Надежда

Надежда

Ран сделала вид, что ничего не заметила, и вместо этого утешила Ай.

— Не волнуйся, мы постараемся помочь тебе найти родителей. Если не получится, ты можешь пока пожить здесь.

Ай почти не отреагировала. Хотя в Ран она и видела тень своей сестры, она понимала, что эта девушка — не её сестра. Поэтому она снова стала холодной и отстранённой, неприступной.

Конан встал на сторону Ран, заступаясь за неё.

— Ну что ты молчишь? Ран так к тебе отнеслась, неужели нельзя быть повежливее? — Его знания о Хайбаре ограничивались тем, что она, как и он, приняла уменьшающий яд. Он всё ещё не знал, откуда она, хороший она человек или плохой, и относился к ней с настороженностью.

Слова Конана окончательно разрушили идеализированное восприятие Ран у Ай. Характер девочки стал ещё более гордым и холодным.

— Мои дела тебя не касаются.

Атмосфера становилась всё более неловкой. Доктор Агаса вмешался, чтобы разрядить обстановку.

— Ладно, на сегодня хватит. Ран, Конан, возвращайтесь домой. Ай пока поживёт у меня. Если что, поговорим завтра.

Раз он так сказал, продолжать расспросы было неудобно. Ран забрала Конана и ушла.

По дороге Конан всё ещё размышлял о происхождении Ай Хайбары. Можно ли верить её словам? Действительно ли она из Тёмной Организации?

Неужели от этого уменьшающего яда действительно нет противоядия?

Погружённый в свои мысли, Конан не слышал, что Ран с ним разговаривает.

Ран посмотрела на задумавшегося Конана. Он был так похож на размышляющего Шинъичи, просто одно лицо. Почему она раньше не замечала этих деталей?

Её просто обманула маскировка, которую использовал Конан.

Внезапно она подумала: если Конан намеренно её обманывает, то даже зная правду, без доказательств Шинъичи никогда не признается.

Ну и ладно. Если он действительно этого хочет, тогда она будет делать вид, что ничего не знает. Притворяться незнающей, будто ничего не понимает — ей не впервой.

— Конан, как думаешь, Ай сможет найти родителей? — спросила она.

Конан не сразу отреагировал, не расслышав вопроса Ран.

— Сестрёнка Ран, что ты спросила?

Ран пришлось повторить:

— Я спросила, как ты думаешь, Ай сможет найти своих родителей?

Сможет ли?

Конечно, нет. Если она действительно из Тёмной Организации, то её родителей наверняка уничтожила сама Организация. Откуда им взяться?

Но Конан не мог сказать этого Ран.

— Сестрёнка Ран, я не знаю. Но я всё же надеюсь, что она сможет найти своих родителей.

На лице Ран появилась улыбка.

— Конан, какое совпадение! Я думаю точно так же. Я тоже верю, что Ай найдёт своих родителей.

Это было прекрасное желание и надежда, благословение, спрятанное в сердце.

Но чем больше они об этом говорили, тем яснее понимали, что Ай не сможет найти родителей — они давно мертвы.

Однако никто не стал разрушать эту светлую надежду.

Когда они вернулись домой, там царил беспорядок. Ран посмотрела на всё это с головной болью.

Она — старшеклассница, занятая учёбой, и ей ещё приходится заниматься всей этой работой по дому.

А её отец-пьяница целыми днями ничего не делает. Это просто возмутительно.

Ран вручила Конану веник и тряпку.

— Конан, помоги сестрёнке Ран прибраться. Здесь такой беспорядок, я одна не справлюсь.

Одежду ещё можно было закинуть в стиральную машину, но в некоторых грязных местах приходилось убирать вручную.

Ран с детства занималась домашними делами и привыкла к этому.

Конан взял инструменты, которые дала ему Ран, и не стал отказываться.

Но он совершенно не умел этого делать. Только он собрался бросить всё, как наткнулся на угрожающий взгляд Ран.

— Если не будешь помогать, завтра останешься без завтрака. Хочешь есть — должен работать.

Угроза подействовала, и он принялся помогать.

Что касается дяди Когоро, то он куда-то убежал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение