Она скучает по нему (Часть 1)

Она скучала по нему.

Если бы не голос в голове, Линь Аньань никогда бы не обратила внимания на этот ничем не примечательный камень. Он был слишком невзрачным.

Продавец, лениво обмахиваясь веером, дремал, прикрыв свои треугольные глаза. Заметив, что Линь Аньань стоит и смотрит на камень, он лениво приоткрыл один глаз, нехотя приподнялся, взял калькулятор, что-то набрал и повернул его к Линь Аньань.

Линь Аньань посмотрела на трехзначное число на экране. Цена была около тысячи юаней.

Вполне приемлемо, не слишком завышена.

Она взяла калькулятор и набрала сумму, вдвое меньшую.

Продавец нахмурился и нетерпеливо махнул рукой.

Линь Аньань решила, что он не согласен, и уже хотела достать деньги, как вдруг продавец сказал на ломаном китайском: — Бери! Бери!

Его скрипучий голос был неприятен на слух.

Линь Аньань с облегчением вздохнула. Теперь даже неприятный голос продавца казался ей мелодичным.

Здесь нельзя было расплатиться картой, поэтому Линь Аньань заранее сняла наличные.

Достав юани, она вдруг задумалась: продавец имел в виду юани или местную валюту?

Продавец, видя ее замешательство, словно прочитав ее мысли, поднял голову и неторопливо произнес: — Мне нужны юани!

Хотя произношение было не совсем правильным, Линь Аньань поняла его.

Она отдала ему несколько банкнот, а заботу о камне размером около тридцати сантиметров поручила Бай Яну.

Бай Ян, как всегда расторопный, увидев, что сделка состоялась, махнул рукой в сторону. К ним тут же подбежали несколько человек с тележками. Бай Ян указал на одного из них.

Загорелый парень услужливо подошел, положил камень на тележку и покорно последовал за Бай Яном.

Линь Аньань поняла, что здесь можно нанять носильщика.

Конечно, за определенную плату, но для Линь Аньань это не было проблемой.

Нужно ли ей покупать еще камни?

Линь Аньань засомневалась. Она сделала несколько шагов, но голос в голове больше не раздавался.

Она занервничала. Вдруг это действительно были галлюцинации?

Она обошла несколько прилавков, но нефрит молчал, и ей не попадалось ничего интересного.

Линь Аньань решила выбрать что-нибудь сама.

Нельзя же было уехать, купив всего один камень.

— Купи тот, что впереди, — раздался голос в ее голове. — Красный хотанский нефрит.

Линь Аньань обрадовалась.

Значит, ей не послышалось. Это кулон передавал ей свои мысли…

Подойдя к камню красновато-коричневого цвета, Линь Аньань замерла.

Этот цвет… Похоже на подделку.

К тому же, казалось, что камень покрыт маслом.

— Глупая женщина! Если не разбираешься, не строй догадок! — возмутился голос.

Линь Аньань опешила. Внезапно ей пришла в голову мысль, и она прищурилась. Если кулон слышит ее мысли, то он видит и то, что она делает в туалете?

— Не волнуйся, ты меня не интересуешь. Я не лесбиянка, — снова раздался голос. Линь Аньань выдохнула, решив, что кулон — женского рода.

— Это ты женского рода! Вся твоя семья женского рода!

Линь Аньань взяла красновато-коричневый камень. Он был гладкий и маслянистый на ощупь. Посмотрев на свои пальцы, она увидела на них следы масла с поверхности камня. Некоторые покупатели, заметив масло, отказывались от покупки.

Камень был не очень большим, размером с мужскую ладонь.

Продавец быстро набрал цену на калькуляторе. Линь Аньань взглянула на экран.

Ничего себе! Около десяти тысяч юаней. Стоит ли его покупать?

Линь Аньань колебалась…

— Послушай меня, купи его, — снова раздался голос. Линь Аньань попыталась поторговаться, но продавец выхватил у нее калькулятор, закатил глаза и отвернулся, не желая с ней разговаривать.

В конце концов, она все же купила этот красновато-коричневый камень.

Следуя указаниям кулона, она купила еще несколько камней разных размеров, в том числе золотистый и серебристый рутиловый кварц.

В секции готовых изделий она приобрела необработанные кристаллы зеленого фантома, заготовки для браслетов и другие виды кварца.

— Вам еще что-нибудь нужно? — спросила Линь Аньань, вспомнив о своих спутниках. Она повернулась к Юнь Мяомяо и Бай Яну. Они обошли почти все прилавки, и ноги Линь Аньань гудели от усталости.

— Сестра Аньань, хорошо, что я надела кеды… — сказала Юнь Мяомяо, вытирая пот со лба. Было жарко, и все трое сняли куртки, оставшись в рубашках с длинными рукавами.

Местные жители носили одежду с короткими или вовсе без рукавов, а закупщики щеголяли в шлепанцах, похожие на обычных бродяг. Говорили, что именно такие люди и были самыми богатыми — они просто хорошо маскировались.

— Тогда давайте вернемся в отель и отдохнем, — сказала Линь Аньань. Она почувствовала, как оба ее спутника с облегчением выдохнули.

Ей стало немного неловко, что они столько ходили с ней по рынку.

— Первым делом приму душ! — радостно воскликнула Юнь Мяомяо. Бай Ян улыбнулся, глядя на нее.

Они взяли такси до отеля. В машине Юнь Мяомяо настояла на том, чтобы сесть у окна, чтобы смотреть на улицу. В итоге Юнь Мяомяо села рядом с Линь Аньань, а Линь Аньань — рядом с Бай Яном.

Бай Ян, оказавшись рядом с Линь Аньань, помрачнел.

Линь Аньань не обращала на него внимания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение