Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава вторая: Ни за что не сказать
После того как Шэнь Ивэй долго и громко плакала, ей наконец удалось остановить слёзы, и она медленно поднялась с кровати.
Повернув голову, она увидела Сун Чэня, который стоял у кана и смотрел на неё как вкопанный. Она вытерла слёзы с лица и слегка неловко кашлянула дважды.
Эти два тихих звука привели Сун Чэня в чувство. Увидев румянец на лице Шэнь Ивэй, он почувствовал облегчение.
Он подумал: «Моя жена такая нежная, как она могла плакать так... так безудержно?»
«Наверное, потому что она только что вышла замуж, ей немного непривычно, и она соскучилась по дому, вот почему она так громко плакала».
«Да, точно, так оно и есть».
Сун Чэнь сам для себя объяснил поведение Шэнь Ивэй, и ему стало ещё жальче свою нежную молодую жену.
Невольно его взгляд на Шэнь Ивэй стал ещё нежнее.
Шэнь Ивэй к этому моменту перестала плакать, и эмоции в её сердце постепенно улеглись. В её голове снова всплыл вопрос, который она только что забыла.
Она снова посмотрела на лицо своего мужа и внимательно его рассмотрела. Чем дольше Шэнь Ивэй смотрела, тем сильнее её охватывал ужас.
Это лицо действительно было таким, каким её муж выглядел много лет назад!
Она тут же запаниковала, и её взгляд невольно начал осматривать комнату.
Тот большой шкаф для одежды был её приданым, а тот туалетный столик её свекровь сделала для неё на свадьбу, словно от сердца отрывала.
Семья Сун жила не очень богато, поэтому даже в свадебной комнате было очень мало вещей.
Но даже этих нескольких простых предметов было достаточно, чтобы Шэнь Ивэй всё больше и больше ужасалась.
Зеркало, да, зеркало!
Шэнь Ивэй резко подняла голову и посмотрела в зеркало на туалетном столике, желая увидеть всё своими глазами.
Она поспешно босиком спрыгнула с кана, быстро подошла к туалетному столику и внимательно себя рассмотрела.
Человек в зеркале имел густые брови и большие глаза, на маленьком овальном лице виднелись две ямочки. Шэнь Ивэй поджала губы, и две ямочки на лице в зеркале стали очень заметны, придавая всему облику ещё большего очарования.
Шэнь Ивэй не удержалась и протянула руку, чтобы погладить своё лицо. Ощущение от прикосновения пальцев было очень гладким, но это до смерти напугало Шэнь Ивэй.
Это не должно быть её лицо!
Или, точнее, это не должна быть её кожа!
Да, это лицо было её, но не такой, какой она была сейчас. Все эти годы она была занята сельскохозяйственными работами, каждый день её обдувал ветер и обжигало солнце, у неё просто не могло быть такой кожи!
Шэнь Ивэй стояла там, продолжая смотреть в зеркало, и тут только вспомнила внимательно рассмотреть одежду на себе.
Большое красное платье, на котором были вышиты узоры, предназначенные для свадьбы, — это было её свадебное платье, которое её мать собственноручно сшила для неё, когда она выходила замуж за Сун Чэня!
Так значит, сейчас она... Увидев, как Шэнь Ивэй с широко раскрытыми глазами оцепенело стоит перед зеркалом, не двигаясь, Сун Чэнь, ничего не понимая, подошёл ближе и помахал рукой перед её глазами.
— Жена? Ты в порядке?
Шэнь Ивэй слегка повернула голову, остекленевшим взглядом посмотрела на него и ничего не сказала.
Сун Чэнь, видя её такой, невольно забеспокоился: уж не заболела ли она?
Подумав об этом, он снова опустил голову, увидел босые ноги Шэнь Ивэй и поспешно поднял её, чтобы положить обратно на кан.
— Жена, я тебе говорю, не бегай так босиком по полу. Здесь не только грязно, но и холодно, ты так легко можешь заболеть... — Сун Чэнь болтал без умолку, но Шэнь Ивэй не слышала ни слова.
Она сидела на кане, остекленевшим взглядом глядя на лицо Сун Чэня, и её мысли совершенно спутались.
Она никак не могла понять: её же просто толкнула в воду Вэй Фанлань, и она потеряла сознание.
Почему, проснувшись, она оказалась в том дне, когда вышла замуж много лет назад?
Шэнь Ивэй раньше никогда не верила ни в каких духов или богов, но теперь, столкнувшись с таким, она невольно испугалась.
В этот момент ей было по-настоящему страшно. Ей так хотелось схватить Сун Чэня и что-то спросить, но она ничего не могла сказать.
А что, если она скажет, что вернулась из будущего, спустя десять с лишним лет? Не примет ли Сун Чэнь её за призрака?
Нет, нельзя, ни за что нельзя говорить!
Думая об этом, Шэнь Ивэй медленно начала качать головой, тихо бормоча: — Нет, нельзя, ни в коем случае...
Сун Чэнь, который всё это время наклонившись что-то ей втолковывал, услышал её бормотание, но голос был слишком тихим, чтобы что-либо разобрать. Он остановился и спросил Шэнь Ивэй: — Жена, что ты говоришь? Твой голос слишком тихий, я не расслышал.
Шэнь Ивэй пришла в себя только после его вопроса и резко начала качать головой. Но тут же она почувствовала, что её реакция была слишком сильной, поэтому остановилась и тихо сказала Сун Чэню: — Нет, ничего. Я спрашиваю, который сейчас час.
Как только она это сказала, Сун Чэнь не ответил, а вместо этого виновато опустил голову.
Шэнь Ивэй невольно нахмурилась. Что это за реакция?
Она всего лишь спросила, который час, а что означает это его виноватое выражение лица?
На самом деле, Сун Чэнь чувствовал себя виноватым, потому что он подумал, что Шэнь Ивэй спрашивает о времени, потому что она голодна.
И вспомнив слова старшей невестки, когда он только что ходил на кухню за едой, ему стало не по себе.
Шэнь Ивэй же ничего этого не знала. Она просто хотела узнать, который сейчас час.
Ведь, судя по всему, это был её первый день после замужества, и если она опоздает поприветствовать госпожу Сун (старшую), то это снова будет бесконечная история.
Но, судя по виду её мужа, кажется, произошло что-то, о чём она не знает?
Шэнь Ивэй приподняла бровь, слегка запрокинула голову и посмотрела на Сун Чэня, который стоял у кана, опустив голову и о чём-то думая.
— Муж, ты в плохом настроении?
— А? Нет, нет, у меня очень хорошее настроение.
— Тогда почему у тебя такое озабоченное лицо? — Шэнь Ивэй притворно обеспокоенно спросила его, а про себя подумала: «Посмотрим, как ты будешь мне врать».
Она и Сун Чэнь были женаты более десяти лет, поэтому она знала все его мелкие привычки как свои пять пальцев.
Судя по тому, как Сун Чэнь сейчас выглядел — опустив голову, поджав губы, и его взгляд постоянно метался влево — было очевидно, что он лжёт.
Ей было интересно, что же могло испортить ему настроение на второй день после свадьбы, да ещё и заставить его лгать ей.
Взгляд Шэнь Ивэй был полон беспокойства, она пристально смотрела на Сун Чэня.
Сун Чэнь стоял, опустив голову, время от времени поднимая взгляд, чтобы посмотреть на Шэнь Ивэй, а затем снова опускал голову, словно хотел что-то сказать, но не решался.
После нескольких таких движений туда-сюда, не только Шэнь Ивэй, но и любой другой человек не выдержал бы.
Наконец, Шэнь Ивэй не выдержала. Она резко вскочила с кана и, с лицом, полным гнева, посмотрела на Сун Чэня.
— Что, чёрт возьми, ты не можешь мне сказать?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|