Глава 4: Начало занятий

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сидя на коне, Тан Исюань смотрел на Сун Вэньвэня и Фань Датуна, которые шумно спорили впереди, и невольно приложил руку ко лбу. Почему эти двое постоянно ссорятся? Это так раздражает!

Нахмурившись, он слышал их голоса.

— Спускайся, ну-ка спускайся!

— Если можешь, поднимись сюда!

— Если можешь, спускайся, спускайся!

— Если можешь, поднимись сюда, поднимись!

Но почему, кстати, каждый раз, когда он видит Фань Датуна, тот всегда что-то ест?

...

Под аркой Академии Хунвэнь стоял один Лю Аотянь.

— Дорогие студенты.

Когда все посмотрели на него, он продолжил:

— Чтобы студенты могли сосредоточиться на учебе, с сегодняшнего дня всем студентам запрещено приводить с собой свиту и книжников.

— Что?

Все молодые господа и госпожи остолбенели.

Тан Исюань приподнял бровь. Он давно это предполагал, поэтому не слишком удивился.

Соскочив с коня, он передал его слуге, которого специально выбрал утром перед выходом, и пошел вперед.

Но ведь всего лишь нельзя приводить свиту и книжников, зачем же так прощаться со слезами?

Тан Исюань с подергивающейся губой смотрел на выражения лиц этих молодых господ и госпож, которые были на грани срыва. Внезапно он снова почувствовал, что поступать в Академию Хунвэнь было очень неразумным выбором...

— Сяо Юэ... — Фань Датун подошел к Мужун Юэ и подобострастно позвал ее.

Мужун Юэ отвернулась и не обратила на него внимания. Фань Датун расстроенно кусал палец, а Сун Вэньвэнь тихонько смеялся в сторонке.

Внезапно,

— Тан Исюань, ты тоже пришел!

— ...М-м... — Тан Исюань посмотрел на подошедшего к нему Сун Вэньвэня и довольно холодно ответил, немного недоумевая.

Он тогда просто случайно помог ему, почему же тот так радостно подошел?

Недоумевая, Тан Исюань взглянул на Сун Вэньвэня, который ничуть не заметил его холодности и все еще был весел. Помолчав немного, он повернулся к Лю Аотяню.

Лю Аотянь взглянул на всех и сказал: — А теперь начинаем тянуть жребий на общежития!

— Тянуть жребий на общежития?

Молодые госпожи и господа недоумевали.

Войдя в Академию Хунвэнь, Лю Аотянь привел первокурсников в комнату и сказал:

— Согласно правилам Академии Хунвэнь, при поступлении новые студенты, независимо от знатности или бедности, обязаны проживать в общежитии. Юноши будут жить в Восточном общежитии, а девушки — в Западном...

Лю Аотянь не успел закончить, как его перебила Мужун Юэ.

— Почему мы должны тянуть жребий на общежития? Раньше ведь были отдельные люксовые номера?

Лю Аотянь улыбнулся и ответил: — Теперь, из-за поступления девушек, общежитий, естественно, не хватает. Сейчас осталась только одна отдельная комната.

— Тогда я... — Фань Датун.

— Тогда я... — У Тянбао.

— Я забираю ее первой, я заплачу двойную цену.

— Мужун Юэ.

Фань Датун тут же заявил, что не будет спорить с Мужун Юэ.

Но разве Лю Аотянь позволит им получить желаемое?

— Очень жаль, но все студенты равны, мы относимся ко всем одинаково.

Сун Вэньвэнь в этот момент стоял рядом с Тан Исюанем. Услышав это, он тут же поспешил вперед:

— Господин, господин, я, я, я... Я с детства слаб и болезнен. Боюсь, мой режим дня повлияет на других студентов. Можно мне отдельную комнату?

В этот момент все студенты хором сказали: — Если ты болен, иди к врачу.

— Лю Аотянь тоже сказал: — К счастью, я умею лечить. Я тебя осмотрю.

Сказав это, он уже собирался положить палец на запястье Сун Вэньвэня.

— Эй-эй, кажется, я вдруг выздоровел, хе-хе! — сказал Сун Вэньвэнь и тут же отскочил, в одно мгновение оказавшись рядом с Тан Исюанем.

— ... — Тан Исюань.

— ... — Все.

— Кхм, — кашлянул Лю Аотянь и сказал: — Хорошо, раз так, давайте начнем тянуть жребий!

— Лю Яояо, ты вытянешь первой.

— ?

— Я тоже должна тянуть?

— Я ведь дочь сюэцзяня.

— удивленно спросила Лю Яояо.

— Именно потому, что ты дочь сюэцзяня, ты должна быть примером. Давай, тяни первой.

Беспомощные, все по очереди начали тянуть жребий.

Вытянув жребий, Фань Датун ушел, следуя за Мужун Юэ. У Тянбао, вытянув жребий, ушел вслед за ними.

Дошла очередь до Тан Исюаня. Он вытащил жребий, посмотрел — Восточное общежитие 3. Не особо заботясь об этом, он повернулся и ушел. Ему нужно было поскорее найти общежитие и привести его в порядок.

Увидев, что он уходит, Сун Вэньвэнь наугад взял один жребий и последовал за Тан Исюанем.

Тан Исюань прошел некоторое расстояние и обнаружил, что Сун Вэньвэнь все еще идет за ним. Ему оставалось только беспомощно остановиться, повернуться и сказать Сун Вэньвэню: — Что ты за мной идешь?

Сун Вэньвэнь испугался и торопливо сказал: — Какой у тебя номер общежития?

Тан Исюань вздохнул и ответил: — Восточное общежитие 3. А у тебя?

Сун Вэньвэнь поспешно посмотрел на жребий в руке и уныло сказал: — Восточное общежитие 5.

— Угу.

Ничего не сказав, он повернулся и пошел дальше.

Сун Вэньвэнь немного поколебался и больше не последовал за ним.

...

У входа в Восточное общежитие 3.

Тан Исюань посмотрел на табличку с номером и собирался толкнуть дверь, но она открылась сама.

Изнутри вышел Фань Датун, и они столкнулись лицом к лицу.

— Это ты.

— Это ты!

Тан Исюань улыбнулся и сказал: — Я Тан Исюань. Прошу, будьте снисходительны.

Сказав это, он обошел Фань Датуна и вошел.

Фань Датун повернулся и сказал: — Эй, какое совпадение!

— ...Да, довольно случайно... — молчал Тан Исюань.

В этот момент Сун Вэньвэнь быстро подбежал. Увидев Фань Датуна, он на мгновение остолбенел, а затем его лицо озарилось радостью.

— Фань Датун, мой сосед по комнате — У Тянбао. Вы с ним так хорошо ладите, может, поменяемся комнатами? — быстро сказал Сун Вэньвэнь и уже собирался войти в Восточное общежитие 3.

— Эй, — Фань Датун тут же остановил его, — Эта комната была определена по жребию. Если господин Лю узнает, что мы поменялись комнатами, мне конец. Даже если мы с Тянбао очень хорошо ладим, мы не можем нарушать правила, так что даже не думай об этом. Пока!

Сказав это, он тут же оттолкнул его и закрыл дверь. Все движение было выполнено одним махом, даже речь не прерывалась ни на секунду.

Тан Исюань наблюдал со стороны и вдруг подумал, что Фань Датун действительно хорошо говорит!

— Эй, мерзавец, открой дверь! Сун Вэньвэнь долго звал снаружи, но дверь не открывалась, и ему пришлось уйти в унынии.

Как только Фань Датун повернулся, он увидел Тан Исюаня, который смотрел на него с полуулыбкой, и немного странно спросил:

— Что ты смотришь?

— Ничего, — Тан Исюань взглянул на него и повернулся, чтобы привести в порядок свою постель.

— ?

Фань Датун был озадачен и тоже пошел приводить в порядок свою постель.

Но...

— Что ты делаешь?

Тан Исюань с подергивающейся губой смотрел, как Фань Датун беспорядочно разбрасывает одежду.

— Я привожу в порядок, ты не видишь? — ответил Фань Датун, разбрасывая одежду.

Тан Исюань приложил руку ко лбу. Он переоценил способность этих благородных господ и госпож что-либо делать своими руками. Наверное, в других общежитиях сейчас тоже полный бардак!

Подумать только, эти молодые господа и госпожи выросли в роскоши, им все подавали на блюдечке. Как они могли уметь прибираться в комнате? Не каждый такой, как он.

Подумав об этом, Тан Исюань снова почувствовал головную боль. Старик с детства бросил его в то Богом забытое место, называя это «тренировкой практических навыков». Из-за этого ему с самого детства приходилось самому заниматься всеми бытовыми делами, пока несколько лет назад его не отпустили с горы...

Отбросив мысли, Тан Исюань безмолвно смотрел на захламленную комнату. Смирившись, он подошел, чтобы помочь Фань Датуну прибраться...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение