Глава 7

По совету А Цзяо Ян Му надела черную майку, джинсовые шорты с высокой талией и туфли на высоченных каблуках, а волосы собрала в высокий хвост. Выглядела она бодро и энергично.

Было уже три часа, а Чжан Мяо все не звонила. Ян Му еще не начала волноваться, а А Цзяо уже места себе не находила и постоянно торопила ее позвонить.

Ян Му не помнила, сколько раз звонила, но наконец в четыре часа Чжан Мяо сказала, что скоро освободится.

Узнав название компании, Ян Му нетерпеливо собралась выходить.

Чтобы поразить Чжан Мяо, Ян Му надела большие солнцезащитные очки, встала перед зеркалом в полный рост в общежитии, кивнула и сказала: — Отлично, круто выгляжу! 9,9 баллов из 10. Если бы еще сделать взрыв на голове, было бы все 10. — А Цзяо молча проводила ее взглядом.

— Дорогая, ты, наверное, изжарилась на солнце, стоя у входа. Сегодня так жарко! — Чжан Мяо издалека увидела, как Ян Му машет ей рукой. Заметив, что у Ян Му нет зонта, она быстрым шагом вышла из здания. Ян Му, вся в поту, стояла у входа. Чжан Мяо было очень ее жаль.

— Не жарко, смотри, там дерево, я пряталась под ним, — сказала Ян Му, указывая на чахлое деревце у ворот.

Чжан Мяо посмотрела на дерево и рассмеялась. Какое это дерево? Больше похоже на стебель сахарного тростника.

Понимая, что Ян Му просто шутит, она ничего не сказала и вытерла ей пот со лба салфеткой.

Ян Му ехала на электроскутере, а Чжан Мяо обнимала ее за талию. Ян Му была так счастлива, что не знала, как ей выразить свои чувства.

— Куда мы сейчас поедем? — спросила Чжан Мяо.

— В университет. Сейчас слишком жарко, давай сначала посидим в общежитии, а потом пойдем куда-нибудь поужинаем. Как тебе такая идея?

— Ну, можно, — ответила Чжан Мяо. — А в общежитии кто-нибудь есть?

Она вдруг вспомнила, что Ян Му живет в комнате не одна.

— Есть. А Цзяо. А остальные две в библиотеке.

— А Цзяо там? Хорошо. Я давно хотела посмотреть, насколько она красивая. Ты все время говоришь, что она самая красивая девушка на факультете.

Услышав, что там А Цзяо, Чжан Мяо успокоилась. Она знала, что это лучшая подруга Ян Му, и часто слышала о ней. Чжан Мяо знала, что А Цзяо — человек общительный.

Ян Му, услышав слова Чжан Мяо, тоже успокоилась. Она боялась, что Чжан Мяо не захочет идти в общежитие.

Раз Чжан Мяо так быстро согласилась, нужно было скорее возвращаться.

— Ой, вы так быстро вернулись?! — воскликнула А Цзяо, увидев Ян Му в дверях. Заметив женщину позади нее, А Цзяо догадалась, что это Чжан Мяо. Следуя наставлениям Ян Му, она вежливо улыбнулась.

Чжан Мяо вошла в комнату вслед за Ян Му. Беспорядок, царивший в комнате, поразил ее.

Ян Му, заметив это, поспешила объяснить: — В общежитии немного беспорядок, мы обычно очень заняты и не успеваем убираться.

— Ничего страшного, все хорошо, не так уж и беспорядочно, — ответила Чжан Мяо, чтобы не создавать неловкость.

— Да-да, какой беспорядок? Вполне чисто, — бесстыдно поддакнула А Цзяо.

Узнав, что придет Чжан Мяо, они с А Цзяо после обеда вернулись в общежитие и начали убираться. С грязью справиться легко, а вот беспорядок не так просто устранить за один раз. Как говорится, «Рим не сразу строился», и беспорядок тоже накапливался не один день.

Думая, что Чжан Мяо скоро придет, они второпях вымыли пол и легли спать.

Чжан Мяо осмотрела комнату, ей было нечем заняться, и она сказала Ян Му, что хочет немного поспать, так как устала на работе.

Ян Му тут же предложила ей свою кровать.

Вскоре Ян Му тоже легла рядом. Несмотря на жару, она прижалась к Чжан Мяо.

А Цзяо, увидев, что обе спят, сказала, что пойдет за посылкой, и выскользнула из комнаты.

— Любимая, на моей кровати спала только ты, — сказала Ян Му, взяв Чжан Мяо за руку и нежно поцеловав ее в тыльную сторону ладони.

— Ах, я так счастлива, — ответила Чжан Мяо и поцеловала Ян Му в лоб.

Ян Му вдруг перевернулась, навалилась на Чжан Мяо, взяла ее лицо в ладони, посмотрела на нее и поцеловала.

— Милая, я люблю тебя. Очень, очень сильно люблю, — прошептала Ян Му ей на ухо.

— Я тебя тоже люблю, малышка, — голос Чжан Мяо был нежен, как весенний ветер, он проник в сердце Ян Му, и все ее тело затрепетало.

После нежных ласк у Ян Му зазвонил телефон. Это была А Цзяо.

— Что такое? Слепая курица, — шутливо сказала Ян Му.

— Ой, вы, наверное, тем самым занимаетесь… — с лукавой улыбкой спросила А Цзяо.

— Заниматься твоей головой! Зачем звонишь? — Ян Му боялась, что Чжан Мяо услышит это и расстроится, поэтому быстро сменила тему.

— Пойдемте ужинать? А то я пойду одна.

— Пойдем, сейчас придем.

— Тогда я поднимусь за кошельком. Открой мне дверь, у меня нет ключа. — Сказав это, А Цзяо, даже не попрощавшись, повесила трубку.

Ян Му и Чжан Мяо встали с кровати. Перед выходом Ян Му всегда расчесывала волосы. Вспомнив историю, прочитанную в интернете, о том, что в древности мужчины, любящие своих женщин, расчесывали им волосы, она взяла расческу и начала расчесывать волосы Чжан Мяо. В этот момент вошла А Цзяо и, глядя на Ян Му, сказала: — Давай, и мне расчеши.

Ян Му бросила на нее сердитый взгляд: — Еще чего!

Сказав это, она взяла Чжан Мяо за руку и пошла к выходу. А Цзяо засеменила за ними.

— После ужина пойдем по магазинам, я так давно не выходила за пределы университета! — А Цзяо взяла Ян Му под руку справа. Обычно, когда Чжан Мяо не было, они ходили порознь.

Как и электроскутер Ян Му, на котором до приезда Чжан Мяо ездила только она. Теперь, когда появился кто-то, с кем можно поделиться, А Цзяо почувствовала запах «жареного мяса» и вдруг стала очень любезна с Ян Му.

Не успела Ян Му ответить, как А Цзяо добавила: — Я так давно не покупала одежду, ты должна пойти со мной сегодня!

— Какая ты капризная! Всего пару дней не выходила из университета, а говоришь так, будто в тюрьме сидела, — сказала Ян Му, посмотрела на Чжан Мяо и продолжила: — Сейчас я… не обращаю внимания на мирские дела! — Она хотела добавить: «…а всецело посвящаю себя учебе», но А Цзяо перебила ее: — …а всецело посвящаю себя чтению «Цзинь, Пин, Мэй». — Все трое рассмеялись.

Они вместе поужинали, а потом Чжан Мяо и Ян Му пошли с А Цзяо по магазинам. Каждый раз, увидев красивую вещь, А Цзяо говорила Ян Му: — Примерь, если ты примеришь, то и я примерию. — А Ян Му отвечала: — Если ты заплатишь, то я куплю! — Они постоянно препирались.

Прогулявшись немного, Ян Му снова устала и предложила зайти в уютное кафе.

А Цзяо приглянулось одно платье, и, не спрашивая Ян Му, она пошла в примерочную. Ян Му тоже выбрала платье, но не для себя, а для Чжан Мяо.

В глазах Ян Му Чжан Мяо была красивой и доброй женщиной, но одевалась она очень просто, и Ян Му считала, что это очень жаль.

Но сама она была стеснена в средствах и не знала, когда сможет сделать что-то для Чжан Мяо.

Ян Му не сходила с лица улыбка. Сейчас рядом с ней были ее любимая и лучшая подруга. Наконец-то, наконец-то ее любовь получила одобрение подруги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение