Глава 17

Обновлено: 2013-7-22 22:14:06 Количество слов: 1614

Съев первую ложку каши, Су Ваньцин поняла, почему он привёл её обедать именно сюда. Вкус каши был просто невероятным, сладким и ароматным, тающим во рту.

Позже он в частном порядке рассказал ей, что владелец этого заведения — потомок повара императорской кухни династии Цин. Обычные люди не могли сюда попасть, а чтобы попробовать самые аутентичные блюда, нужно было полагаться на настроение владельца. Ему самому удавалось есть здесь так вкусно только потому, что он обедал тут много лет, и владелец его знал.

После обеда он повёз её по уединённой горной дороге. Су Ваньцин начала беспокоиться. Куда он её везёт?

Вскоре они добрались до места назначения — это был край утёса.

Вокруг росли деревья, густая зелень, словно райский уголок.

Су Ваньцин была поражена. Она прожила в Городе А два года и даже не знала о таком месте.

Чжоу Хуншэн вышел из машины, и Су Ваньцин поспешила за ним. Выйдя из машины, она поняла, как опасно он припарковался: машина стояла прямо на краю утёса, а капот даже немного выступал. Казалось, машина висит в воздухе.

Су Ваньцин изумлённо посмотрела на него. Не успела она что-либо сказать, как его следующее действие снова поразило её.

Он запрыгнул на машину и сел на капот.

— Иди сюда, садись, — он протянул ей руку, приглашая вместе исследовать этот опасный и загадочный мир.

Су Ваньцин колебалась, не решаясь довериться ему. Заметив её нерешительность, он улыбнулся:

— Не волнуйся, я не дам тебе упасть. Если что-то случится, мы просто умрём вместе.

Су Ваньцин закатила глаза и выпалила:

— Я не собираюсь умирать за любовь с тобой.

Чжоу Хуншэн поднял бровь:

— Умереть за любовь? Какие у нас чувства?

Слова вырвались слишком быстро, и она тут же пожалела об этом. Су Ваньцин решила молчать. Чжоу Хуншэн взглянул на неё, наклонился к ней, обнял за талию и ловким движением втянул её на капот.

Су Ваньцин сильно испугалась, вскрикнула и инстинктивно обняла его за талию.

Какой же он мерзавец! И неужели он не чувствует, что машина качается?

Он не дорожит своей жизнью, но она хочет жить! Если машина действительно упадёт, она умрёт, не успев даже закрыть глаза!

— Да, обними крепче, вот так. И главное, не двигайся, осторожно, а то машина упадёт, — Чжоу Хуншэн наслаждался тем, что красавица в его объятиях, и зло поддразнивал её. — Да-да, вот так, уткнись головой мне в грудь, ещё немного, обними крепче…

Су Ваньцин действительно испугалась, но спустя некоторое время почувствовала, что что-то не так. Она медленно открыла глаза и, увидев его наглую улыбку, поняла, что её обманули.

Она разозлилась, вырвалась из его объятий и резко оттолкнула его. Чжоу Хуншэн не ожидал этого. От такого сильного толчка он пошатнулся и стал падать в сторону. Не сдерживаемый ничем, он вот-вот должен был сорваться с утёса. Су Ваньцин бросилась к нему, схватила за руку и удержала его, но её лицо в тот же миг стало мертвенно-бледным.

Чжоу Хуншэн, увидев её бледное личико, понял, что заигрался. Он крепко сжал её руку и тут же сказал:

— Я в порядке, не бойся.

Будешь жалеть всю жизнь

Обновлено: 2013-7-22 22:14:07 Количество слов: 1583

Чжоу Хуншэн, увидев её бледное личико, понял, что заигрался. Он крепко сжал её руку и тут же сказал:

— Я в порядке, не бойся.

Даже после его слов Су Ваньцин всё ещё чувствовала страх.

— Это правда, я просто тебя напугал. Я здесь бывал много раз, часто сижу так и смотрю на пейзаж. Всё под моим контролем. Если бы была опасность, я бы точно не позволил тебе сидеть здесь. Я в порядке, не бойся, не бойся.

Он торопливо утешал её. Выражение лица Су Ваньцин постепенно смягчилось. Спустя долгое время она подняла на него глаза и отчётливо спросила:

— Ты сделал это нарочно?

Чжоу Хуншэн увидел, что её глаза почти пышут огнём. Он помедлил, а затем с героическим видом кивнул:

— …Да.

Едва прозвучали его слова, как Су Ваньцин взорвалась:

— Ты знаешь, как опасно было только что?! Что было бы, если бы мы действительно упали?! У тебя что, с головой не всё в порядке?! Тебе так весело играть с людьми?! Тебе смешно смотреть, как я испугалась до такой степени?!

Сказав это, она явно была в ярости. Её белое лицо раскраснелось, она тяжело фыркнула носом, а затем, не глядя на него, развернулась, чтобы уйти, но поняла, что не знает, как спуститься.

Чжоу Хуншэн быстро схватил её:

— Я знаю, что ошибся. Простишь меня на этот раз?

В его голосе звучала лёгкая, жалкая мольба. Су Ваньцин, выплеснув гнев, уже успокоилась. Услышав его слова, остатки злости улетучились.

Она медленно повернулась и посмотрела на него:

— Больше не шути так.

— Обязательно.

— И не делай таких опасных вещей.

— Без проблем.

Су Ваньцин вздохнула с облегчением:

— Тогда спустимся. Сидя здесь, я чувствую себя неуверенно, всё время кажется, что мы упадём.

Говоря это, она оглядывалась, пытаясь найти место, куда можно ступить. Но вдруг её талию обхватили, и её резко притянули к нему. Она прижалась к его груди, крепко обнятая им. Она услышала его низкий, глубокий голос, смешанный с прохладным вечерним ветром, доносящийся до её уха:

— Ваньвань, ты обязательно захочешь увидеть эту красоту. Если мы сейчас вернёмся, ты будешь жалеть об этом всю жизнь.

В это время уже наступал закат. Вдали небо окрасилось в нежно-розовый цвет. Солнце уже не слепило, мягко висело на горизонте — такое большое, такое красивое, словно совсем рядом, можно дотянуться рукой.

В горах быстро сгустилась влага, медленно поднимался туман. Слои облаков и тумана словно шли бок о бок. Су Ваньцин посмотрела вниз. Поскольку они сидели на капоте машины, под ногами была бездонная пропасть. Казалось, они парят в воздухе. В этот момент они словно оказались в сказочном мире.

Су Ваньцин признала, что была поражена и очарована этим видом.

— Я же говорил, — раздался голос Чжоу Хуншэна у её уха.

Она, словно в трансе, смотрела на всё, что подарила ей природа, и рассеянно кивнула.

Молодое, белое лицо девушки окрасилось лёгким сиянием. Маленький изящный нос, красивый подбородок, а в её глазах сиял свет.

Ты… сердишься?

Обновлено: 2013-7-22 22:14:09 Количество слов: 1662

Молодое, белое лицо девушки окрасилось лёгким сиянием. Маленький изящный нос, красивый подбородок, а в её глазах сиял свет. Чжоу Хуншэн смотрел на это, и сердце его сильно дрогнуло. В этот момент он понял, что такое захватывающая дух красота.

Он больше не мог сдерживаться, наклонился, повернул её лицо и страстно поцеловал.

Су Ваньцин опешила. Осознав, что он делает, она попыталась вырваться, но постепенно её сопротивление ослабевало, пока совсем не прекратилось. Её открытые глаза медленно закрылись, а руки, лежавшие на его груди, медленно обняли его за шею.

Поцелуй был долгим и страстным.

Спустя долгое время Чжоу Хуншэн неохотно закончил поцелуй.

Но расстояние между ними не увеличилось. Его лоб касался её лба, кончик носа — кончика носа. Он держал её лицо в ладонях, тяжело дыша, выражение его лица было нежным, как вода.

Су Ваньцин долго приходила в себя, прежде чем заговорить. Несмотря на это, она заметила, что её голос звучит необычайно нежно и соблазнительно:

— Ты… почему ты меня поцеловал?

Кадык Чжоу Хуншэна дёрнулся, голос стал хриплым:

— Ты действительно не знаешь или притворяешься, Ваньвань? Всю эту неделю я был в другом городе, но каждый день посылал тебе цветы. Работу, рассчитанную на полмесяца, я закончил за неделю, только чтобы вернуться и увидеть тебя.

Теперь я отложил все дела, повёл тебя на обед, повёл тебя смотреть на пейзаж. Я так старался, чтобы тебя очаровать, просто потому, что хочу за тобой ухаживать.

Ты спрашиваешь, почему я тебя поцеловал? Потому что я люблю тебя.

Итак, Сян Ваньвань, ты любишь меня?

Его внезапное признание заставило её потерять рассудок. Внезапно услышав его последний вопрос, она мгновенно пришла в себя.

Сян Ваньвань?

Да, в его представлении она — Сян Ваньвань.

Но она — Су Ваньцин, а не какая-то Сян Ваньвань.

Она внедрилась к нему под прикрытием. Что будет, если он узнает?

Будет ли он всё ещё любить её?

Будет ли он всё ещё так нежен с ней?

Нет, конечно, нет!

Её пробрала дрожь. Внезапно очнувшись, она резко оттолкнула его. Под его изумлённым взглядом она опустила голову. Спустя долгое время она сказала:

— Я… я не знаю.

Она не понимала своего сердца. Что с ней происходит? Ненавидит ли она его?

Нет, она точно его не ненавидит!

Любит ли она его? Но осмелится ли она любить?

— Хорошо, я понял.

Тут же раздался его лёгкий, спокойный голос.

Су Ваньцин, услышав его тон, похолодела. Подняв голову, она спросила:

— Ты… сердишься?

Чжоу Хуншэн покачал головой:

— Нет.

И всё ещё говорит «нет»?

Зачем тогда такое выражение лица?

Если не сердится, почему не смотрит ей в глаза?

В горах было необычайно тихо. Кроме шума ветра, не было слышно никаких других звуков.

Чжоу Хуншэн нахмурился. Неужели его холодное отношение только что расстроило её? Подумав немного, он повернул голову и увидел, что молодая девушка рядом с ним выглядит растерянной, она кусает губы, вся в сомнениях.

В душе он злился. Он так искренне признался ей в своих чувствах, а она выглядела растерянной.

Я научу тебя, как любить человека

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение