Тао Тао (10)

Тао Тао (10)

Когда Тао Тао исполнилось восемнадцать, она снова встретила Чжан Юя в университетском студенческом обществе.

— Кто бы мог подумать, что мы еще встретимся, — сказал Чжан Юй.

Друзья детства, которые когда-то могли говорить обо всем на свете, после стольких лет разлуки стали вести себя сдержанно и формально. Оба старались преодолеть неловкость, но, сменив несколько тем, так и не смогли найти общий язык.

Пока не заговорили о своей учительнице китайского языка из начальной школы. Они оба считали ее лучшей учительницей — нежной, умной и всегда приветливой. Она с бесконечным терпением отвечала на все их вопросы.

— После моего перевода я больше не встречал таких хороших учителей, — вздохнул Чжан Юй.

Тао Тао вдруг вспомнила свой давний разговор с учительницей.

— Когда я вырасту, я смогу вернуться в школу?

— Если ты вернешься сюда работать учительницей.

— А когда я вырасту, я смогу снова играть с Чжан Юем?

— Я надеюсь, что ты снова будешь играть с Чжан Юем.

Она вдруг поняла, что повзрослела.

Раньше ей казалось, что взросление — это череда потерь. Что все, чем ты обладаешь в детстве, неизбежно теряется со временем. Но теперь, глядя на Чжан Юя, она поняла, что взросление — это не только потери, но и приобретения.

После этого разговора они с Чжан Юем стали общаться намного свободнее. Но почему-то Тао Тао захотелось задать один вопрос:

— Мы все еще друзья?

Чжан Юй, казалось, был удивлен этим вопросом:

— А почему нет? Ты же раньше говорила, что мы лучшие друзья.

Тао Тао улыбнулась. «Интересно, — подумала она, — спустя столько лет мы с Чжан Юем все еще лучшие друзья?»

Она была благодарна судьбе за то, что снова обрела своего лучшего друга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение