Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Лу Цзоцюань из вашей группы не сдал домашнее задание.

— Я не могу его заставить.

— Ты староста группы, а даже с этим не справляешься. Больше не будь старостой.

— Сун Юнься, что ты сказала? — староста из первого ряда разозлилась.

— Ты не слышала, что я сказала? Повторить?

— У тебя такие хорошие оценки, я все думала, почему ты попала в наш слабый класс. Теперь наконец поняла почему, — она была одновременно зла и презирала ее.

— Почему?

— Разве нужно объяснять? Раз ты считаешь, что у меня нет способностей быть старостой, иди скажи учителю. Думаешь, я дорожу этой ролью?

— Какая послушная. Раз ты так послушна, послушай еще раз: если не дорожишь ролью старосты, иди сама скажи. У меня нет времени, — сказав это, она повернулась и пошла к последней парте. Позади раздался ее ругательный голос: — Убирайся к черту!

Она не хотела устраивать скандал, поэтому просто проигнорировала ее, подошла к Лу Цзоцюаню справа и сказала: — Лу Цзоцюань, проснись.

Никакой реакции.

— Лу Цзоцюань! — Сун Юнься повысила голос.

— Сун Юнься, чего ты кричишь? Иди обратно на свое место, не мешай брату Цюаню спать, — сказал Цзи Фэн, немного приподняв голову.

— Я тебя звала? Какое тебе дело?

— Я никогда не бью девушек.

— Ты мне угрожаешь, — Сун Юнься была очень спокойна. Наклонившись, чтобы завязать шнурки, она понизила голос так, чтобы слышали только они двое, словно говоря Лу Цзоцюаню: — Тебе тоже нужно посмотреть, захочет ли Лу Цзоцюань. Он ведь мой…

Она не успела договорить, как Лу Цзоцюань, услышав ее слова, резко поднялся. Он смотрел на нее с отвращением и ненавистью в глазах, словно говоря: "Скажи еще хоть слово, попробуй".

Сун Юнься не понимала, почему он с первой встречи смотрел на нее с таким выражением и таким взглядом, но ей было неинтересно, и она не собиралась обращать внимания на его настроение. — Домашнее задание сделал? Сдавай.

Первая мысль Цзи Фэна была: "Между ними что-то есть". Он взглянул на Лу Цзоцюаня, ничего не сказал и сделал вид, что занимается своими делами.

Сидевший перед Цзи Фэном Се Чжисяо выглядел озадаченным. Он хотел спросить, но, увидев выражение лица Лу Цзоцюаня, словно тот собирался убить, снова повернулся вперед.

Все в классе тайком поглядывали в их сторону. Все слышали слухи о Лу Цзоцюане и впервые видели, чтобы кто-то так смело требовал от него сдать домашнее задание. Даже учителя не связывались с ним. Все гадали, какую еще сцену она разыгрывает.

— Неужели она, пользуясь своей красотой, хочет соблазнить Лу Цзоцюаня?

— Тебе не кажется, что это похоже на сюжет дорамы? Героиня тоже не боится главного героя, а потом влюбляется в него.

— Не говори, и правда похоже. Эта Сун Юнься, наверное, насмотрелась дорам и придумала такой способ, чтобы соблазнить Лу Цзоцюаня.

— Думаю, да. Я слышала, она заняла первое место в городе. Первое место в городе, и вдруг в наш слабый класс? Тебе не кажется странным? Думаю, главная причина в том, что она сама попросилась в наш класс ради Лу Цзоцюаня.

— Прежде чем пытаться кого-то добиться, нужно узнать, есть ли у него девушка! Я слышала, у него есть девушка, Юань Чжицинь из нулевого класса.

— Тогда будет интересно посмотреть. В учебе она победила, а вот что касается мужчин… Посмотрим, у кого хватит способностей.

Лу Цзоцюань перестал смотреть на нее. Ему становилось противно от одного взгляда, хотелось подойти и ударить ее по лицу.

Сун Юнься, видя, что он ее игнорирует, не стала задерживаться. Она вернулась на свое место и, как только учитель математики вошел в класс, прямо сообщила ему, что Лу Цзоцюань не сдал домашнее задание.

Раз уж он при всех не проявил к ней никакого уважения, то и ей не было смысла говорить об этом в учительской.

Лю Сыюань, услышав, что речь о нем, не слишком удивился и не очень хотел вмешиваться. Он лишь сказал: — Отныне его домашним заданием буду заниматься я, тебе не нужно об этом беспокоиться.

Он сказал так, чтобы не ставить их в неловкое положение. Ему самому было неудобно вмешиваться. Лю Сыюань не мог справиться с Лу Цзоцюанем, поэтому мог сказать только это. Он не мог сказать, что Лу Цзоцюаню больше не нужно сдавать домашнее задание, и чтобы она не беспокоилась.

