Береги себя, девочка

Сегодня солнце не радовало своим ярким светом. Тучи закрывали его, оставляя лишь узкую щель.

Юань Юань еще спала и не слышала, как отец зашел в ее комнату и забрал Си Цзю, чтобы выбросить. Си Цзю пытался ее позвать, но она не услышала.

Вдруг раздался оглушительный раскат грома, похожий на взрыв. Юань Юань проснулась. — Си Цзю? — Она села на кровати и огляделась. — А где Си Цзю? — Не накинув даже куртку, девочка выбежала на улицу и бросилась к отцу.

— Папа, где Си Цзю?

— Что? Какое еще «сицзю»?

— Си Фэн Цзю! Бутылка! Куда ты ее дел?

— А, ту бутылку? Выпил и выбросил. А тебе она зачем?

— Куда выбросил? Говори!

— В канаву. Вон туда, — отец махнул рукой в сторону канавы.

В этот момент хлынул ливень, словно с неба опрокинули ведро воды.

Не обращая внимания на дождь, Юань Юань побежала к канаве.

— Зачем тебе эта бутылка? — крикнул ей вслед отец. — Идет дождь! Вернись!

Но Юань Юань не слушала. Она бежала, выкрикивая: — Си Цзю! Си Цзю! Отзовись! Си Цзю! Кха… Си Цзю… кха-кха… — Дождь был таким сильным, что вода попадала в горло, мешая говорить. Канава превратилась в бурный поток.

Прошло несколько часов. Гром заглушал плач Юань Юань. Слезы смешивались с дождем. Вода поднялась уже до колен.

Стволы деревьев были покрыты грязью. По поверхности воды плыл мусор. Но Си Цзю нигде не было. «Девочка… я так и не узнал твоего имени… Не успел попрощаться… Прощай… Береги себя…» — Си Цзю слышал, как Юань Юань зовет его, и пытался ответить, но она не слышала. Поток уносил его все дальше.

Юань Юань так и не нашла Си Цзю. Промокшая до нитки, она вернулась домой. Родители тут же набросились на нее с упреками:

— Ты что, с ума сошла? Бегать под таким дождем! Теперь заболеешь, придется покупать лекарства! Из-за какой-то бутылки! — кричала мать.

— Если тебе нужна бутылка, у нас их полно…

— Вы ничего не понимаете! Это не просто бутылка! Оставьте меня в покое! — крикнула Юань Юань и упала без сознания.

— Ой! Что с ней? — испугались родители. — Она потеряла сознание! Скорее!

Они отнесли ее на кровать.

— Из-за какой-то бутылки… Глупышка… — сказала мать. — Принеси жаропонижающее и воды. Растолки таблетку и дай ей выпить.

Юань Юань бредила, все время повторяя: — Си Цзю… — У нее поднялась высокая температура, и она плакала.

— Она совсем бредит! — встревожилась мать. — Все твердит про какое-то «сицзю». Это же просто бутылка! Где я ее теперь возьму? — Она протирала дочери ладони спиртом. — Горячая, как печка! Что же делать?

— Если температура не спадет… — сказал отец. — Надо позвать сельского врача.

Мать с надеждой посмотрела на него. Отец, немного поколебавшись, вышел из дома.

Врач пришел под проливным дождем. Измерил Юань Юань температуру. — Сорок градусов! Нужно срочно сделать укол.

— Да-да, конечно! Делайте, что нужно!

Укол быстро подействовал. Юань Юань открыла глаза, и тут же на нее обрушился поток упреков отца:

— Сколько же с тобой хлопот! И деньги зря потратили…

Юань Юань отвернулась и закрыла глаза.

«Почему… почему у меня все отнимают?..»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение