Глава 19

Му Наньюй повесил трубку, небрежно бросил телефон в сторону. Он сделал несколько глубоких вдохов, но не смог унять волнение в груди.

— Брат Юй, ты... —

Даже дурак мог понять, что тон Му Наньюя только что был каким-то странным.

Гуань Фан повернул голову, собираясь спросить, но увидел, как Бай Цзинтань слегка покачал ему головой. Он лишь растерянно взглянул на Му Наньюя и отвел взгляд.

Такси медленно остановилось у ворот Наньянского университета.

Му Наньюй первым вышел из машины, включил беззвучный режим на телефоне и, глядя на череду входящих звонков, сказал: — Вы идите, я вернусь попозже.

Гуань Фан вопросительно взглянул на Бай Цзинтаня, но, не увидев с его стороны никаких знаков, побрел к общежитию.

Отойдя подальше, он спросил: — Брат Тань, что с ним?

— Это его семейные дела. Он не говорит об этом сам, значит, не хочет, чтобы другие знали.

Бай Цзинтань завернул за угол, слегка повернул голову, остановился и, прищурившись, посмотрел на парня, который в ослепительном солнечном свете почти слился в ореол.

Его узкие глаза-фениксы слегка прищурились, он поднял руку и кончиками пальцев легонько потянул за воротник рубашки. Выступающий кадык очень медленно двинулся вверх и вниз. Внезапно он сменил тему.

— Видишь ту кошку? Ей дают еду, а она взъерошивается и прячется в кустах, не желая выходить... Когда тебя обижают, ты всегда становишься особенно осторожным и не осмеливаешься просто так показывать свои слабые места другим.

— Кошка?

— Где кошка?

Гуань Фан огляделся, но не увидел даже кустов. Он с недоумением почесал затылок.

Бай Цзинтань слегка изогнул губы и продолжил сам.

— Как думаешь, когда эта кошка наконец покажет мне свои слабые места?

Му Наньюй проводил взглядом Бай Цзинтаня и Гуань Фана, пока они не скрылись из виду, только тогда включил телефон. Три пропущенных звонка — все от Чжао Ляна.

Этот мужчина, который, когда его мать была беременна, пристроился к богатой наследнице, бросил жену и ребенка, не интересовался ими более десяти лет, а когда ему перевалило за пятьдесят и у него не было детей, решил под предлогом "компенсации" признать его, "незаконнорожденного", чтобы тот унаследовал его дело — это его биологический отец.

Если бы не недавняя болезнь дяди, которому срочно требовалась большая сумма на операцию, он бы и не подумал признавать этого так называемого отца.

— Наньюй, почему ты повесил трубку, папа?

— Папа знает, что ты любишь плавать, можешь заниматься этим как хобби!

— Но как можно часами сидеть в бассейне каждый день?

— Единственный наследник моей семьи Чжао ни в коем случае не должен заниматься спортом.

— Папа стареет, и у нас с тетей Лю нет детей. Такая большая компания, в будущем она перейдет тебе. Если ты не будешь хорошо учиться, как папа сможет поднять голову перед коллегами, как я смогу спокойно передать тебе дело?

Му Наньюй, высоко подняв голову, молчал. Его черные глаза смотрели прямо на солнце, наполненные светом и жаром, чернильный цвет казался раскаленным.

Собеседник на другом конце провода, кажется, почувствовал его безразличие.

Чжао Лян смягчил тон: — Наньюй, папа знает, что ты обижен на папу за то, что я тогда не позаботился о тебе и твоей матери, но я был вынужден!

— Если у мужчины нет дела, как он может создать семью?

— И я уже стараюсь возместить тебе ущерб. Операция твоего дяди, послеоперационный уход, питание — пять миллионов! Я заплатил без проблем, верно?

— Раз уж ты вернулся в семью, ты должен слушаться папу. Твой дядя все-таки чужой человек... О плавании мы пока можем не говорить, но когда ты сменишь фамилию обратно на Чжао?

— Разве бывают дети с фамилией матери... —

— Мой дядя до сих пор не женился, вырастил меня. Он чужой? — Му Наньюй усмехнулся, его левая рука, висевшая вдоль тела, крепко сжалась в кулак. — Ты бросил жену и ребенка, а сам, значит, родной?

— Наньюй!

— Ты... —

— Моя мать тогда была беременна, когда ты выгнал ее из дома, она не получила ни копейки из того, что ей причиталось, и алименты, которые ты должен был платить, разве их не хватит на эти пять миллионов?

Му Наньюй, стиснув зубы, нахмурил миндалевидные глаза, их мягкий изгиб окрасился злобой, став холодным и жестким.

— Нужно иметь совесть, Чжао Лян.

Дыхание мужчины средних лет на другом конце провода становилось все тяжелее, он, казалось, был в ярости, голос его перешел на крик: — Мне кажется, тебя дядя испортил!

— Как ты смеешь так разговаривать со своим отцом!

— Если бы не я, твоего дяди давно бы не было в живых!

— Ты, ты просто сирота, сирота!

Му Наньюй изогнул губы: — Я сирота?

— Кого ты вообще ругаешь?

— Я тебе говорю, остроумие бесполезно!

— Я по-хорошему с тобой говорю, а ты не слушаешь. Ну и ладно, я сейчас же пойду в провинциальную сборную по плаванию, найду их руководителя и заставлю исключить тебя из команды!

— Что, думаешь, оперился, крылья окрепли?

— Как думаешь, их руководитель послушает компанию «Чжаоши» или тебя?

— Тех, кто занимается плаванием, полно, без тебя обойдутся!

Человек на другом конце провода вдруг злобно усмехнулся, его хриплый, сиплый голос звучал как карканье вороны.

Красивое лицо Му Наньюя резко потемнело.

— Чего ты хочешь?!

— Лучше не вынуждай меня. Если ты посмеешь заставить меня уйти из провинциальной сборной, о смене фамилии можешь забыть навсегда!

— Тебе так нужен сын, чтобы унаследовать дело, можешь попробовать родить еще одного.

Около двух часов дня у ворот университета было немало студентов, забирающих еду на вынос.

Му Наньюй стоял в тени деревьев, черные волосы у висков были мокрыми от пота, капли пота стекали по его плавному, слегка угловатому лицу.

Многие обратили на него внимание.

— Эй, это же Му Наньюй?

— По фото я не верила, думала, фотошоп, а он оказывается правда такой красивый...

— С кем он разговаривает по телефону, неужели ждет девушку?

— Не неси чушь, у Му Наньюя нет девушки, может, он ждет Бай Цзинтаня?

Несколько девушек, смеясь и болтая, прошли недалеко от Му Наньюя.

После долгого молчания на другом конце провода наконец снова раздался голос Чжао Ляна.

— Ладно, ладно, Наньюй... Только что папа был в ярости, сказал лишнее, не принимай близко к сердцу.

— Вообще-то папа просто надеется, что ты поставишь учебу на первое место и не будешь тратить слишком много сил на тренировки по плаванию.

— Вот что, у вас ведь в декабре экзамен по CET-4, верно?

— Если сможешь набрать 600 баллов, папа пока не будет вмешиваться в твои дела в провинциальной сборной по плаванию.

600 баллов?

Максимальный балл за CET-4 всего 750.

600 баллов — это требование для студентов английских специальностей во многих университетах.

Му Наньюй нахмурился, только собирался что-то сказать, как услышал, что тон Чжао Ляна стал на несколько градусов холоднее.

— Не думай торговаться. Если не хочешь, чтобы с питанием и уходом за твоим дядей возникли проблемы...

Му Наньюй стиснул зубы: — Хорошо, 600 баллов.

— Договорились, если я наберу больше 600 баллов на CET-4, ты не будешь вмешиваться в мои дела в провинциальной сборной по плаванию.

Звонок завершен.

Напряженное тело Му Наньюя расслабилось, он поднял руку и легонько вытер пот со лба.

До декабрьского экзамена всего два месяца. Каждый день он проводит полдня в бассейне, оставшееся время — занятия по специальности в университете. Времени на подготовку к английскому очень мало.

Более того, он спортсмен, и его успеваемость по общеобразовательным предметам изначально была ниже, чем у других студентов Наньянского университета.

Если никто не поможет ему с основами, он не то что 600 баллов не наберет, он даже проходной балл не получит.

Му Наньюй медленно пошел к общежитию, услышав, как те несколько девушек идут впереди него, щебеча.

— ...Слышала, у нас на курсе самый высокий балл у Бай Цзинтаня?

— Ага... Он, кажется, лучший выпускник нашего города по результатам вступительных экзаменов.

— Да, у него по английскому максимальный балл. Я его в старшей школе на национальном конкурсе по английскому встречала... Он занял первое место.

Му Наньюй тихо выдохнул.

Бай Цзинтань... у него хорошо с английским?