл взгляд от сына и посмотрел на дрожащего Го Сяосы внизу, стиснув зубы: — Вы что, правда встретили призрака в глуши?
— Это был повешенный призрак, — Го Сяосы знал, что человек перед ним — местный тиран, известный на сотни ли вокруг, который мог лишить его жизни, если что-то пойдёт не так. Он не смел ничего скрывать и подробно рассказал о том, что произошло ночью.
Староста Чжао был властным и деспотичным человеком, который держался на плаву много лет, он был по-настоящему грозным. Спокойно выслушав, он заметил нечто странное и спросил: — Ты говоришь, вы двое изначально собирались преследовать девушку, но в процессе она исчезла, и в итоге вы встретили повешенного призрака?
— Да, — Го Сяосы кивнул, как цыплёнок, клюющий зёрна, и сказал: — Тогда молодой господин Саньбао увидел, что у девушки стройная фигура, и захотел развлечься в глуши.
— Глупец! — Староста Чжао, услышав это, тут же пнул Го Сяосы, сбив его с ног, и выругался: — Какой это повешенный призрак? Это же та девушка притворилась призраком, чтобы напугать вас!
— Притворилась призраком, чтобы напугать людей? — Получив такой пинок, Го Сяосы, который с момента возвращения был в прострации, вздрогнул и вдруг понял, что тот растрёпанный «повешенный призрак» на дороге кажется ему знакомым.
— Этот вид… — Го Сяосы вскрикнул и сказал: — Господин Чжао, я вспомнил! Та, что притворялась призраком, — это А Ин, из Поместья семьи Чэнь. Эта девчонка часто ходит на рынок продавать лапшу, я не мог ошибиться.
— Хорошо, хорошо, хорошо, — Староста Чжао рассмеялся от ярости и сказал: — Хорошо, что мы знаем виновника.
— Течжу, собери людей. Завтра пойдём со мной в Поместье семьи Чэнь и схватим эту девчонку. Раз ей так нравится притворяться призраком, на этот раз мы превратим её в настоящего призрака.
В конце этих слов в голосе Старосты Чжао не скрывалась смертоносная ярость.
— Слушаюсь, — ответил Чжао Течжу. Мужчина, похожий на железную башню, холодно усмехнулся, его жестокость была подобна злобному волку в зимнюю пору.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|