Древний нефрит (Часть 1)

Древний нефрит

Ее пальцы сжали так сильно, что стало больно.

Линь Аньань вздрогнула и удивленно посмотрела на профиль мужчины рядом с собой. Он крепко держал ее руку, словно сердился.

Но Линь Аньань это ничуть не беспокоило. То, что он был жив, и то, что она переродилась, — уже было величайшим даром.

Внезапно ей захотелось подразнить его. Линь Аньань с озорством провела кончиком пальца по его ладони.

Юаньчэнь, видимо, понял, что сделал ей больно, и, нахмурившись, разжал руку, не глядя на Линь Аньань.

Теперь уже Линь Аньань была недовольна. Она снова крепко обняла его за руку.

Гу Юаньчэнь молчал, и она тоже.

Линь Аньань придвинулась ближе и посмотрела на него. Вблизи его черты лица казались еще более изысканными.

Сейчас он недовольно поджал губы, словно дулся, и смотрел прямо перед собой, не обращая на нее внимания.

— Пф! — Линь Аньань не смогла сдержать смеха, увидев его забавное выражение лица. В прошлой жизни она, кажется, никогда не обращала внимания на мимику Юаньчэня — они были знакомы с детства, и она привыкла к нему.

Но теперь, снова обратив на него внимание, она находила его все более совершенным.

И внешне он был куда привлекательнее Лян И. Как она вообще могла влюбиться в Лян И?

— Аньань… — Гу Юаньчэнь не ожидал такой реакции и смутился. Он наконец повернулся к ней, но, назвав ее имя, не смог продолжить.

Ему показалось, что она вдруг стала гораздо смелее, но при этом вела себя совершенно естественно.

Видя, как его щеки краснеют, Линь Аньань с трудом подавила улыбку.

Она опустила голову и снова взяла его за руку, крепко сжимая ее своими пальцами. Ей не хотелось ставить его в неловкое положение — ей было не все равно, что он чувствует.

Гу Юаньчэнь не обратил внимания на свою руку в ее руке. Его взгляд упал на кулон у нее на шее, и в его глазах мелькнуло удивление.

Он помнил, что утром на ней не было этого кулона. Кто же подарил ей его?

— Что такое? — Линь Аньань подняла голову и увидела, что он смотрит на ее грудь. Она почувствовала странное волнение, смесь смущения и возбуждения. Но ведь сегодня на ней не было одежды с глубоким вырезом!

— Кто тебе это подарил? — Гу Юаньчэнь протянул другую руку и взял кулон. Кончиками пальцев он ощупал гладкую, теплую поверхность. Кулон был темного цвета, явно старинный — даже неспециалист мог понять, что эта вещь носилась долгое время.

Лицо Линь Аньань напряглось. Ей стало неловко. Так вот на что он смотрел! Но несколько лет назад у нее не было никаких украшений.

Она сделала несколько шагов к стенке лифта. В этом лифте можно было увидеть свое отражение, как в зеркале.

Глядя на нефритовый кулон на своей шее, она замерла.

Ей хватило одного взгляда, чтобы узнать его.

Она помнила этот нефрит. Она купила его на лотке на антикварном рынке. Местные жители шутили, что вещи там продают те, кто таскает их из древних гробниц.

Краденое из гробниц трудно продать официально, поэтому его сбывали частным лицам по дешевке, без регистрации, чтобы не привлекать внимания.

Тогда она не придала значения этим слухам. Мало ли что болтают! Да и откуда сейчас взяться неразграбленным гробницам?

Но теперь, после перерождения, она не могла не задуматься.

При мысли о том, что ее перерождение может быть как-то связано с этим древним нефритом, возможно, извлеченным из гробницы, у Линь Аньань пробежал холодок по спине.

Она взяла кулон в руки и внимательно осмотрела его. Цвет камня изменился по сравнению с прошлой жизнью, он стал выглядеть еще более старым.

Это был мягкий нефрит, нефрит из Хотана, похоже, из зеленых семян, с белесым оттенком. Даже если это и был нефрит из семян, он не стоил больших денег, поэтому, вероятно, и продавался на лотке, подумала Линь Аньань.

На камне был вырезан красивый, замысловатый узор темного цвета. Он смотрелся очень изящно и гармонично.

— Дзынь! — Двери лифта открылись, и Гу Юаньчэнь, обняв ее за плечи, повел ее наружу.

Линь Аньань все еще разглядывала нефрит в руке, поглаживая его пальцем. Камень был гладким и приятным на ощупь, но это была не та скользкость, которая бывает у подделок, а настоящая, маслянистая гладкость, как у кожи.

Белая, длинная рука вдруг протянулась, выхватила нефрит из ее рук и бросила его обратно ей на шею.

Линь Аньань опешила от такого неожиданного жеста и подняла на него глаза.

Его лицо было недовольным, словно он упрекал ее в невнимательности. В его взгляде не было прежней мягкости.

Гу Юаньчэнь решил, что нефрит ей подарил Лян И, и поэтому она так дорожит им. Естественно, ему это не нравилось.

Линь Аньань широко улыбнулась ему и, взяв его за руку, зашагала вперед.

Гу Юаньчэнь молча смотрел на нее, слегка растерянный. Ее улыбка была такой искренней, и она казалась гораздо спокойнее, чем обычно.

Он не мог объяснить это чувство и не знал, хорошо это или плохо.

Они пришли в китайский ресторан, обставленный в основном деревянной мебелью. В воздухе витал приятный древесный аромат.

Линь Аньань уже бывала здесь. Ресторан находился на верхнем этаже большого торгового центра. Поднявшись по внутренней лестнице, можно было поужинать на открытом воздухе.

Вокруг были панорамные окна, открывающие прекрасный вид. Но если задернуть шторы и поставить старинные ширмы, создавалась совершенно другая, уютная атмосфера.

— Здравствуйте, что будете заказывать? — спросила официантка в облегающем платье-ципао, с вежливой улыбкой на лице и приятным голосом.

Линь Аньань уже сделала заказ и, подняв глаза на мужчину напротив, увидела, что он смотрит на нее.

— Мне то же самое, что и ей, — сказал Гу Юаньчэнь, улыбнувшись Линь Аньань и протянув официантке пустой бланк заказа.

Сердце Линь Аньань растаяло от его теплой улыбки.

Когда официантка ушла, Гу Юаньчэнь отпил из чашки чая и как бы невзначай спросил:

— Не думала сменить работу?

— Что?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение