Глава 16. Книги

Неважно, хорошие они или плохие, Е Цинцин просто считала, что дорогие вещи всегда лучше дешевых.

— Раз уж сестра не хочет, чтобы я заходила к тебе в комнату за книгами, то пусть Чу Сюань-гэ поставит мои книги вот здесь, в углу! Я потом сама их заберу. У меня есть одна особенность: я не люблю, когда кто-то заходит в мою комнату, когда меня нет.

— Что ты хочешь этим сказать, Е Нянь Янь?

Е Нянь Янь не обратила на Е Цинцин никакого внимания и прямо сказала Чу Сюаню: — Если Чу Сюань-гэ не против, то, пожалуйста, оставь книги, которые ты мне одолжил, здесь. Я хочу сама их забрать позже.

Е Нянь Янь редко улыбалась ему, и Чу Сюань радостно закивал: — Хорошо, я сейчас поставлю твои книги рядом с вазой. — Сказав это, Чу Сюань положил все книги на стол, затем выделил книги для Е Нянь Янь и поставил их рядом с вазой, в которой стояла гипсофила. После этого он повернулся к Е Цинцин. — Эти книги ты сама отнесешь или мне помочь?

Услышав это, Е Цинцин перестала обращать внимание на Е Нянь Янь. Столько книг, они такие тяжелые! Зачем ей нести их самой, когда Чу Сюань-гэ может помочь ей подняться?

К тому же, если они поднимутся вместе, они смогут еще немного поговорить в комнате. А если оставаться внизу, то раз Е Нянь Янь пошла помогать на кухню, ей тоже придется идти, разве нет? Е Цинцин не была дурой!

— Чу Сюань-гэ, помоги мне, пожалуйста! Книг так много, я боюсь подниматься по лестнице, если буду нести их сама. — Е Цинцин слегка толкнула Чу Сюаня в спину, и они, смеясь, направились наверх.

На губах Е Нянь Янь только что появилась холодная усмешка, как вдруг она увидела Лу Тинчэня, стоящего у входной двери. Он уже переобулся и, скрестив руки, опирался на стену.

На этот раз она не удержалась и закатила глаза. Неужели этот мужчина — дьявол? Почему он всегда появляется так бесшумно?

Она совершенно не слышала, как открылась дверь! Утром было так, и вечером снова. Похоже, в будущем ей придется контролировать выражение лица!

Иначе кто знает, что этот мужчина о ней подумает?

Е Нянь Янь улыбнулась Лу Тинчэню: — Господин Лу вернулся. Отдыхайте. Тётушка Лю готовит ужин, скоро будет готово. — Сказав это, она повернулась и вернулась на кухню, чтобы продолжить помогать тётушке Лю.

Лу Тинчэнь редко ошибался в людях, но Е Нянь Янь производила на него совершенно иное впечатление.

Когда он впервые приехал в деревню, эта худенькая девочка явно была козлом отпущения, даже взгляд у нее был какой-то заторможенный.

Ее мать, Е Лю, тоже говорила запинаясь, явно нервничая при виде незнакомцев и не зная, что сказать. Именно поэтому он пошел в дом Е Цинцин.

Но когда он собирался уезжать из деревни, Е Нянь Янь уже изменилась.

В тот момент это было не очень заметно, но, возможно, за эти два дня в его доме она хорошо ела и спала, цвет лица улучшился, и глаза Е Нянь Янь стали живыми.

Недаром говорят, что глаза — зеркало души. Живой взгляд, конечно, придает человеку совсем другую ауру, нежели заторможенный.

Лу Тинчэнь смотрел на Е Нянь Янь, которая юркнула на кухню, как маленькая мышка. Хотя на его лице не было никаких эмоций, в глазах играла легкая улыбка.

Он взял портфель и направился в свою комнату. Как только он открыл дверь, чтобы войти, услышал тонкий и резкий смех из комнаты Е Цинцин.

Лу Тинчэнь нахмурился, с неудовольствием вошел в комнату и закрыл дверь.

Тётушка Лю, хотя и мало знала о двух девочках, за эти два дня успела проникнуться симпатией к Е Нянь Янь. Она, нарезая овощи, тихонько сказала ей: — Нянь Янь, кое-чего нужно добиваться. Говорят, плачущий ребенок получает молоко. Это грубо сказано, но по сути верно.

