Глава 11: Юань Цин

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Некоторые люди просто не могут не быть упомянуты, например, Юань Цин!

Разве эта девица не учится в Столице?

Разве эта девица не пропадала два года?

Разве эта девица не порвала с ней дружбу?

Как эта девица может быть такой восторженной при новой встрече, без всякой отчужденности?

Эта девица… — Сяо Юю, ты пришла навестить меня? Должно быть, так! Я знала, что ты не оставишь меня. Знала бы раньше, приехала бы к тебе на каникулах… Ой, ты не представляешь, какой мой дедушка отвратительный, он удалил все мои игры и забрал все мои фигурки… — Хуахуа, замолчи! — Шэнь Ую потерла виски, не в силах больше терпеть, и уставилась на болтавшую без умолку особу.

Но результат оказался обратным: Юань Цин не только не замолчала, но и заговорила еще веселее, восторженно приблизившись к Шэнь Ую и преувеличенно произнесла:

— Ой, как я скучала по этому ощущению! Наша Сяо Юю все такая же благородная и холодная! Просто супер!

Шэнь Ую: — …Она ошиблась. Ей не стоило возлагать надежды на эту девицу.

Нет, не так. Ей не стоило спасать ее тогда, пусть бы ее замучили те хулиганы, это было бы ей по заслугам. Кто же заставлял ее играть за мужского персонажа и обманывать чувства юных красавиц? Иначе братья других девушек не пришли бы разбираться. Это она по глупости, не зная правды, помогла этой особе, а потом эта особа приставала к ней несколько лет, пока Шэнь Ую не пришлось перевестись в Столицу из-за перевода отца.

Слова Шэнь Ую, сказанные бабушке, были полуправдой. Многое из информации о Юань Цин было верным: Юань Цин действительно из необычной семьи, она влиятельный наследник, и у нее действительно есть связи, чтобы помочь им решить проблему. Но на самом деле Шэнь Ую даже не собиралась искать эту девицу, да и не смогла бы, она давно исчезла. Год? Или два? Нет, для нее, переродившейся, это было много лет!

Вспоминая то время, перед переводом Юань Цин, Шэнь Ую была занята работой и не проводила ее, не пришла проводить. Эта девица посреди ночи звонила ей, преследуя, говоря, что их дружбе конец, что они расстаются, и после этого Шэнь Ую больше не слышала о ней.

Как сказать про Шэнь Ую? Она немного одинока, и не просто одинока, а до такой степени, что у нее нет друзей. В прошлой жизни, до смерти бабушки, она просто работала, а после смерти бабушки вся ее жизнь сосредоточилась на Линь Сююане. Настоящих друзей у нее совсем не было. Что касается Юань Цин, то, кажется, после ее переезда они больше не встречались. Неожиданно, переродившись, она встретила ее так быстро.

Характер Юань Цин был полной противоположностью Шэнь Ую: если говорить красиво — широкая душа и энтузиазм, если говорить грубо — беззаботная и бессердечная. Она очень непостоянна, больше всего любит игры, больше всего ненавидит антиквариат, она типичный гурман, и ее речь всегда сбивается с толку, но очень многословна.

Если бы Шэнь Ую ее не остановила, она бы вывалила на нее кучу бессмысленной болтовни.

— Что ты здесь делаешь? — Выйдя из дома, Шэнь Ую начала искать способ продать Ночную Жемчужину. Мир антиквариата был ей совершенно незнаком, и если бы она просто так пришла продавать вещь, то, конечно, не получила бы высокой цены. Аукционные дома были надежны, но ждать пришлось бы слишком долго. Поэтому она решила сначала заглянуть на антикварный рынок, и вот, зайдя в первый же магазин, она встретила эту занозу — Юань Цин.

Разве она не ненавидела антиквариат больше всего?

Как она оказалась здесь? Шэнь Ую впервые почувствовала любопытство.

У Юань Цин была причина ненавидеть антиквариат. Ее дедушка, Юань Тинчжи, был мастером-коллекционером из Хайши, особенно хорошо разбирался в фарфоре и всю жизнь обожал Юань Цинхуа. Чтобы восстановить тарелку Юань Цинхуа, он путешествовал по горам и рекам в поисках утерянных фрагментов. Когда родилась Юань Цин, ее дедушка был в отъезде и не успел вернуться. Когда семья позвонила ему, он, наконец-то найдя зацепку, сильно напился с друзьями и спросил, как назвать внучку. Дедушка Юань сходу ответил: «Юань Цинхуа!»

Их семья как раз носила фамилию Юань, а ее отец был сыном-филиалом, поэтому он принял это всерьез и действительно записал такое имя при регистрации. По стечению обстоятельств, когда дедушка Юань вернулся, все узнали правду, но Юань Цин уже не могла изменить имя. Старейшина Юань посчитал это судьбой и настоял, чтобы Юань Цин стала его преемницей. Дочери, в отличие от сыновей, не обременены семейными обязанностями, и им все равно, что изучать. Так почему бы не исполнить желание старейшины? Так путь Юань Цин был определен с самого детства.

Но они, очевидно, проигнорировали сознание ребенка. Когда Юань Цин была маленькой, все было нормально, но когда она выросла, началось веселье.

Ей не нравилось это имя, оно было ужасно старомодным. Игры ей нравились больше, чем антиквариат. Голодовки, попытки самоубийства, прыжки с высоты — она испробовала все методы, но отец не давал ей изменить имя. В конце концов, она дошла до дедушки, и Юань Цин удалось вырвать право на смену имени, радостно изменив его сама.

Но дома все привыкли называть ее Хуахуа, и она привыкла к этому, ей было все равно, лишь бы ее так не называли на людях. Одноклассники тоже не знали, но… всегда бывают исключения. Например, Шэнь Ую, которая после разборок с хулиганами любезно подвезла ее, имела счастье услышать ее прозвище. С тех пор, всякий раз, когда Шэнь Ую хотела, чтобы та замолчала, она называла ее этим именем.

— Я помогаю дедушке присматривать за магазином! — Юань Цин с улыбкой обняла Шэнь Ую за руку и беззаботно сказала.

Шэнь Ую недоверчиво посмотрела на Юань Цин, затем оглядела магазин. Кроме Юань Цин, в магазине был только один молодой человек, который что-то протирал, и не было никого, похожего на «эксперта».

Могут ли эти двое присматривать за таким большим антикварным магазином?

Когда кто-то покупает или продает, они могут правильно оценить?

— Эй-эй-эй… Сяо Юю, что это за взгляд? Не смотри, что я молода, но я очень профессиональна, о! — Шэнь Ую равнодушно взглянула на Юань Цин, явно не веря ей.

Юань Цин поняла взгляд Шэнь Ую, с гневным выражением лица преувеличенно хлопнула себя по груди и сказала:

— Почему ты не веришь? Почему ты не можешь поверить? Если другие мне не верят, ты должна верить мне! Мы же хорошие друзья! Даже если ты мне не веришь, ты должна верить моему дедушке! Мой дедушка — мастер-коллекционер Юань Тинчжи, а я его внучка! Я с детства занимаюсь антиквариатом! Если у меня нет даже крупицы чутья, то я позорю имя моего дедушки! Не говоря уже о том, что я сама себя не прощу, мой дедушка мог бы меня убить!

— Да ладно тебе, эти слова для призраков! Кто говорил, что хочет стать лучшим игроком и ни за что не будет возиться с антиквариатом? — …Кхе-кхе, ты еще помнишь те давние слова? — Шэнь Ую искоса взглянула на Юань Цин, отчего та неловко почесала затылок и наконец сказала правду: — Я выросла, и мой дедушка тоже постарел… Я должна быть разумной.

Всего одна фраза, но она была красноречива, и Шэнь Ую все поняла, поверив словам Юань Цин. Раз уж она может управлять магазином старейшины Юань, значит, у нее, должно быть, есть какие-то способности. Подумав об этом, Шэнь Ую невольно встрепенулась, опустив веки, а ее глаза становились все ярче.

Юань Цин, увидев молчание Шэнь Ую, подумала, что та ей не верит, и, надувшись, собиралась с ней поспорить, но тут Шэнь Ую подняла голову и протянула ей что-то круглое, завернутое в платок.

— Что это? — Хорошая вещь. Ты же хочешь доказать свои способности? Тогда помоги мне взглянуть! — А, тогда я помогу тебе посмотреть и покажу свои способности. — Юань Цин весело засмеялась, развязывая узел на платке.

Она хорошо знала семейное положение Шэнь Ую и не ожидала ничего особенного от того, что та достала. Но когда она разглядела неприметный круглый камень в платке, то чуть не выронила его от испуга: — Я… Черт, Ночная Жемчужина!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение