Глава 4.3

Заметки автора

Следующая глава — редкая сцена... В честь этого я даже начал рисовать... Но пока нарисована только одна страница, так что путь ещё долог, и я буду медленно работать над этим. Так что следующая глава будет после Нового года. Хотя, кажется, уже не так много людей читают.

Чжан Хаочэнь стряхнул пепел с сигареты и выпустил большое облако дыма. — Всё ещё не понял? За те вещи, что нашли у тебя в ночном клубе, тебе грозит от трёх до пяти лет, но за то, что нашли в съёмной квартире, даже если считать это незаконным хранением наркотиков, хватит на пятнадцать лет. Не говоря уже о загубленной молодости, подумай о своих родителях, неужели тебе их не жаль?

Малыш К, сидевший напротив, выглядел моложе 20 лет. Сейчас его волосы были растрёпаны, а вид измождённым. Было видно, что в последнее время он испытывал огромное психологическое давление. Он не был дураком и, конечно, не хотел брать вину на себя за другого, но если бы он этого не сделал, то не только 15 лет тюрьмы, но и, вероятно, нож в спину оборвал бы его жизнь в любой момент.

Увидев, что малыш К по-прежнему молчит, Чжан Хаочэнь улыбнулся и потушил сигарету. — Ладно, дам тебе немного времени подумать.

Чжан Хаочэнь проводил малыша К до камеры и, стоя у двери, всё ещё улыбался. Вдруг он повысил голос, обращаясь к тем, кто был внутри: — Хорошо, что ты всё обдумал. Ты такой молодой, отсидишь три-пять лет и всё равно у тебя будет светлое будущее. Информация, которую ты только что предоставил, очень нам помогла. Потом ещё подумай, может, есть что-то ещё, что нужно рассказать. Я приду в другой раз.

— Эй?! — Малыш К опешил. Когда он пришёл в себя, Чжан Хаочэнь уже повернулся и ушёл, оставив в комнате нескольких сокамерников с изменившимися лицами.

— Сделал? — Ян Шумо, завернувшись в одеяло, всё ещё был немного бледным.

Чжан Хаочэнь, наклонившись, чистил яблоко. — Конечно. Теперь ждём звонка из центра временного содержания.

— Это довольно подлый ход. Что, если с ним там что-то случится?

— Не волнуйся, я там с тюремным надзирателем приятель, он будет за ним круглосуточно присматривать. А ты как себя чувствуешь сейчас? — сказал Чжан Хаочэнь, протягивая очищенное яблоко.

— Могу есть и пить, всё отлично, — Ян Шумо откусил яблоко, его взгляд скользнул по раненой руке Чжан Хаочэня. Он помнил, что случайно укусил его в тот день. Почти до кости рана вызвала у него не только вину, но и ещё большее чувство благодарности.

Но на самом деле, помимо этого, была ещё одна вещь, которая беспокоила Ян Шумо больше.

Тот поцелуй, который Чжан Хаочэнь оставил на его губах той ночью...

Если их близость после воссоединения с Чжан Хаочэнем была инстинктивной случайностью, то что тогда этот поцелуй... А больше всего его сбивало с толку он сам. Он был в сознании, но притворялся спящим. Только он сам знал, что это не было попыткой избежать неловкой ситуации, а осторожным наслаждением каким-то необъяснимым удовольствием...

Чжан Хаочэнь улыбнулся, он знал, что Ян Шумо просто его утешает. У него всё ещё время от времени случались приступы, но по сравнению с предыдущими днями стало намного лучше. Благодаря лекарствам, Ян Шумо уже мог переносить боль. Если он больше не вернётся к наркотикам, симптомы будут становиться всё слабее, и тогда вернуться к жизни шестилетней давности, возможно, не будет так уж сложно.

Чжан Хаочэнь почувствовал облегчение. Он думал, что потерянные годы на самом деле можно постепенно наверстать. Он чувствовал, что у них вдруг появилось много времени, достаточно, чтобы разобраться с некоторыми вещами, с эмоциями, которые мучили его много лет, заставляя чувствовать себя растерянным и испуганным...

— Стой, стой! — Ян Шумо нервно остановил руку Чжан Хаочэня, поворачивавшую ключ.

— Что? Почему ты нервничаешь? — Чжан Хаочэнь, глядя на встревоженное лицо Ян Шумо, нашёл это немного забавным.

— Если, если они спросят, где я был все эти годы, что мне ответить?

— Не волнуйся, я здесь.

— Что толку от тебя!

Пока они разговаривали, дверь с лязгом открылась.

— Давно вас двоих видел, как вы поднимались, ждал-ждал, а никакого движения. О чём вы там у двери совещаетесь? — отец Чжана стоял в дверях с добродушной улыбкой на лице.

— А, папа, Шумо немного нервничает, ой! — Резкая боль в ноге заставила Чжан Хаочэня скривиться и замолчать.

— Это Сяо Мо? — мать Чжана, жарившая что-то на кухне, услышав голоса, поспешно выбежала. Увидев нервно стоящего у двери Ян Шумо, она на мгновение опешила, а затем подошла и крепко обняла его.

— Ты, ребёнок!

— Где ты был все эти годы?

— Знаешь, как мы волновались!

— Ты так похудел. Наверное, много натерпелся за эти годы?

Мать Чжана, сильно хлопая Ян Шумо по спине, без конца жаловалась. Говоря, она заплакала.

В старших классах Ян Шумо часто бывал в доме Чжана, а перед вступительными экзаменами даже жил здесь долгое время. Мать Чжана очень любила этого мальчика, даже относилась к нему как к родному сыну. После его исчезновения супруги действительно долго страдали и горевали.

Ян Шумо, который много лет был лишён родительской заботы, почувствовал тепло в сердце. Он крепко обнял мать Чжана, и глаза его покраснели, он не смог сдержать слёз.

— Ладно, ладно, мама, хватит бить Шумо, он такой худой, ты его покалечишь. И мы все голодные, давайте скорее есть! — Вид перед ним заставил Чжан Хаочэня тоже почувствовать комок в горле, но если бы он не вмешался, неизвестно, сколько бы ещё плакала его мать. Поэтому он поспешно прервал эту трагикомедию воссоединения, подтолкнул всех в гостиную. Мать Чжана тоже пришла в себя и, устроив Ян Шумо, начала хлопотать, готовя обильный ужин.

— Вот, попробуй ещё это. Это всё твои любимые блюда, Сяо Мо. Посмотри, какой ты худой. Помни, приходи обедать к тёте каждый день. Через месяц точно станешь крепче Хаочэня.

— Мама, у Шумо уже в тарелке места нет, хоть сыну оставьте немного!

— Ты и так достаточно крепкий, поешь поменьше, не умрёшь с голоду! На, Сяо Мо, попробуй эти тушёные рёбрышки, это фирменное блюдо твоего дяди, — сказал отец Чжана, положив палочками ещё один кусок в тарелку Ян Шумо.

Поскольку Чжан Хаочэнь заранее предупредил родителей, они, хоть и были полны вопросов, всё же не стали спрашивать Ян Шумо о причине его исчезновения много лет назад. Однако за столом всё равно не обошлось без расспросов о здоровье и благополучии, и искренняя забота заставила Ян Шумо, который давно жил без семьи, снова и снова краснеть от слёз.

Они ели и вспоминали прошлое. Время пролетело незаметно, уже почти полночь. За окном сверкала молния и лил проливной дождь.

— Дождь такой сильный, наверное, нескоро прекратится. Оставайтесь сегодня здесь. Комнату Хаочэня мы почти не трогали, пока его не было дома. Хотя она и маленькая, но вы ведь в старших классах несколько месяцев там ютились. Эх, словно это было только вчера, — мать Чжана, убирая посуду, с улыбкой вспоминала.

Комната действительно почти не изменилась. В углу книжной полки лежал толстый Большой англо-китайский словарь. Открыв его, можно было увидеть множество пометок и аннотаций, которые он сам когда-то написал для этого болвана.

Идиома "словно прошла вечность" была слишком старомодной и немного сентиментальной, Ян Шумо её не любил, но в этот момент в его голове могли возникнуть только эти четыре слова.

Он закрыл словарь и тихо вздохнул.

Чжан Хаочэнь вошёл в комнату, небрежно вытирая мокрые волосы полотенцем. Он как раз увидел на мгновение меланхоличное выражение лица Ян Шумо.

— Я редко возвращался в С-город все эти годы, и даже когда возвращался, редко оставался дома ночевать, — Чжан Хаочэнь взял словарь из рук Ян Шумо и, прислонившись к изголовью кровати, нежно погладил повреждённый корешок. — Потому что каждый раз, возвращаясь в эту комнату, я вспоминал то время в старших классах, те дни, когда ты жил здесь до того, как с тобой что-то случилось... Не хочу забывать, но и вспоминать не хочется. Раз уж я смирился с тем, что ты исчез... Знаешь, на самом деле я не такой мужественный, как кажусь.

Чжан Хаочэнь горько улыбнулся, а затем поднял голову и посмотрел на Ян Шумо. В его глазах сияла смесь облегчения и радости: — Но слава богу, ты наконец вернулся.

Ян Шумо смотрел на Чжан Хаочэня. Он знал, что под "вернулся" тот имеет в виду не только его физическое появление, но и то, что он наконец избавился от наркозависимости и может вернуться на прежний путь "Ян Шумо".

Те шесть лет, которые сошли с рельсов, были разрушены и ушли, их нельзя восстановить. Но почему бы не позволить прошлому уйти? Ведь отрезав испорченное "прошлое", часть под названием "настоящее" снова получит новую отправную точку. Когда отправная точка снова в твоих руках, то и далёкое "будущее" уже в твоей власти.

На лице Ян Шумо расцвела улыбка облегчения, такая же яркая, как шесть лет назад.

— Спи.

Чжан Хаочэнь улыбнулся и бросил словарь Ян Шумо.

— Угу.

— Ты заметила? Наш сын изменился. После того, как Сяо Мо пропал, Хаочэнь словно стал другим человеком, всё время хмурый и холодный, как камень. А теперь этот весёлый парень наконец вернулся, — отец Чжана лежал в постели с улыбкой на лице.

— Угу, всё потому, что Сяо Мо вернулся. А тогда это было из-за его ухода... Этот ребёнок, он оказал на Хаочэня огромное влияние... — мать Чжана, хоть и чувствовала облегчение, но смутное беспокойство всё ещё витало в её сердце, не желая уходить.