— Спасибо, тётушка Лю, — Е Нянь Янь, конечно, принимала доброту других, но не считала нужным это обсуждать, поэтому просто улыбнулась и продолжила заниматься своими делами.

Лу Тинчэнь, переодевшись, не сразу спустился вниз, а зашел в комнату Фан Жоу.

Как только он постучал, Фан Жоу открыла дверь. — Я так и знала, что это ты.

Лу Тинчэнь с улыбкой обнял Фан Жоу. — Мам, как ты себя чувствуешь сегодня?

— Все хорошо, не волнуйся! Просто немного простудилась недавно. Врач же сказал, что нужно восстановиться и сделать операцию, когда потеплеет. Я сейчас вовремя принимаю лекарства и хорошо ем, так что не переживай. — Фан Жоу взяла Лу Тинчэня под руку. — Чэньэр, не будь таким серьезным.

Нянь Янь, Цинцин и Чу Сюань еще молоды, а девочки только приехали, им трудно привыкнуть к новой жизни. Ты должен больше о них заботиться.

Фан Жоу посмотрела на бесстрастное лицо сына и вздохнула. — Что Нянь Янь делала сегодня утром? Я вижу, что она очень сдержанная девушка. Если ей что-то понадобится, помоги ей. Как ни крути, она приехала сюда, чтобы помочь мне. Если бы она не приехала, ты бы ее насильно привез?

— Она, наверное, занималась делами, связанными с заработком. Я обещал поговорить с ней после ужина.

Фан Жоу похлопала Лу Тинчэня по плечу. — Почему ты мне раньше не сказал! Ты старше ее на несколько лет, относись к ней как к младшей сестре. У меня только ты один сын, если бы не слабое здоровье, я бы обязательно родила еще дочку! К тому же, у Нянь Янь хороший характер, она мне очень нравится. Цинцин… немного слишком живая, но тоже неплохая.

Это "неплохая" Фан Жоу сказала с натяжкой.

Ей не очень нравился характер Е Цинцин, особенно то, что она постоянно крутилась вокруг Чу Сюаня.

В то время люди были более простыми, и ранние отношения были редкостью.

Фан Жоу думала, что Е Цинцин, возможно, не имеет в виду ничего плохого, но иногда ей казалось, что взгляд Е Цинцин слишком искушенный и циничный.

Но она не была из тех, кто говорит плохо о людях за спиной, и не хотела думать о ней плохо. Возможно… деревенские жители не так придирчивы, как городские!

Лу Тинчэнь усмехнулся и тихо фыркнул, ничего не сказав.

Когда мать и сын спустились вниз, Е Цинцин и Чу Сюань еще не спустились, но, услышав шум внизу, вскоре появились.

Видя, что Лу Тинчэнь и Фан Жоу внизу, а на кухне еще готовят, Е Цинцин, прищурившись, с улыбкой сказала: — Это все Чу Сюань-гэ так бережет свои книги! Он заставил меня обернуть их обложками и тщательно рассортировать. Он боится, что я не буду их ценить! Но это тоже потому, что Чу Сюань-гэ хочет, чтобы я хорошо училась. Ой, мне так неудобно, что Нянь Янь и тётушка Лю заняты на кухне, а я бездельничаю. Раз еще не закончили, я тоже пойду помогу.

Е Цинцин, засучивая рукава, добавила: — Утром Нянь Янь приготовила для всех вкусные блюда, теперь и я покажу свое мастерство.

Нужно знать, что хотя она и не была из тех, кто "пальцы не касаются весенней воды", но их семья жила гораздо лучше, чем семья Е Нянь Янь, и она никогда не занималась домашней работой.

Деревенские девушки, конечно, более выносливые, и нельзя сказать, что она не умеет готовить, но вот вкус ее блюд… это уже другой вопрос.

А Е Нянь Янь? У нее же воспоминания из будущего! Она совсем не похожа на эту типичную деревенскую девчонку Е Цинцин.

Как только Е Цинцин вошла на кухню, Е Нянь Янь сказала: — Это последнее блюдо. Если сестра хочет помочь, можешь собрать кухонные отходы и вынести их за дверь, чтобы вечером их забрал мусорщик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Книги

Настройки


Сообщение