Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Перерождение
— Жена, ты в порядке? — Когда Шэнь Ивэй в полусне открыла глаза, она увидела своего мужа, Сун Чэня, стоящего у кана, который без умолку звал её «жена», а на его лице читалось беспокойство, и, казалось, даже лёгкое смущение?
Чёрт возьми, я упала в воду, а ты, блин, чего смущаешься?! Если кому и должно быть неловко, так это Вэй Фанлань!
При этой мысли Шэнь Ивэй стиснула зубы от злости. Эта подлая Вэй Фанлань действительно осмелилась столкнуть её в воду!
Она всего лишь сказала пару слов о том, что старший брат целыми днями бездельничает и любит поесть, что тут такого?
К тому же, она ведь не ошиблась, муж Вэй Фанлань, то есть старший брат её собственного мужа, действительно каждый день бездельничал и не знал, чем заняться чем-то серьёзным!
И это старшая невестка? Никакого достоинства! Из-за пары слов она устроила с ней ссору. Неужели она думает, что я её боюсь?!
Шэнь Ивэй стиснула зубы и подумала: «Как только я встану, я устрою с тобой грандиозную битву, посмотрим, кто кого боится!»
Но сейчас, прежде чем Шэнь Ивэй успела подняться с постели, она почувствовала, как в голове зашумело, пришла волна боли, и она снова потеряла сознание.
Перед тем как закрыть глаза, Шэнь Ивэй, казалось, увидела одеяло, которым она была укрыта, и на нём, кажется, были вышиты большие красные символы двойного счастья?
Когда она снова открыла глаза, Шэнь Ивэй лежала на кровати, потянулась и помассировала затекшую от сна шею, погрузившись в размышления.
Она думала о вчерашнем происшествии с Вэй Фанлань, и в уме уже строила планы, как свести с этой женщиной счёты.
Внезапно она вспомнила то одеяло, которое видела вчера, прежде чем закрыть глаза.
Опустив голову, она увидела, что одеяло с вышитыми символами двойного счастья действительно всё ещё лежало на ней.
Шэнь Ивэй удивлённо поднялась, но тут же нахмурилась из-за внезапной боли в нижней части тела.
Это ощущение… почему оно такое же, как в самом начале, когда она только вышла замуж?
Неужели это последствия вчерашнего падения в воду?
Но ведь не должно быть так, никто не слышал, чтобы после падения в воду болела только нижняя часть тела!
Чем больше Шэнь Ивэй думала, тем сильнее чувствовала что-то неладное. Она резко откинула одеяло, собираясь встать с кана, но тут же снова замерла, поражённая парой туфель у кана.
Это были большие красные вышитые туфли, простой фасон и ткань, но Шэнь Ивэй смотрела на них как зачарованная.
Чёрт возьми, кто здесь женится?! Почему туфли невесты лежат у её кана?! Смерти ищете?!
С презрением на лице она оттолкнула ногой туфли от кана и босиком ступила на пол.
Хотя Шэнь Ивэй и не была дочерью богатой семьи, она не опустилась до того, чтобы носить чужую обувь.
Особенно эти туфли, они же принадлежат новобрачной, так что она тем более не могла их надеть.
Она, женщина, которая замужем уже много лет, будет носить туфли чужой новобрачной? Она же не собирается снова выходить замуж!
Ходить босиком по полу было немного прохладно. В этой комнате на полу не было кирпичной кладки, поэтому подошвы Шэнь Ивэй быстро покрылись слоем земли, но она, казалось, ничуть не возражала.
По сравнению с ношением чужой обуви, она предпочла бы, чтобы её подошвы были в грязи.
Подойдя к круглому столу посреди комнаты, она взяла стоявший на нём простой чайник, приподняла крышку и заглянула внутрь.
В чайнике была обычная вода. Шэнь Ивэй скривила губы, хотя ей очень не хотелось пить, но ничего не поделаешь, она слишком сильно хотела пить. Ей оставалось только закрыть крышку, налить себе стакан воды и залпом выпить его до дна.
Только после того, как она выпила подряд три стакана воды, Шэнь Ивэй почувствовала себя немного лучше, и жажда, которая мучила её после пробуждения, отступила.
Затем она неторопливо села на стул и начала осматриваться.
С момента пробуждения она уже давно поняла, что комната, в которой она находилась, была не её собственной, а чьей-то свадебной комнатой.
Взглянув на большое красное постельное бельё, на пару больших красных вышитых туфель у кана, а также на вырезанные из бумаги символы двойного счастья, приклеенные на окнах, Шэнь Ивэй могла с уверенностью сказать, что это определённо чья-то свадебная комната.
Однако она не могла понять, почему, просто упав в воду, она проснулась в чужой свадебной комнате.
К тому же, вчера вечером она ведь ясно видела своего мужа, а теперь его нет. Неужели она спит?
Пока Шэнь Ивэй ломала голову, раздался скрип, дверь в комнату открылась, и вошёл не кто иной, как муж Шэнь Ивэй, Сун Чэнь.
Проснувшись рано, он увидел, что Шэнь Ивэй ещё не проснулась, и подумал приготовить ей завтрак, но кто бы мог подумать… завтрак он не принёс, поэтому сейчас Сун Чэнь смотрел на Шэнь Ивэй с чувством вины в глазах.
Шэнь Ивэй, услышав скрип двери, обернулась и увидела Сун Чэня, который стоял в дверях и смотрел на неё, как вкопанный.
Точно, она знала, что это определённо не сон.
Шэнь Ивэй встала и легко ступая, направилась к Сун Чэню, но, почти подойдя, внезапно остановилась.
Что-то не так, её муж не был таким молодым!
Шэнь Ивэй, нахмурившись, уставилась на лицо Сун Чэня, в её выражении читалось полное недоумение.
Сун Чэнь напрягся под её взглядом, сглотнул и, немного растерявшись, опустил голову.
Опустив голову, он сразу же увидел босые ноги Шэнь Ивэй, стоящие на полу. Он рассердился и забеспокоился, резко подхватил Шэнь Ивэй на руки и направился к кану.
— Жена, почему ты без обуви? Что, если простудишься? — В его голосе звучали и тревога, и беспомощность, отчего Шэнь Ивэй замерла.
Только когда Сун Чэнь усадил её на кан и встал рядом, глядя на неё с лёгким укором, Шэнь Ивэй пришла в себя.
— Ты как меня только что назвал?
Сун Чэнь опешил от этого вопроса, а затем запинаясь ответил: «Жена? Что… что-то не так?» Что-то не так? Конечно, не так!
Сердце Шэнь Ивэй мгновенно наполнилось смешанными чувствами.
С тех пор как она вышла замуж за Сун Чэня, он называл её «жена» только первые два месяца, а затем, на протяжении многих лет, Сун Чэнь всегда обращался к ней по имени.
Она знала, что Сун Чэнь презирал её за вспыльчивость, и изначально думала, что ей будет всё равно.
Но сегодня, внезапно снова услышав, как Сун Чэнь так её называет, Шэнь Ивэй обнаружила, что ей вовсе не всё равно; на самом деле, ей было очень важно.
Шэнь Ивэй подумала о годах, прошедших после её замужества за Сун Чэнем, о всё увеличивающемся расстоянии между ними, и её сердце сжалось от боли, а глаза тут же наполнились слезами.
Сун Чэнь стоял у кана, глядя на неё, и был ошеломлён её внезапными слезами, начиная беспокоиться.
— Жена, не плачь, тебе не нравится это обращение? Если нет, то я… я изменю его, только не плачь, хорошо?
Сун Чэнь в растерянности не знал, что делать. Он подумал, что Шэнь Ивэй не нравится это обращение, поэтому говорил очень осторожно.
Но такой тон заставил Шэнь Ивэй почувствовать себя ещё хуже. Она никогда не думала, что однажды Сун Чэнь снова заговорит с ней так.
Слёзы текли безудержно, и Шэнь Ивэй просто уткнулась лицом в кровать и начала громко рыдать.
Сун Чэнь никак не ожидал, что его нежная жёнушка будет так рыдать, и, стоя у кана, просто остолбенел.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|