Глава 3. Часть 1

— Лэн И посмотрел на неё с выражением «Ты думаешь, я тебе поверю?» — Похоже, у тебя не просто голова не соображает, а мозгов не хватает. Ладно, давай начнём с самых основ.

С этими словами он действительно начал объяснять Цин Хань основы физики.

Лэн И объяснял всё просто и понятно, и, к её удивлению, Цин Хань начала понимать.

Она украдкой взглянула на Лэн И, сглотнула и вдруг задумалась: чем же он питался, что вырос таким умным и… симпатичным?

Да, он определённо был намного симпатичнее Пэй Фансюя.

Спустя час Лэн И отложил ручку.

— Поняла?

Цин Хань покачала головой.

— Кажется, да.

— У тебя полчаса, чтобы решить эти задачи. Я проверю и отпущу тебя.

Протянув ей тетрадь с упражнениями, Лэн И встал, оглядел книжный шкаф и, взяв первую попавшуюся книгу, начал читать.

Цин Хань взяла ручку и принялась за решение задач.

Дойдя до середины, она впервые подумала: «Ого, оказывается, задачи по физике могут быть такими простыми!»

Меньше чем через полчаса Цин Хань решила все задачи. Похлопав себя по тяжелой голове, она легла на стол. Ей было нехорошо.

— Лэн… господин…

Лэн И закрыл книгу.

— Закончила?

Обернувшись, он увидел, что Цин Хань безвольно лежит на столе, её лицо пылало.

Она с трудом поднялась.

— Лэн И, мне нехорошо.

С этими словами перед её глазами всё потемнело, и она начала падать.

Лэн И быстро среагировал, схватил её за руку и притянул к себе. Даже сквозь толстую куртку он чувствовал жар, исходящий от её тела.

Он быстро просмотрел решённые ею задачи. Отлично, всё правильно.

Затем он посмотрел на потерявшую сознание от высокой температуры девушку и, недолго думая, взял её на руки.

— Тц, проблемная девчонка.

☆ Ань Си ☆

Цин Хань проснулась в полдень следующего дня. Рядом с ней была Шэнь Жолинь, которая спала, свернувшись калачиком, на небольшом диване неподалёку от кровати.

Цин Хань огляделась, встала с кровати босиком, взяла свою куртку и подошла к Шэнь Жолинь. Та, закрыв глаза, крепко спала. Под глазами у неё были тёмные круги. Цин Хань догадалась, что в последнее время Шэнь Жолинь, должно быть, была так занята, что у неё не было времени нормально отдохнуть.

Цин Хань осторожно накрыла Шэнь Жолинь курткой. Как только куртка коснулась её тела, Шэнь Жолинь проснулась. Она села на диване, протёрла заспанные глаза и спросила:

— Сяо Хань, ты проснулась?

Затем, заметив босые ноги Цин Хань, она нахмурилась, встала, взяла её за руку и отвела обратно к кровати.

— У тебя только спала температура, а ты уже разгуливаешь босиком! Хочешь совсем себя доконать? Управляющий мне всё рассказал! Ты подумай: ноябрь на дворе, зима скоро, а ты дома в одной футболке ходишь и мороженое ешь! Хорошо ещё, что не сгорела от температуры!

Цин Хань, словно капризный ребёнок, взяла Шэнь Жолинь за руку и покачала её.

— Тётушка, ну мне же так хотелось! Я знаю, что была неправа, больше так не буду!

Шэнь Жолинь посмотрела на неё с укором.

— «Больше так не буду»? А вдруг «буду»?

Цин Хань заискивающе улыбнулась.

— Нет-нет, больше не буду! Никогда! Кстати, тётушка, почему ты попросила Лэн И быть моим репетитором?

Рука Шэнь Жолинь, отодвигавшая стул, на мгновение замерла, но выражение её лица не изменилось.

— В последнее время в школе все заняты подготовкой к столетию, ни у кого из учителей нет свободного времени. А искать репетитора на стороне я не хотела. Как раз Лэн И — лучший ученик в нашей академии, он вполне справится с этой задачей. К тому же, я подумала, что вам, ровесникам, будет проще найти общий язык. Да и живёт он напротив нас, ему удобно добираться. Вот я и попросила его. Погоди-ка, ты назвала его «Лэн И»? Вы с ним раньше были знакомы?

Цин Хань кивнула.

— Не то чтобы очень хорошо знакомы. Когда я училась в Циншуй, наш клуб организовал товарищеский матч, и он был одним из участников. Он неплохо плавает, поэтому после соревнований мы немного поболтали.

Шэнь Жолинь, подперев подбородок рукой, о чём-то задумалась.

Она знала характер Цин Хань. О характере Лэн И она знала не так много, но, поскольку обе семьи принадлежали к высшему обществу, она кое-что слышала о нём.

Поговаривали, что в пятнадцать лет Лэн И уже считался гением в деловом мире. Он помог Лэн Чэньчжао заключить множество сделок, за которые другие боролись до последнего, но так и не смогли получить. Это значительно укрепило позиции семьи Лэн не только в городе А, но и во всей стране.

Говорили, что если Лэн И, достигнув совершеннолетия в восемнадцать лет, возглавит семейный бизнес, то меньше чем через два года во всей стране не останется никого, кто мог бы соперничать с семьёй Лэн, и группа компаний «Лэн» станет монополистом.

Однако Лэн И увлёкся плаванием и, несмотря на все уговоры Лэн Чэньчжао, не хотел бросать спорт. Поговаривали, что из-за этого Лэн Чэньчжао даже попал в больницу.

И чем всё закончилось? А чем ещё могло закончиться?

Лэн И в конце концов сдался и пообещал, что после окончания школы в восемнадцать лет он оставит свою мечту и займётся семейным бизнесом.

А сейчас до выпуска оставалось всего полгода.

Шэнь Жолинь сначала думала, что свести Цин Хань и Лэн И вместе будет проблематично, но теперь, похоже, всё шло даже лучше, чем она ожидала.

Однако, с другой стороны, она не ожидала, что Лэн И так быстро согласится на её предложение. Может быть, это из-за…

Шэнь Жолинь взглянула на Цин Хань. Надеюсь, ещё не поздно.

— Тётушка, на что ты так смотришь? О чём задумалась?

Шэнь Жолинь убрала телефон в карман и, подняв глаза, сказала:

— Да так, ничего особенного. Ань Си написала мне, что они с мужем вернулись из свадебного путешествия во Франции и приглашают тебя в гости.

Цин Хань ещё не до конца оправилась от простуды, и её мысли немного путались. Ань что? Какая Си?

Шэнь Жолинь, словно вспомнив что-то, пояснила:

— Ань Си — моя подруга, мы познакомились в Америке, когда я была там с твоей мамой. Кстати, наша первая встреча была довольно забавной.

Цин Хань посмотрела на неё с нетерпением, словно говоря: «Ну же, рассказывай!» Шэнь Жолинь невольно улыбнулась.

— Так хочешь узнать?

— Да! — Если есть сплетни, то почему бы их не послушать?

— Тогда вкратце.

— Мы с твоей мамой впервые встретили Ань Си в полицейском участке.

Голос Шэнь Жолинь был немного хриплым, должно быть, из-за недосыпа.

— Помню, в тот день мы с твоей мамой пошли в полицейский участок по делам и случайно встретили её там. Она рассказала нам, что поссорилась с мужем и в сердцах убежала из дома. Когда успокоилась, то поняла, что заблудилась. К тому же, она так спешила, что забыла телефон.

К счастью, полицейские в штатском заметили её растерянность и хотели помочь, но она плохо говорила по-английски и не могла объясниться с местными жителями. В итоге полицейские, не сумев с ней договориться, отвезли её в участок.

Сначала она подумала, что это преступники, и начала кричать. И только когда мы с твоей мамой проходили мимо, мы смогли ей помочь.

Цин Хань захотелось захлопать в ладоши и крикнуть: «Браво!»

— Тётушка, у тёти Ань Си с дядей хорошие отношения?

Шэнь Жолинь вдруг рассердилась и, стиснув зубы, сказала:

— Как вспомню об этом, так злюсь! Тогда они с этим Сюй Цунчжи постоянно демонстрировали свои чувства перед нами с твоей мамой! И даже сейчас, после стольких лет брака, они каждый год ездят за границу в свадебное путешествие! Скажи, разве это не расточительство?!

Глядя на рассерженную Шэнь Жолинь, Цин Хань вдруг вспомнила, что её муж умер рано. Она чувствовала, что, хотя сейчас Шэнь Жолинь и делала вид, что злится на чужое счастье, на самом деле она завидовала Ань Си и её мужу.

Цин Хань взяла её за руку и тихо сказала:

— Тётушка, теперь у тебя есть я.

Шэнь Жолинь сделала вид, что ей всё равно, и кивнула.

— Ладно бы они раз в год ездили в свадебное путешествие, так они ещё и на полгода уезжают! Оставляют Цзэмина одного дома, без присмотра. Мне так жалко этого ребёнка.

— Он сын тёти Ань Си?

— Да, Цзэмин на год младше тебя. Ань Си говорила, что он сейчас учится во второй год старшей школы в Академии Вэньлань. Кстати, в детстве вы с ним были обручены.

Цин Хань словно громом поразило. Ей не послышалось? Обручены? В наше время разве заключают детские браки?

Шэнь Жолинь, видя, что лицо Цин Хань помрачнело, похлопала её по руке.

— Твоя тётя Ань Си очень хотела девочку. Ещё до рождения ребёнка она скупила кучу девчачьей одежды. Приносила домой целые пакеты.

А потом, как ты знаешь, родился мальчик. Она была так расстроена, что всё время после родов ходила мрачнее тучи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение