День рождения

На перемене в классе было шумно.

Тан Нянь тихо сидела за своим местом, делая домашнюю работу. Внезапно её мысли прервал стремительный голос.

— Лу Чэнъюнь! У тебя же на следующей неделе день рождения? Как собираешься отмечать? — спросил Ли Хэн.

— Ты не должен думать о том, что мне подарить? — спросил в ответ Лу Чэнъюнь.

— Кто из нас сентиментальнее? Ещё и подарки дарить, как девчонка.

— Хах. Кто из нас кто? Не подарить нельзя.

— На следующей неделе у тебя день рождения? В какой день? — небрежно спросила У Си.

— Кажется, во вторник.

— 7 ноября?

— Да.

— Так как собираешься отмечать?

— Как можно отмечать в школе? Учиться, конечно.

Разговор на этом оборвался.

По дороге домой Тан Нянь проезжала мимо магазина, снова вспомнила этот разговор, подумала и попросила водителя остановиться.

Она обошла несколько магазинов подарков, долго колебалась и в итоге выбрала кружку.

Самая обычная форма, украшенная разными созвездиями. Довольно практичный вариант, не очень вычурный, но Тан Нянь почему-то почувствовала, что он очень подходит Лу Чэнъюню. В конце концов, она выбрала коробку и упаковала её в бумажный пакет.

Закончив, она удовлетворённо посмотрела на результат.

Утром в среду Тан Нянь протянула Лу Чэнъюню пакет с подарком, добавив: «С Днём рождения». Лу Чэнъюнь не стал церемониться, принял подарок и ответил: «Спасибо».

Отношение двух главных героев было настолько обыденным, что реакция окружающих на контрасте казалась особенно сильной.

— Не может быть! Тан Нянь, ты так серьёзно подошла, что я выгляжу халтурщиком! — воскликнул Чэнь Энь, вытащив из рюкзака «Маленького принца». — Желаю тебе найти свою розу.

— Ой, как слащаво, — У Си презрительно посмотрела на Чэнь Эня и протянула Лу Чэнъюню коробку с большим набором закусок из какого-то магазина. — Держи.

Тем временем, Ли Хэн появился раньше, чем его услышали: — Вы все подарили? Чёрт, почему меня не позвали?

Он специально держал руки за спиной, но, к сожалению, огромное тело игрушки совершенно не скрывалось. Ещё хуже, что он решил спросить: — Угадайте, что я вам подарю?

— …… — Все четверо замолчали.

— Не знаю, — сказал Лу Чэнъюнь ровным тоном.

— Довольно любопытно, — постаралась поддержать Тан Нянь.

— Боже мой, что же ты подаришь? Совершенно невозможно угадать, скорее скажи нам! — Голос У Си менялся, но выражение лица оставалось невозмутимым, что выглядело комично.

— О! М! Г! — Чэнь Энь издал невероятно преувеличенный звук.

— Так любопытно! Наш великий, умный, можно сказать, идеальный Ли Хэн…

Чэнь Энь резко встал, хлопнул Ли Хэна по плечу и, растягивая слова, добавил: — Что же он, в конце концов, подарит?

Хлоп! — Чэнь Энь резко хлопнул по столу.

— Вам любопытно? — Чэнь Энь повернулся и посмотрел на троих сидящих.

— Ага, ага, любопытно, — втроём они дружно кивнули.

— А теперь, прошу, Ли Хэн, раскрой истинное лицо игрушки!

Что это вообще такое? — мысленно воскликнула Тан Нянь, в её голове пронеслись тысячи альпак, но на лице всё ещё оставалась улыбка.

— Это игрушка! — Ли Хэн сиял улыбкой, в его глазах светилась чистая «мудрость».

— Вау! Какой классный подарок! — Чэнь Энь безумно аплодировал. Ему показалось мало, и он позвал троих сзади присоединиться к аплодисментам.

— Нет, мне кажется, что-то не так? — Ли Хэн сунул подарок в руки Лу Чэнъюню и спросил.

— Правда? Совершенно ничего! — подхватила У Си.

— Но… — Ли Хэн хотел что-то сказать, но Чэнь Энь его перебил.

— Никаких «но»! — Он смотрел на Ли Хэна с таким твёрдым взглядом, словно собирался вступить в партию.

Чэнь Энь отлично подошёл бы для комедийных выступлений, подумала Тан Нянь, наблюдая за этой драматичной сценой.

Осеннее небо было высоким и ясным, в последнее время становилось всё холоднее.

Листья гинкго за окном давно потеряли свою зелень и окрасились в золотой цвет. Осенний ветер дул, листья гинкго дрожали от холода, прыгали с верхушек деревьев и устремлялись в объятия земли.

Лампы накаливания над головой никогда не переставали работать, заставляя глаза слезиться.

Мел оставлял свои следы на доске, формируя блоки знаний, которые нужно было запомнить и понять.

Наступила ночь, и магазины, высокие здания рядом зажгли ночные огни, добавляя неоновых красок к городскому пейзажу.

Луна, похожая на серп, скрывалась в облаках, играя в прятки с людьми на земле.

В верхнем левом углу парты лежала стопка тестов, кончик ручки непрерывно скользил по бумаге. Юность состоит из бесчисленных таких дней, обыденных, но насыщенных.

Ли Хэн, Чэнь Энь, Лу Чэнъюнь и несколько других близких друзей-парней что-то замышляли с самого начала вечерних самостоятельных занятий, а к концу второго урока и вовсе исчезли.

Вошёл классный руководитель и что-то сказал учителю-предметнику. Учитель-предметник кивнул, и тут классный руководитель сказал: — Сегодня день рождения нашего одноклассника Лу Чэнъюня. Он купил молочный чай и кексы для всех. Парни сейчас принесут, не шумите. Давайте споём ему «С Днём рождения». Потише, чтобы не мешать другим классам.

Несмотря на то, что только что было подчёркнуто не шуметь, в классе тут же поднялся шум.

— Тихо! — Классный руководитель следил за дисциплиной.

В классе снова постепенно воцарилась тишина.

Голоса парней, обсуждающих что-то за дверью, разносились по всему коридору, выделяясь в тихом учебном корпусе.

Только что затихший класс снова загорелся обсуждением.

После того, как молочный чай и кексы были розданы каждому ученику.

Классный руководитель предложил спеть Лу Чэнъюню песню на день рождения.

И настоятельно потребовал, чтобы он вышел на сцену.

Ли Хэн, любящий подлить масла в огонь, крикнул, чтобы Лу Чэнъюнь что-нибудь показал всем, но замолчал, получив от Лу Чэнъюня убийственный взгляд.

— Не нужно! Я ценю ваше внимание, спасибо, — поспешно отказался Лу Чэнъюнь.

Пожалуйста, кто бы там ни вышел, он бы умер от смущения.

Лу Чэнъюнь быстро вернулся на своё место, боясь, что если опоздает хоть на секунду, придётся идти петь или танцевать.

Классный руководитель горячо приглашал, но Лу Чэнъюнь оставался неподвижным.

Хотя это немного подло, но ей очень хотелось увидеть, как он испытает «социальную смерть», Тан Нянь тихонько усмехнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение