Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Полное игнорирование
Сун Чэнь расхаживал взад-вперёд за дверью, слушая шорох переодевающейся жены, и его лицо постепенно заливалось румянцем.
Он невольно вспомнил вчерашнюю ночь при свечах: нежную кожу своей жёнушки, её гладкие, мягкие прикосновения… От этих мыслей у Сун Чэня пересохло в горле. Он сглотнул и тихонько спросил, обращаясь в комнату: — Жёнушка, ты уже переоделась?
Шэнь Ивэй услышала его голос, но не ответила. В этот момент она просматривала одежду, которую привезла из родного дома, лежавшую в шкафу.
Она смутно помнила, как в прошлый раз, когда она только вышла замуж, на второй день после свадьбы её свекровь жестоко отчитала её за то, что она надела простое платье для утреннего приветствия.
Свекровь тогда сказала, что, мол, только вышла замуж, а уже носит такую простую одежду, и посторонние подумают, будто она совсем не хотела выходить замуж за кого-то из семьи Сун.
Теперь, поразмыслив, Шэнь Ивэй поняла, что это было лишь намеренное придирательство, вызванное неприязнью.
Шэнь Ивэй думала о себе прежней, которая совершенно не знала, как пишется слово «терпеть». Из-за этого недостатка она не знала, сколько страданий ей пришлось пережить.
Спустя некоторое время Шэнь Ивэй наконец нашла в шкафу светло-красное платье. Она надела его, уложила волосы в причёску, как у деревенских женщин, осмотрела себя с ног до головы и, убедившись, что всё в порядке, открыла дверь и вышла.
Сун Чэнь всё это время спокойно ждал у двери. Хотя он больше не торопил Шэнь Ивэй, по его беспокойным шагам, которыми он нарезал круги у входа, было видно, как он нервничает.
Наконец, когда он уже не мог сдержаться и хотел снова спросить Шэнь Ивэй, готова ли она, дверь комнаты распахнулась, и из неё вышла изящная фигура.
Сун Чэнь, увидев Шэнь Ивэй в таком виде, невольно замер. Он стоял неподвижно, не отрывая глаз от Шэнь Ивэй.
Шэнь Ивэй, едва открыв дверь, почувствовала себя неловко под пристальным взглядом мужа. Она тихонько кашлянула дважды, затем опустила голову, поправила одежду и спросила: — Муженёк, с этим платьем что-то не так?
— А? — Сун Чэнь всё ещё был ошеломлён и не сразу понял вопрос Шэнь Ивэй. Шэнь Ивэй повторила, и на этот раз Сун Чэнь расслышал.
Он растерянно покачал головой, не отрывая взгляда от Шэнь Ивэй: — Нет, ничего не так. Красиво. Жёнушка, ты в этом выглядишь так красиво.
Он смущённо почесал затылок, глупо улыбаясь, и после этих слов ему стало немного неловко.
Шэнь Ивэй тоже сильно покраснела от его неожиданной похвалы. Она застенчиво опустила голову, мельком взглянула на Сун Чэня, затем повернулась и закрыла дверь комнаты.
— Муженёк, пойдём, не будем заставлять родителей ждать, — мягкий голос его жёнушки вызвал у Сун Чэня сладостное оцепенение. Ему так хотелось потянуть Шэнь Ивэй обратно в комнату.
Но тут же он подумал о своих родителях: если они опоздают, то его жёнушке точно не поздоровится.
Сун Чэнь посмотрел на Шэнь Ивэй, которая стояла рядом, слегка опустив голову, открывая взору часть своей нежной шеи, и снова сглотнул.
Нет, нельзя. Его жёнушка такая нежная и хрупкая, если родители отчитают её, она наверняка расстроится. А если она заплачет, как же ему будет сочувствовать! Нет-нет, нужно идти скорее.
Подумав так, Сун Чэнь, не говоря ни слова, взял Шэнь Ивэй за руку и направился к комнате своих родителей.
Хотя Шэнь Ивэй не знала, о чём только что думал Сун Чэнь, она отчётливо видела, как он сглотнул.
Она невольно улыбнулась про себя, решив, что муж в этот период их брака куда милее.
В семье Сун было девять человек, а теперь, когда Шэнь Ивэй вошла в дом, их стало десять.
Это было немало, но и не так уж много по меркам всей деревни.
Глава семьи Сун, старик Сун Хэтун, хоть и был главой, но обычно все решения в доме принимала его жена, Пань Цуйцяо.
У Сун Чэня было два старших брата: старший брат Сун Фэн и второй брат Сун Жуй. Оба брата давно были женаты. У старшего брата была дочь по имени Сун Лин'эр, которой в этом году исполнилось три года.
Его старший брат женился на девушке из той же деревни, по имени Вэй Фанлань.
Что касается Вэй Фанлань, то, говорят, у неё прямой характер, она обычно бесцеремонна и говорит, что думает, ни о чём не беспокоясь. Но если говорить прямо, то она была настоящей скандалисткой, причём ещё и невероятно жадной и скупой.
Все в деревне знали её характер, поэтому никто не любил с ней связываться, боясь, что она пристанет и вымогает что-нибудь из их дома.
Его второй брат женился на девушке из соседней деревни по имени Линь Жо.
У Линь Жо был только один старший брат. Её семья была небогатой, и поскольку она была дочерью, когда она вышла замуж за Сун Чэня, её родители не дали ей много приданого.
Из-за этого госпожа Сун (старшая) всегда недолюбливала Линь Жо и часто придиралась к ней. Однако Сун Жуй всегда защищал свою жену, поэтому госпожа Сун (старшая) не могла зайти слишком далеко.
У Сун Чэня также была старшая сестра по имени Сун Юнь, которая несколько лет назад вышла замуж в соседнюю деревню. Обычно она нечасто навещала родной дом, но каждый раз, когда возвращалась, обязательно уносила с собой много вещей.
Сегодня был первый день после того, как Шэнь Ивэй вошла в дом, и старшей сестры Сун не было. Однако два её брата и их жёны ждали дома.
Шэнь Ивэй, ведомая Сун Чэнем за руку, шла позади него. Она подняла глаза к небу: солнце уже высоко поднялось, казалось, они немного опоздали.
Шэнь Ивэй слегка опустила взгляд и медленно шла за Сун Чэнем, словно уже представляя, какой приём её ждёт.
Дойдя до главной комнаты семьи Сун, Шэнь Ивэй остановилась у двери, посмотрела на комнату перед собой, сделала два глубоких вдоха, позволяя своему настроению постепенно успокоиться.
Войдя в эту комнату, она должна была сдержаться. На этот раз она ни за что не наступит на те же грабли!
Сун Чэнь увидел, что его жёнушка остановилась у двери и дважды глубоко вздохнула. Он подумал, что она, должно быть, слишком нервничает, поэтому крепко сжал руку Шэнь Ивэй, пытаясь её успокоить.
Однако Шэнь Ивэй в этот момент совершенно не думала о нём. Она сейчас размышляла о том, что, когда встретит Вэй Фанлань, ей обязательно нужно будет сдержать порыв задушить её.
Поэтому Шэнь Ивэй совершенно не почувствовала действий Сун Чэня. Внутренне предупредив себя, она прямо шагнула вперёд, готовясь войти в комнату.
Сун Чэнь, конечно, не знал, о чём думала Шэнь Ивэй. Он был очень обижен тем, что его жёнушка проигнорировала его поддержку и, отпустив его руку, пошла вперёд одна.
Шэнь Ивэй подошла к двери, но, заметив, что Сун Чэнь всё ещё стоит неподвижно, с любопытством обернулась и спросила: — Муженёк, что с тобой?
— Что означает это выражение лица, полное обиды?
Сун Чэнь посмотрел на Шэнь Ивэй, которая выглядела совершенно растерянной, словно понятия не имела, что произошло, и внутренне, безмолвно, проливал слёзы: «Жёнушка, нельзя же так игнорировать людей!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|