☆、Не имеет отношения к любви

Всю свою жизнь мы ищем человека, который заполнит пустоту в нашем сердце.

До встречи с этим человеком чувства девушки чаще всего висят на тонком лунном серпе.

Пока однажды они не начинают тайно вздыхать по соседскому мальчику с ровными зубами, увлекаться каким-нибудь актером из сериала, прятаться в ликующей толпе, изо всех сил поддерживая бегущего по дорожке спортсмена, или надевать короткие юбки ради специально подстроенной встречи.

Возможно, они никогда по-настоящему не любили, но точно знают, что рождены со способностью чувствовать.

И вот самые разные мужчины появляются в их жизни. Влюбленные женщины становятся застенчивыми и капризными, их лица светятся румянцем.

Любовь становится лучшей косметикой для женщины, и хотя среди поклонников встречаются и те, кто причиняет боль, женщины продолжают отдаваться этому чувству без остатка.

Однако для Шан Лу любовь не была роскошью, но и не имела к ней никакого отношения.

Возможно, из-за того, что Шэнь Цзинъюань этим вечером поцеловал ее в лоб, Шан Лу предалась таким беспорядочным мыслям. Она полулежала на кровати, все еще ощущая следы его страсти. Холодный шелк черного нижнего белья постепенно остужал оставшееся от него тепло.

Шан Лу спокойно наблюдала за мужчиной, одевающимся у кровати. Внезапный порыв ветра зашевелил фиолетовые шифоновые шторы, которые заплясали, словно зловещие и жадные цветы дурмана.

Он ловко застегнул манжеты и повернулся к ней.

Шан Лу внезапно улыбнулась и непонятно спросила: — Зачем ты так на меня смотришь?

Шэнь Цзинъюань взял со столика часы, надел их и ответил: — Ты сегодня была очень… отзывчива.

Шан Лу встала с кровати, подошла к нему, отряхнула его дорогую рубашку и со смехом сказала: — Отзывчива? По-моему, отзывчивым был не я. От твоих отметин на моем теле можно составить целую медицинскую энциклопедию.

Шэнь Цзинъюань спокойно убрал ее руку, надел пиджак, скрывая в глазах непостижимый смысл. Он достал бумажник, вынул карту и протянул ее ей: — Я не знал, что тебе нужны деньги, поэтому не взял наличные. Возьми карту, пароль — 880922.

Он знал, что ей нужны деньги, поэтому сегодня был особенно… нежен, в отличие от обычной сдержанности.

Этот молчаливый обмен наполнил улыбку Шан Лу горечью. Она взяла золотую карту и, натянув улыбку, произнесла: — Будь осторожен за рулем.

Забота Шан Лу об этом мужчине ограничивалась фразой «будь осторожен за рулем» и на протяжении года оставалась неизменной.

Она никогда не спрашивала, не хочет ли он остаться на ночь, потому что знала, что он не останется. Как бы поздно ни было, он всегда уезжал из этого «золотого дома», где скрывал свою любовницу, и даже после близости никогда не задерживался с ней в постели ни на минуту.

Хлопок закрывающейся двери напомнил Шан Лу, что Шэнь Цзинъюань ушел. Она взяла телефон, который он ей купил, и позвонила дяде Цянь.

На том конце провода раздался сильный кашель — вероятно, у дяди Цянь обострилась астма. Шан Лу, как всегда не зная, как проявить заботу о приемном отце, все же спросила: — Вы опять кашляете? Приняли лекарство?

Дядя Цянь смутился от ее резкой заботы и поспешно ответил: — Ничего страшного, ничего страшного. Я сегодня смотрел прогноз погоды, завтра в городе А обещают ливень. Одевайся теплее, не ходи с телефоном в руках, в грозу это опасно…

Шан Лу перебила его: — Завтра приезжайте в город, я отвезу вас на обследование.

— Не нужно, у Ци Шу скоро оплата за университет, цены в городе А такие высокие, он еще и подрабатывает, я не буду тратить эти деньги зря.

У Шан Лу не хватило терпения: — Приезжайте на автобусе, завтра в 10 утра у входа в городскую больницу.

Повесив трубку, Шан Лу нервно включила телевизор, чтобы заглушить мертвую тишину в квартире и не дать своим мыслям блуждать.

Квартира была обставлена просто, но роскошно. Всю технику купил Шэнь Цзинъюань. Эти вещи, словно холодные изваяния, сковывали ее самолюбие.

Ночь была темной, как болото, где сражались желание и равнодушие. Неоновые огни города, словно насмешливые глаза, наблюдали за падением людей. Безжалостная стрелка судьбы, казалось, вращалась спокойно, но скрывала бесконечные трудности и грязь.

Черный «Ауди» выехал из тихого района. Мужчина в салоне просматривал что-то на ноутбуке и небрежно сказал водителю: — Завтра день рождения мисс Шан. Подготовьте для меня подарок. Если это будет одежда, то только черного цвета.

— Хорошо, — ответил водитель.

На следующий день действительно пошел сильный дождь. Шан Лу раздвинула шторы и посмотрела на улицу. Сквозь пелену дождя виднелось здание телекомпании, где работал Шэнь Цзинъюань. Высокая телебашня светилась в тумане, как сияющая Восточная жемчужина на фотографии.

Шан Лу надела черные кеды, джинсы и, взяв черный зонт, вышла из дома.

По обе стороны дороги толпились люди, безуспешно пытавшиеся поймать такси. Они прикрывали головы дорогими сумками, совсем не похожие на своих обычных, важных себя. Рядом с Шан Лу остановилось такси, водитель высунулся из окна и громко спросил, не хочет ли она поехать вместе с кем-нибудь, жадно оглядывая ее красивое, бледное лицо. Шан Лу покачала головой, и машина уехала.

На автобусной остановке было многолюдно. Ребенок, торопливо складывая зонт, случайно задел им руку Шан Лу и начал извиняться. Шан Лу покачала головой, показывая, что ничего страшного, и незаметно спрятала поцарапанную руку.

Черный «Ауди» остановился у автобусной остановки. Шан Лу подумала, что это не к добру. Сейчас Шэнь Цзинъюань ехал на работу и, естественно, проезжал мимо. Шан Лу подняла зонт, закрывая им половину лица.

Стекло автомобиля медленно опустилось. Человек внутри явно узнал ее. Впрочем, кто еще, кроме нее, пользовался таким старым, некрасивым черным зонтом?

— Садитесь, — сказал Шэнь Цзинъюань.

— Не нужно, нам не по пути, — вежливо отказалась Шан Лу.

Шэнь Цзинъюань не стал настаивать, отвел взгляд, и стекло медленно поднялось. Шан Лу смотрела, как черный «Ауди» исчезает вдали, и с облегчением вздохнула.

Не прошло и пяти минут, как машина вернулась. Водитель вышел, подошел к Шан Лу, взял ее зонт и сказал: — Мисс Шан, господин Шэнь попросил меня подвезти вас. Он сам уже поехал в телекомпанию.

Шан Лу поняла, что дальнейшие отказы будут выглядеть неестественно, и села в машину.

В салоне стоял запах его парфюма.

Шан Лу украдкой посмотрела на поцарапанную руку. Кровавая царапина стала еще ярче. Водитель, заметив ее взгляд в зеркало заднего вида, достал упаковку пластырей и сказал: — Мисс Шан, это вам от господина Шэня.

Шан Лу молча взяла нераспечатанную упаковку.

— В такую плохую погоду почему вы не взяли такси, а ждете автобус? — спросил водитель.

— На автобусе дешевле, — смущенно ответила Шан Лу.

Водитель усмехнулся и покачал головой, ничего не говоря. Ей дорого такси? Шэнь Цзинъюань был так щедр, что любой из подаренных им браслетов можно было обменять на такси, а сейчас она вдруг решила экономить.

Дядя Цянь уже давно ждал у входа в больницу. Увидев, как Шан Лу выходит из «Ауди», он быстро отвернулся, не решаясь поздороваться, и подошел только после того, как машина уехала. В руках он держал термос.

— На улице ветер, пойдемте скорее внутрь! — Шан Лу взяла его под руку.

— Я принес тебе твои любимые яичные рулетики, — сказал дядя Цянь с улыбкой. — Здесь тебе их никто не приготовит.

Шан Лу молча взяла облупившийся термос. В тот момент, когда ее пальцы коснулись спины дяди Цянь, она вдруг заметила, как постарели его руки, покрылись морщинами.

Она помнила, как впервые увидела его в приюте — стройного и опрятного мужчину. Он держал ее за руку, когда вел домой.

Дети в городском приюте А делились на две категории: те, кто с рождения не знал своих родителей, и те, кто в раннем возрасте пережил горечь их потери. Шан Лу принадлежала ко второй категории. Ее отец, Шан Чжигао, был хирургом в крупнейшей городской больнице, а мать, Ян Аймэй, — танцовщицей в провинциальном ансамбле песни и пляски. Маленькая Шан Лу была любимицей воспитателей в детском саду.

Но однажды, когда ей было шесть лет, кто-то с сочувствием сказал: «Девочка, твои родители умерли».

Шестилетняя Шан Лу не понимала значения слова «умерли». Она знала лишь, что больше мама не будет заставлять ее заниматься танцами и играть на пианино, а папа не будет поправлять ей одеяло по ночам.

Шан Лу удочерили близкие друзья ее отца, Си Чунхуа и Дуань Бин, но через два года, когда она покупала леденцы в супермаркете, ее похитили торговцы людьми.

Шан Лу всегда удивлялась тому, как ей удалось сбежать от похитителей и попасть в приют, и была разочарована тем, что Си Чунхуа никогда не искал ее в городе А.

Высокий и добродушный дядя Цянь привел ее домой. За другую руку он держал мальчика из того же приюта, тихого Ци Шу, с которым Шан Лу никогда не разговаривала.

Позже они втроем поселились в небольшом городке недалеко от города А. В молодости дядя Цянь был мелким преступником, ловко воровал, пока ему не отрубили два пальца и не повредили… мужское здоровье. После этого он завязал с криминалом.

Потом он зарабатывал на жизнь ремонтом часов, пока в прошлом году не попал в больницу с пневмонией.

Секрет дяди Цянь Шан Лу случайно узнала от соседки в период полового созревания. Вернувшись в комнату, она с таинственным видом спросила Ци Шу, лежащего на нижней койке, что означает «… импотенция». Лицо Ци Шу мгновенно покраснело, он молча отвернулся и уткнулся в книгу. Шан Лу фыркнула и забралась на верхнюю койку читать журнал.

В ту ночь Ци Шу, несмотря на тридцатиградусную жару, спал в длинных штанах.

У Ци Шу было много достоинств: он был красив, спокоен, обладал феноменальной памятью и незаурядным умом. Дядя Цянь, выбрав его из множества детей, сорвал большой куш. Однако Шан Лу никак не могла понять, что особенного было в ней самой. Она была эгоистичной, бесстыдной, язвительной, и единственным ее достоинством было красивое лицо.

Позже, встретив Шэнь Цзинъюаня, она поняла, что дядя Цянь был мудр. Ум мужчины может обеспечить ему благополучную жизнь, а красивое лицо женщины — это пропуск в мир беззаботного существования.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение