Глава 2. Часть 1

— Это группа «Погоня за летом». Мы рады, что вы пришли на наше выступление. Сейчас мы покажем вам потрясающее шоу. Ждите!

Как только заиграла музыка, Цин Хань скривилась. Глядя на восторженную Чу Тяньтянь, она никак не могла понять, почему такая милая девушка любит рок-музыку.

Может, это тот самый пресловутый «милый контраст»?

После часа пытки для ушей концерт наконец-то закончился. Зрители под руководством охраны организованно покидали площадку.

— Сестрёнка Хань, вокалист такой красивый! Намного лучше, чем по телевизору!

— Влюблённая дурочка.

— Но я говорю правду! Сестрёнка Хань, разве ты не считаешь, что вокалист очень красивый?

— Ну, так себе, — не такой красивый, как Пэй Фансюй.

— Ооо~~~ — Чу Тяньтянь посмотрела на Цин Хань с видом «я всё понимаю».

Цин Хань потрепала её по голове.

— Ладно, за тобой приехал водитель. Иди домой.

— Есть, сэр!

Чу Тяньтянь села в машину.

— Сестрёнка Хань, увидимся в школе в понедельник!

— Увидимся.

Расставшись с Чу Тяньтянь, Цин Хань не спешила домой. Она решила прогуляться вдоль реки. Пройдя немного, она нашла ступеньки и села на них. Глядя на воду, она вдруг почувствовала ностальгию по тем временам, когда, будучи Су Цин, каждый день тренировалась в бассейне.

После того как она очнулась в больнице, она видела новости: Су Цин пропала в море. Её тело нашли совсем недавно. Оно было настолько изуродовано рыбами, что невозможно было разобрать.

Родители Су Цин кремировали её и устроили похороны. Су Нин и остальные очень горевали.

Но Цин Хань знала, что горе Су Нин было наигранным. Больше всех она хотела её смерти.

— Сяобао!

Внезапный крик вырвал Цин Хань из задумчивости.

Она посмотрела в сторону, откуда донёсся звук. На берегу стояла женщина, с ужасом смотревшая на реку. Она кричала:

— Помогите! Кто-нибудь умеет плавать?!

Только тогда Цин Хань заметила тонущего в реке мальчика.

Не раздумывая, она подбежала к реке и, не успев даже снять обувь, прыгнула в воду.

В воде Цин Хань почувствовала что-то неладное. Что происходит? Почему она не может плыть? Теоретически, раз уж она управляет этим телом, то должна уметь плавать. Но почему же она не может?

Чёрт, ей стало трудно дышать, сознание мутилось. Цин Хань начала жалеть о своём поступке. Она не только не спасла ребёнка, но и сама попала в беду!

Неподалёку на берегу стоял мужчина. Он тоже собирался прыгнуть в воду, но кто-то опередил его. Он уже хотел уйти, как вдруг услышал чей-то голос.

— Эй, кажется, эта девушка не умеет плавать.

— Кто-нибудь ещё умеет плавать? Ребёнка спасли, а девушка утонула!

— Эх, не умеешь плавать — нечего и лезть! Только всё испортила!

— Она же хотела как лучше.

… …

— Тц, какая морока, — мужчина, собиравшийся уходить, остановился, развернулся и прыгнул в воду.

Мужчина вытащил Цин Хань из воды, но она слишком долго пробыла под водой и потеряла сознание. Мужчина нахмурился. Было очевидно, что он не хотел вмешиваться в это дело, но вокруг собралась толпа зевак, и ему стало стыдно просто так уйти.

Он похлопал Цин Хань по щеке, но она не реагировала.

В этот момент кто-то из сердобольных граждан посоветовал:

— Парень, нужно сделать искусственное дыхание!

У Лэн И побежали мурашки по коже. Зачем он вообще полез её спасать?

Ладно, пусть это будет его добрым делом на сегодня. Спас — так спас до конца.

Лэн И поправил положение тела Цин Хань и, смирившись со своей участью, закрыл глаза, готовясь сделать ей искусственное дыхание.

Он медленно наклонил голову, и как раз в тот момент, когда их губы почти соприкоснулись, Цин Хань резко открыла глаза. Увидев перед собой незнакомое лицо, она испугалась и рефлекторно влепила ему пощёчину.

— Ты, бесстыжий извращенец!!

☆ Снова извращенец ☆

В понедельник Цин Хань с помощью Чу Тяньтянь наконец-то нашла свой класс. Её появление заставило всех замолчать. Она неловко потёрла нос. Ну и что толку, что она нашла класс?

Где её место?

И куда так быстро убежала Чу Тяньтянь?

К счастью, кто-то решил её проблему.

Пэй Фансюй внезапно появился у неё за спиной.

— Сяо Хань, почему ты стоишь в дверях и не заходишь?

Цин Хань не знала, что сказать. В пятницу они расстались не на самой дружелюбной ноте, а спустя всего два дня Пэй Фансюй разговаривал с ней как ни в чём не бывало.

Пэй Фансюй, конечно же, не знал, о чём думает Цин Хань. Видя, что она молчит, он вспомнил о её амнезии и всё понял.

— Твоё место рядом со мной, — сказал он.

Пэй Фансюй взял Цин Хань за руку и под пристальными взглядами одноклассников провёл её в класс. Её лицо помрачнело. Она совершенно не понимала, какие чувства Пэй Фансюй испытывал к прежней хозяйке тела.

Дружба? Если это просто дружба, то почему он выглядел таким расстроенным, когда узнал о её амнезии? Почему, когда она уснула на лужайке, он отнёс её в помещение? И почему сейчас, на глазах у всех, взял её за руку… чтобы защитить?

Любовь? Но если Пэй Фансюй действительно любил прежнюю Цин Хань, то почему он ничего не сделал, когда по школе начали ходить неприятные слухи о ней? Почему он не возражал, когда Чжоу Шэн и другие самовольно пригласили Гу Синьжоу в команду по плаванию? Почему, когда все подумали, что она специально ударила Гу Синьжоу, он не встал на её сторону?

Цин Хань смотрела на идущего впереди Пэй Фансюя, и в её сердце защемило — это были чувства прежней хозяйки тела.

Ей казалось, что прежняя Цин Хань была влюблена в Пэй Фансюя. Но, к сожалению, та девушка, которая всем сердцем была предана ему, теперь стала Су Цин.

Цин Хань остановилась. Пэй Фансюй, почувствовав, что она больше не идёт за ним, удивлённо обернулся.

Она выдернула свою руку.

— Пэй Фансюй, это выглядит не очень хорошо.

Пэй Фансюй опешил, а затем сказал:

— Прости, я не подумал. Но я уверен, что наши одноклассники не станут распускать сплетни, верно? Ребята?

Пэй Фансюй мягко произнёс эти слова и с улыбкой посмотрел на присутствующих.

Всех присутствующих вдруг пробрала дрожь. Почему им стало так холодно? И откуда этот убийственный взгляд?

Все невольно потёрли шеи и хором ответили:

— К-конечно, мы… мы же не болтуны, правда? Ничего не расскажем.

Пэй Фансюй больше ничего не сказал. Он подвёл Цин Хань к её месту. Раскладывая учебники, он словно вспомнил что-то, повернулся к Цин Хань, которая задумчиво смотрела на свои руки, и сказал:

— Сяо Хань, сегодня днём у секции плавания товарищеский матч.

Цин Хань отвела взгляд от рук и, продолжая раскладывать учебники, равнодушно ответила:

— И что?

— Ты менеджер, тебе нужно присутствовать.

— Гу Синьжоу тоже менеджер. Пусть она идёт, я занята.

Услышав это, Пэй Фансюй замер. Действительно, Цин Хань всё ещё не простила его за это.

Он потрепал её по голове, смягчив голос, словно уговаривая капризного ребёнка.

— Ты менеджер, а она помощник менеджера, поэтому присутствовать должна именно ты.

Лицо Цин Хань снова помрачнело. «Можно не трогать меня, когда разговариваешь?»

Она отбила руку Пэй Фансюя.

— Не трогай меня, когда разговариваешь! Я пойду, довольен?

— Хорошо.

Начался урок. Учитель у доски подробно объяснял материал, а Цин Хань, подперев голову одной рукой, вертела ручку в другой, изредка делая записи в тетради.

Будучи Су Цин, она, конечно, окончила известный университет, но это не делало её всезнайкой. К тому же, у неё были серьёзные пробелы в знаниях. В старшей школе она выбрала гуманитарный профиль, а прежняя хозяйка тела училась на естественнонаучном! Поэтому сейчас она понимала лишь малую часть того, что объяснял учитель.

Цин Хань вдруг забеспокоилась: прежняя хозяйка тела всегда была в тройке лучших учеников, а вдруг она испортит её репутацию?

Ащщщ, можно ли ей сейчас сменить профиль?

Впрочем, раз уж это выпускной класс, то шансов, скорее всего, нет.

Ладно, пусть Шэнь Жолинь найдёт ей репетитора.

Цин Хань раздражённо взъерошила волосы. Пэй Фансюй, не зная о её внутренних переживаниях, подумал, что ей что-то непонятно, и наклонился к ней.

— Что-то не понимаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение