Глава 1

«От вражды к согласию». Автор: Сюньчан Гунчжу

Аннотация

Чжоу Мими родилась в старинном городе на юге Китая.

Через два года после развода родителей она одна уехала учиться на север.

Спустя 12 лет она вернулась в родной город и устроилась на работу, которая стала настоящим испытанием для ее характера.

Что же она пережила за эти годы?

Кому она может верить, когда ее окружает множество сомнительных романов?

Посмотрите, как девушка, страдавшая в детстве аутизмом, проходит путь самоисцеления.

Спустя годы она расправит свои прекрасные крылья и оставит все прошлые невзгоды позади.

Бессонница или другие беспокойства.

Время: некий день, некий месяц, некий год, 16:30.

Место: 14-я лунка некоего поля для гольфа.

Персонаж: Чжоу Мими.

В эти выходные, ближе к вечеру, Мими управляла гольф-каром и думала о том, что ей нужно зайти в медпункт за снотворным, чтобы наконец-то хорошо выспаться. Группы игроков, которые, несмотря на палящее солнце, продолжали упорно играть, казались ей людьми, идущими наперекор самим себе. Никто из них, похоже, не собирался возвращаться в клуб. «Ну и ладно, — подумала она, — сегодня я готова работать до самой темноты. Другого выхода все равно нет».

В последнее время ее мучила бессонница. В два-три часа ночи, не чувствуя ни малейшей сонливости, она не могла найти себе места. Иногда ее вдруг охватывало отвращение ко всем рабочим делам, но оно не было настолько сильным, чтобы она сразу же написала заявление об увольнении. Это было скорее похоже на легкий холодок, исходящий изнутри, тонкий и прохладный, постепенно перерастающий в страх. Последние несколько ночей она проводила в этих непонятных тревожных раздумьях, пока не звонил будильник. Тогда она покорно вставала, красилась и шла на работу. Никто не знал, о чем она думает, но все замечали, что за ее сияющей улыбкой скрывается какая-то неестественность.

Мими вспомнила, как утром, проезжая мимо магазинчика на полпути к девятой лунке, она сделала вид, что хочет заглянуть внутрь. Кэдди по имени Цзя, «слегка» простодушная девушка, тут же остановила ее. Она задала Мими вопрос, который, казалось, задавала уже бесчисленному количеству кэдди. Мими не знала, что и ответить.

— Инспектор, постойте! Сегодня мой первый день здесь, я ничего не знаю. Не могли бы вы мне помочь?

— Говори.

— Я не знаю, как работать с новым меню напитков…

— Разве мы не обсуждали это на собрании кэдди? Или твои уши в тот момент решили прогуляться?

— М-м-м, кажется… может быть… наверное… возможно… подозреваю… а вдруг… я дремала? — быстро протараторила Цзя и, отведя взгляд, украдкой показала язык. Она не смела смотреть на Мими, но та чувствовала ее надежду и доверие.

— … Ладно, ладно, объясню тебе. Но если ты спросишь еще раз, я сойду с ума, честное слово. И не смейся!

Сказав это, Мими и сама рассмеялась. Кэдди были такими милыми созданиями, их непосредственность и чистота словно по волшебству развеивали ее тоску, наполняя душу спокойствием и радостью.

Однако, когда на ее лице появилась эта редкая искренняя улыбка, она не знала, что в первый день ее високосного года к ней прицепилась неудача, которую никак не удавалось стряхнуть. И эта неудача готовила ей неприятный сюрприз.

Под чарующими пейзажами поля для гольфа.

Хотя Мими давно привыкла к тому, что богатые люди любят использовать гольф для повышения своего статуса и демонстрации изысканного вкуса.

Те, кто стабильно выбивал около 70 ударов, несомненно, проводили на поле все свое свободное время. Они, естественно, соблюдали все правила и этикет, как и то, что к платью от Anna Sui не стоит делать вызывающий макияж, чтобы не стать посмешищем в глазах знатоков.

Возможно, концепция джентльменской игры в гольф, попав в Китай, приобрела мифический ореол, привлекая нуворишей, политиков и бизнесменов, стремящихся угнаться за этой бессмысленной, по мнению Мими, модой. Она считала ее бессмысленной, потому что эти люди, купив самое дорогое снаряжение и экипировку с ног до головы, сразу же выходили на поле, пропуская базовые тренировки. Они мечтали наконец-то осуществить свою мечту о гольфе, не подозревая, что каждое их движение и жест — достаточный повод отправить их обратно на тренировочное поле.

Каждый раз, видя на поле игрока с выпирающим животом, который даже вставить ти просит кэдди, и не может отличить трехпаровый догхол от четырехпарового, Мими сдерживала вздох разочарования и «веселым» голосом начинала перечислять правила. Только она сама знала, сколько раз в неделю ей приходилось это делать, словно высыпать горох из стручка.

Повернувшись спиной, она втайне сожалела о том, что гольф стал пропитан запахом денег. В ее представлении грин-карта и прочие атрибуты гольфа стали чем-то вроде легенды.

Несмотря на разгар лета, пейзажи поля для гольфа были потрясающе красивы: голубое небо, яркое солнце, игроки, разбросанные по лужайкам, и снующие туда-сюда кэдди создавали идеальную картину курортного рая. К сожалению, для Мими все это было лишь красивой оберткой.

И вот перед ней предстал один из таких «игроков».

Он ни разу не был на драйвинг-рейндже, вероятно, даже не знал основ правильного хвата клюшки. Но, тем не менее, он здесь, на поле. И это можно объяснить только тем, что власть — это могила благородства, истины и всего остального.