Эта новость быстро дошла до нулевого класса. Юань Чжицинь, услышав слова Се Айци, не придала им особого значения.

Она знала, кто такая Сун Юнься — дочь мачехи Лу Цзоцюаня. Вскоре после приезда Сун Юнься Лу Цзоцюань согласился встречаться с Юань Чжицинь и рассказал ей об этом. Он сказал, что очень ненавидит их обеих, мать и дочь, но ничего не может сделать, и это чувство очень мучительно.

Надпись «Дочь Содержанки» на ее парте тоже была сделана по поручению Юань Чжицинь. Хотя Лу Цзоцюань не просил ее об этом, она хотела отомстить за него тем, кто причинил ему боль.

Поэтому она не беспокоилась, что Лу Цзоцюань может увлечься Сун Юнься. Даже без этого инцидента она не волновалась.

Потому что она считала, что те девушки были для нее слишком обычными, не представляя угрозы.

— Чжицинь, твоего парня соблазняет эта стерва из нашего класса. Хочешь, я помогу тебе проучить ее? — тихо спросила она, опасаясь, что кто-то услышит.

Юань Чжицинь немного подумала и согласилась. Лу Цзоцюань так ненавидел Сун Юнься, что это могло бы помочь ему выпустить пар. — Хорошо, только будь осторожна.

Нань Мусюэ, сидевшая за четвертой партой в четвертом ряду, уткнулась лицом в парту и тихо плакала. Услышав, что у Лу Цзоцюаня есть девушка, она почувствовала сильное разочарование и боль.

Они говорили тихо о том, как проучить Сун Юнься, и Нань Мусюэ не слышала их.

Цяо Юаньюань, вернувшись из туалета, увидела Нань Мусюэ, уткнувшуюся в парту, почувствовала неладное и спросила: — Что случилось?

Нань Мусюэ не ответила. Ей было слишком больно, и она не хотела ни с кем разговаривать. Только когда они вместе шли домой после вечерних занятий, Цяо Юаньюань спросила снова.

— У Лу Цзоцюаня есть девушка.

Цяо Юаньюань на самом деле уже знала об этом от Цзи Фэна. Она боялась, что Нань Мусюэ не выдержит удара, и поэтому не говорила ей. — Мусюэ, не расстраивайся так сильно. В мире много хороших парней, не только он один.

— Мне нужен только он, — всхлипывая, сказала Нань Мусюэ.

Цяо Юаньюань, видя ее состояние, замолчала, боясь сказать что-то не то.

— Ты что, давно знала? — внезапно спросила Нань Мусюэ.

— Да, — Цяо Юаньюань извинилась. — Прости, я не должна была скрывать от тебя. Я видела, как тебе нравится Лу Цзоцюань, и боялась, что, узнав правду, ты не выдержишь удара.

— Когда это случилось?

— На пятый день после начала учебного года.

— По происхождению, внешности, оценкам — я ни в чем не могу сравниться с ней. Какое у меня право любить его?

— Мусюэ, не говори так.

— Разве это не так? Я действительно не могу сравниться с ней. В глазах других я просто девушка, которая хочет добиться того, кто ей не по статусу. Соперницей Юань Чжицинь может быть только Сун Юнься. Только Сун Юнься может вызвать у нее чувство угрозы, на остальных она просто не обратит внимания.

— Почему ты опять заговорила о Сун Юнься? Какое это имеет отношение к ней?

Нань Мусюэ взглянула на нее, ничего не сказала и пошла дальше.

Цяо Юаньюань подбежала к ней.

— Неужели Сун Юнься нравится Лу Цзоцюань, и она пытается его добиться?

Нань Мусюэ молчала. Цяо Юаньюань, видя ее реакцию, поняла, что попала в точку. — Она, занявшая первое место в городе, неудивительно, что попала в слабый класс. Оказывается, все ради Лу Цзоцюаня!

Сердце Нань Мусюэ заболело еще сильнее, и она побежала, плача. Цяо Юаньюань поняла, что сказала что-то лишнее, и побежала за ней, громко крича: — Мусюэ, Мусюэ!

У виллы семьи Лу Сун Юнься и Лу Цзоцюань вышли из машины. Они вели себя как обычно, как незнакомцы, не глядя друг на друга и не разговаривая.

— Подожди, — окликнул ее Лу Цзоцюань.

Сун Юнься очень удивилась. Впервые он заговорил с ней. Она обернулась и спросила: — Что-то случилось?

— Сегодняшний случай — один раз. Если будет второй, я сделаю так, что ты не сможешь оставаться в этом доме.

— Вы и правда друзья. Так любите угрожать людям.

Лу Цзоцюань не ответил, просто прошел мимо нее и вошел в дом.

На следующий день.

Ночь отступила, восточное небо начало светлеть, словно мякоть личи. Плотные кремовые шторы закрывали окно, и в комнате по-прежнему было темно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение