Соседи

Соседи

После объяснений Ран, Кейта понял, в чём дело. Он сам подошёл к Ран, поклонился и поздоровался.

— Привет. Меня зовут Кейта Вань Чжун. Моего младшего брата зовут Рёске Вань Чжун. Ты знаешь, да?

Ран кивнула: — Да, знаю.

Кейта продолжил: — Ран, если тебе что-то понадобится, просто скажи. Мы соседи, можем помогать друг другу.

Рёске тоже сказал: — Сестрёнка Ран, наш дом рядом с вашим. Приходи к нам поиграть, когда будет время. Я почти всё время дома один. Брат ходит в школу, ему скоро сдавать вступительные экзамены в университет.

— Вступительные экзамены в университет? — Ран уловила главное, посмотрела на Кейту. — Тогда ты, наверное, очень занят и у тебя нет времени присматривать за Рёске?

Глядя на юношу, который был выше неё, а затем на маленького мальчика, примерно ростом с Конана, Ран почувствовала к нему некоторую жалость и захотела помочь.

Но раз его собственный брат ничего не сказал, Ран было неудобно предлагать.

Следующие слова Кейты пришлись Ран как нельзя кстати.

— Поэтому мне придётся побеспокоить госпожу Ран. Если у вас будет время, пожалуйста, присмотрите за моим братом. Он обычно очень послушный и не доставит вам хлопот.

Характер Ран, конечно, не позволил ей отказать. Она уже собиралась сказать «без проблем», как Конан почувствовал неладное, ощутил надвигающуюся угрозу.

Эти двое ещё и Ран хотят присвоить? Им придётся сначала спросить его согласия.

Ран ещё не успела ответить, как почувствовала, что кто-то тянет её за руку. Она посмотрела вниз — это был Конан.

Конан выглядел жалобно и напомнил ей: — Сестрёнка Ран, ты ведь поживёшь у тёти Эри Кисаки немного, а потом вернёшься в Детективное Агентство, правда? Дядя тебя ждёт!

Это означало, что она останется здесь всего на несколько дней, а потом вернётся, и не сможет долго присматривать за Рёске.

Обещать то, чего не сможешь выполнить, было бы не очень красиво.

Конан хорошо знал характер Ран и полагал, что, сказав так, Ран поймёт его намёк: даже если она согласится, ничего не получится, она не сможет этого сделать.

Если бы это была Ран до перерождения, она, возможно, послушалась бы Конана. Но Ран после перерождения знала, что Конан говорит это не просто так.

Она не могла отказать Конану в его добрых намерениях, ведь это был её любимый Шинъичи, которого она защищала. Но у неё был свой характер и принципы, которые нельзя было легко изменить.

Сказав это, Конан напряжённо смотрел на неё, ожидая ответа. Эри Кисаки из-под очков с особым интересом наблюдала за этой сценой. Она заметила, что этот мальчик по имени Конан очень заботится о её дочери Ран, и его манера говорить показалась ей знакомой.

Кейта и Рёске почувствовали себя неловко. Если она не хочет, им не стоит настаивать.

У Ран были свои мысли, и она не из тех, на кого легко повлиять.

Она наклонилась к Рёске и сказала: — Вы слышали, что только что сказал Конан? Я здесь потому, что моей маме нездоровится.

— Я не останусь здесь надолго, возможно, смогу присматривать за Рёске только некоторое время.

— Господин Кейта, вам нужно поскорее закончить экзамены и вернуться, чтобы заботиться о Рёске.

Это означало согласие.

Все присутствующие поняли.

Кейта и Рёске поняли и обрадовались. Конан понял и очень расстроился, его лицо поникло.

Вот же Ран! Он же ей сказал, что дядя Когоро нуждается в её заботе.

Кейта тут же ответил на слова Ран:

— Госпожа Ран, спасибо вам за заботу. Я постараюсь поскорее закончить экзамены и не разочаровать вас.

— Кстати, в какой университет вы собираетесь поступать? — невзначай спросила Ран.

Кейта: — Я собираюсь поступать в Киотский Университет.

— Киотский Университет? — Ран тут же вспомнила о своей матери. — Мама, он тоже собирается поступать в Киотский Университет, в твой университет!

Эри Кисаки не выказала особых эмоций, лишь кивнула, показывая, что желает ему удачи.

Ночь была уже глубокой. Кейта и Рёске вернулись домой. Остались только они втроём.

Ран посмотрела на маленького Конана и вздохнула.

— Конан, ты сейчас вернёшься?

— Или останешься здесь…

Чтобы вернуться, ему придётся взять такси или попросить кого-то подвезти.

Конан всё ещё был погружён в мысли о том, что Ран согласилась помочь тем двоим. Ему и так было не по себе, а теперь Ран ещё и выгоняет его. Стало ещё хуже.

Он обиженно посмотрел на Ран, почти готовый заплакать.

— Сестрёнка Ран, ты, наверное, теперь любишь только Рёске, а меня не любишь?

Он так подумал и так сказал.

Ран смотрела на Конана как на дурачка. Неужели это сказал Шинъичи?

Слушая этот жалобный тон, незнающий человек наверняка поверил бы, что он просто маленький ребёнок, который злится и ревнует, когда сестра, которая всегда о нём заботилась, начинает заботиться о ком-то другом.

Но Ран знала, что Конан — это Шинъичи, её друг детства Шинъичи Кудо. Говорить такое было для него не совсем нормально.

Несмотря на странность, Ран оставалась нежной и терпеливой.

— Как же так? Сестрёнка Ран всё ещё очень любит Конана.

Конан стал ещё более обиженным: — Но если ты отправишь меня одного так поздно, а я встречу злого дядю, меня могут похитить!

Похитить? Ран немного смутилась. Она не могла поддаться на обман Конана. Под его маленьким телом скрывался старшеклассник-детектив Шинъичи Кудо. Он не только сам не попадётся злому дяде, но и устроит ему большие неприятности. Как его могут похитить?

Более того, у Конана были подарки от доктора Агасы — разные изобретения. Злой дядя просто не сможет им противостоять.

Но раз Конан так настаивал, Ран не могла быть настолько бессердечной, чтобы выгнать бедного Конана.

— Конан, если ты не хочешь идти сейчас, оставайся. Поживёшь у моей мамы.

Не успели слова слететь с её губ, как Конан оживился и одновременно вздохнул с облегчением.

Но Ран сказала только половину. Следующая фраза была:

— Но тебе завтра в школу, а ты даже рюкзак не взял. Лучше не надо. Я попрошу маму отвезти тебя домой?

Конан поник. Ран сказала только половину, дав ему напрасную надежду.

Ран как раз собиралась поговорить с Эри Кисаки, но та уже пошла умываться. Ран рассказала ей о своём плане.

Эри Кисаки взглянула на мальчика, который так надеялся остаться, и отказала Ран.

— Пусть Конан останется. Завтра он просто встанет пораньше и сходит за рюкзаком, вот и всё. Или пусть тот дядя отвезёт его в школу.

Ран вздохнула. С таким характером, как у её отца, у него никогда не хватит терпения отвезти Конану рюкзак.

А мама не хотела ехать к папе. Что оставалось делать? Придётся разбираться с этим завтра утром.

Она сказала Конану: — Конан, завтра сестрёнка Ран пойдёт с тобой за рюкзаком. А сегодня ты останешься у моей мамы.

Конан тоже вздохнул с облегчением. Наконец-то он сможет остаться здесь.

Но ему придётся спать на полу в комнате Ран, а не на её кровати.

Причина отказа Ран была довольно странной.

— Я плохо сплю, ночью люблю ворочаться.

Ран плохо спит?

Конан вспомнил некоторые смущающие моменты… Да, действительно, иногда она спала не очень спокойно.

Лежа в постели, он вспоминал тех двух раздражающих братьев, и настроение портилось.

К тому же они соседи мамы Ран. Наверняка из-за этого в будущем произойдёт много всего.

Чем больше он думал, тем сильнее раздражался, и решил больше не думать.

Ран не думала так много, как Конан. Точнее говоря, Ран никогда не знала, о чём думает Конан, то есть Шинъичи.

На следующее утро Ран встала пораньше и приготовила завтрак для мамы и Конана.

Эри Кисаки ещё спала. Она работала допоздна. Ран, проснувшись ночью и зайдя в туалет, видела, что свет в её комнате ещё горел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение