Глава 4 (Часть 1)

На следующее утро Лу Чжан, как обычно, проснулся в шесть часов. Он надел темно-коричневый костюм и взял с прикроватной тумбочки металлические часы. Рядом с часами лежала коробка с пирожными, которую вчера вечером ему дала Бай Чжи.

Он взглянул на коробку, а затем подошел к телефону и позвонил Чжоу Хэну.

Выйдя из дома, Бай Чжи увидела, что небо все еще затянуто облаками. Лу Пэйцюн легла спать поздно и еще не встала. Сегодня Бай Чжи снова поехала в колледж одна на машине поместья Лу.

Приехав в колледж и войдя в кабинет Чжоу Хэна, она увидела, что тот смотрит на нее с мрачным выражением лица.

— Лу Чжан просил меня отправить тебя обратно в гробницу, — сказал он.

С этими словами он достал свиток и протянул его Бай Чжи.

— Мисс Бай, прошу, — сказал он.

Бай Чжи нахмурилась и холодно посмотрела на него.

— А если я не вернусь? — спросила она.

Чжоу Хэн вздохнул.

— Мисс Бай, вы и сами сейчас в опасности, — сказал он. — Мы делаем это для вашего же блага. Если вы откажетесь, у Лу Чжана есть другой способ… Не вынуждайте меня применять силу.

Бай Чжи повернулась и взялась за ручку двери, но та не поддавалась.

Она посмотрела на свои руки и поняла, что ее душа начинает отделяться от тела.

— Мисс Бай, возвращайтесь и упокойтесь с миром, — сказал Чжоу Хэн, стоя позади нее.

Упокойтесь… с миром… — мысли Бай Чжи путались.

Нет! Она приложила столько усилий, чтобы добраться сюда, и ради чего? Она уже сделала девяносто девять шагов к нему, и последний шаг она готова проползти на коленях. Она не могла сдаться.

Придя в себя, Бай Чжи резко обернулась. Чжоу Хэн уже развернул свиток.

Это был ее портрет, написанный несколько тысяч лет назад придворным художником по просьбе ее матери. Сейчас от портрета исходила какая-то сила, которая пыталась втянуть ее внутрь.

Бай Чжи, сопротивляясь, вытянула правую руку. В ней появилась медная монета. Бормоча заклинание, она направила золотое сияние монеты на свое тело. Затем сложила печать левой рукой и толкнула ее вперед.

Свиток затрепетал, словно от порыва ветра. Чжоу Хэн не смог его удержать, и свиток упал на пол. Невидимая сила отбросила его назад. Когда он поднял голову, то увидел, что дверь кабинета открыта, а Бай Чжи исчезла.

«Когда этот призрак стал таким сильным?» — удивленно подумал Чжоу Хэн.

Он тут же позвонил Лу Чжану, но тот не отвечал. Тогда он позвонил в поместье Лу. Дворецкий сообщил ему, что господин Лу уехал.

Чжоу Хэн поднял свиток. Талисман на обороте рассыпался на мелкие кусочки. Горько усмехнувшись, он направился в поместье Лу.

Выбежав из кабинета Чжоу Хэна, Бай Чжи не знала, куда идти, и просто вышла из колледжа. Увидев трамвай, она села в него. Кондуктор потребовал билет. Бай Чжи открыла рот, но ничего не сказала — у нее не было денег. Какая-то женщина, сидевшая рядом, купила ей билет.

Несколько раз поблагодарив женщину, Бай Чжи села на свободное место. Трамвай ехал по оживленным улицам в сторону поместья Лу.

Небо становилось все темнее. Бай Чжи посмотрела в окно на солнце и почувствовала, как ее лицо бледнеет.

Огромная красная луна постепенно затмевала солнце. Пассажиры трамвая, казалось, ничего не замечали.

Сердце Бай Чжи забилось чаще. Она спросила у пассажира, сидящего рядом:

— Который час?

— Одиннадцать, — ответил пассажир, посмотрев на часы.

Поблагодарив его, Бай Чжи снова посмотрела на небо. Луна закрыла еще большую часть солнца.

Когда трамвай остановился напротив поместья Лу, Бай Чжи быстро вышла и увидела клубы черного дыма, поднимающиеся над особняком.

Под светом Кровавой Луны миазмы, казалось, обрели новую силу и стали еще более дерзкими.

Раньше их было не так много. Лу Цзяньсян и Хэ Юнь не могли породить такую мощную энергию. Тогда откуда взялся этот черный дым?..

Цинь Янь! — внезапно поняла Бай Чжи. Лу Пэйцюн говорила, что в ее комнате стоит изображение злого духа. Теперь все стало ясно.

Она подбежала к воротам поместья. Небо потемнело, поднялся сильный ветер.

Яркий свет фар ударил ей в глаза. Обернувшись, Бай Чжи увидела, что из машины выходит Лу Чжан.

Подъехала еще одна машина. Из нее выскочил Чжоу Хэн.

— Черт возьми, Лу Чжан, что у тебя здесь творится?! — ругнулся он.

— Откуда мне знать? — ответил Лу Чжан, глядя на Бай Чжи.

Чжоу Хэн подошел к нему, держа в руках свиток.

— Талисманы, которые ты просил меня нарисовать, не действуют на этого призрака, — тихо сказал он. — Кажется, она в тебя влюблена. Может, подумаешь об этом?

Лу Чжан промолчал. Чжоу Хэн удивленно посмотрел на него. Лицо Лу Чжана стало серьезным. Видя это, Чжоу Хэн перестал шутить.

— Ну что? — тихо спросил он.

Лу Чжан покачал головой и посмотрел на комнату Цинь Янь. Изнутри доносилось слабое красное свечение.

Чжоу Хэн тоже заметил это.

— Ты же запечатал того злого духа, которого она призвала, — сказал он. — Что теперь происходит?

— Похоже, она впустила нечисть в свое тело с помощью миазмов, — ответил Лу Чжан. — Не ожидал, что ее ненависть ко мне настолько сильна.

Сказав это, он направился к дому. Проходя мимо Бай Чжи, он бросил:

— Если будет опасно, спрячься в свитке. — И сунул ей в руки свиток, который держал Чжоу Хэн.

Бай Чжи застыла на месте. Она думала, что он прогонит ее, но он сказал совсем другое. Крепко сжав свиток, она кивнула. Увидев, что Лу Чжан идет к дому, она поспешила за ним.

Они подошли к воротам, но те не открылись.

— Она контролирует поместье, — встревоженно сказал Чжоу Хэн.

Лу Чжан достал пачку талисманов и бросил их в воздух. Талисманы поднялись вверх, образовали круг и начали сжиматься. Внезапно они вспыхнули золотым светом. Со двора донесся хриплый вопль. Ворота распахнулись.

Лу Чжан первым вошел во двор. Бай Чжи и Чжоу Хэн последовали за ним.