Пара «Чэнь Нянь»

Июньский ветер принёс знойную макушку лета, солнце висело высоко в небе, воздух был пропитан горячим юношеским задором.

Лето и юношеский задор, кажется, всегда неразрывно связаны. Глядя на парней, играющих в баскетбол под палящим солнцем, Тан Нянь широко раскрыла глаза и спросила: — Они там не сварятся заживо?

Цзян Линъэр, держа маленький вентилятор между ними, сказала: — О каких «они» ты беспокоишься?

— Что? — Тан Нянь не поняла.

— О Лу Чэнъюне, ты не видела? — спросила в ответ Цзян Линъэр.

— Пожалуйста, вы двое, неужели между вами правда что-то есть, о чём я не знаю? Они даже придумали вам название для пары, что-то вроде «Чэнь Нянь».

— …… — Тан Нянь почувствовала себя совершенно беспомощной.

— Хоть бы возразила.

— Это неправда.

Динь! — Прозвенел звонок на урок.

— Пошли обратно в класс, перестань думать об этом, — продолжила Тан Нянь.

— …… — На этот раз беспомощной почувствовала себя Цзян Линъэр.

Вечерний урок был по китайскому языку.

Кондиционер шумел над головой, лампы накаливания на потолке слепили глаза, в классе было шумно и людно. На доске плотными рядами были написаны надписи — домашнее задание на вечер.

Тан Нянь вернулась на своё место и, уставившись на вдохновляющие слова над доской, необъяснимо задумалась.

Лу Чэнъюнь, вернувшись в класс, увидел эту сцену, подошёл с улыбкой и, помахав рукой перед глазами Тан Нянь, спросил: — Что делаешь?

Лу Чэнъюнь, кажется, всегда улыбается, подумала Тан Нянь, но вслух сказала: — Какое тебе дело?

Сказав это, Тан Нянь немного пожалела.

Говорят, вечером у людей всегда появляется немного необъяснимых эмоций, и эта фраза оказалась верной. Пока она раздумывала, что сказать, Лу Чэнъюнь уже беззаботно вернулся на своё место, бросив: — Видел, что ты задумалась. — Тан Нянь оставалось только сдаться.

В старшей школе не было особо развлекательных уроков, даже урок китайского языка с трудом мог сойти за такой.

Учитель китайского языка без умолку рассказывал о тесте, но внизу, казалось, никто его не слушал. Бесчисленное множество учеников читали романы, делали домашку, болтали.

Тан Нянь смотрела на доску, но в голове у неё крутились слова Цзян Линъэр.

Она снова и снова спрашивала себя, почему не возразила. Не хотела или не считала нужным?

Позависав немного, Тан Нянь глубоко вздохнула и ответила себе: Конечно, не считала нужным!

Лампы накаливания всё так же слепили глаза, за окном ещё было светло, в стороне доски горел огненно-красный закат, окрашивая окружающие облака, которые потеряли свои первоначальные цвета.

Свет, отражаясь от стёкол высоких зданий рядом, рассыпался золотом.

Это был вид, который ей очень нравился, и она не удержалась, чтобы не посмотреть на него ещё несколько раз.

Она совершенно не замечала, как трое рядом обсуждали её сегодняшнее поведение.

— Что с ней сегодня? — Чэнь Энь хлопнул по столу У Си.

— Откуда я могу знать? Тебе не следует спрашивать Лу Чэнъюня? — ответила У Си.

— Почему спрашивать меня? Разве ты не видела, как она только что перед уроком обругала меня? — Лу Чэнъюнь был полон недоумения.

— Не спрашивать тебя, так кого? — спросила в ответ У Си. — К тому же, когда это Няньнянь так себя вела с кем-то другим? Разве не ты её разозлил?

— Да я и не смел её злить, — беззаботно ответил ей Лу Чэнъюнь.

— Да ты… — Она вдруг замолчала, словно что-то вспомнила.

Взгляд её внезапно стал многозначительным, а тело слегка наклонилось к окну, тем самым отдалившись от них двоих.

Чэнь Энь и Лу Чэнъюнь немного недоумённо переглянулись, увидев в глазах друг друга непонимание.

А затем Лу Чэнъюнь увидел загадочный взгляд, которым обменялись Чэнь Энь и У Си, а после этого Чэнь Энь повторил движение У Си.

Разница была лишь в том, что Чэнь Энь хлопнул себя по лбу, воскликнув: — Брат, пара «Чэнь Нянь»!

— … — Как эти двое поняли друг друга по взгляду?

Лу Чэнъюнь был озадачен, Лу Чэнъюнь был в замешательстве.

Прозвенел звонок с урока, и с возгласом учителя китайского языка «Урок окончен!» подавленный шум, словно освободившись от оков, полностью вырвался наружу.

Тан Нянь больше ни о чём не думала. После того, как Цзян Линъэр потащила её в туалет, она вернулась на своё место и принялась за домашнюю работу.

Во время вечерних самостоятельных занятий в классе воцарилась полная тишина. Все занимались своими делами, слышалось только шуршание перьев по бумаге и скрип стульев при передвижении.

Тан Нянь закончила домашку и немного повторила материал. До итогового экзамена оставалось всего несколько недель, и чтобы позволить себе немного расслабиться, она должна была хорошо сдать.

Пробный экзамен она сдала неплохо, но боялась, что не сможет удержать этот уровень.

В конце урока учитель китайского языка с улыбкой поддразнил всех: — Вы на вечерних самостоятельных занятиях тише, чем на моём уроке китайского. Неужели китайский язык для вас так неважен?

Это вызвало взрыв смеха в классе, и все тут же принялись говорить о своей любви к китайскому языку, к учителю китайского языка и так далее.

Учитель китайского языка в шутку сказал: — Раз так любите, сделайте ещё несколько тестов.

И тут же услышал, как ученики торопливо и испуганно отказываются.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение