Глава 1 (Часть 1)

История началась зимой два года назад. Тогда Ян Му была еще обычной девушкой: ходила на занятия, подрабатывала, встречалась с парнем уже два года и имела «жениха», навязанного семьей для сватовства.

Жизнь ее была похожа на стакан дистиллированной воды — прозрачная на вид, безвкусная на вкус.

В университете была одна группа людей, о которой она хорошо знала, но никогда не думала приближаться. Возможно, из-за скуки, а может, из любопытства, но однажды она все же подошла ближе и с тех пор безвозвратно погрузилась в этот круг — разыгрывая любовь между женщинами.

Декабрь 2012 года. Когда по всему Китаю было холодно, в великом Нанкине было холоднее вдвойне.

От мороза эти взрослые девушки, словно пораженные чумой, съеживались, прятали шеи и кутались в кроватях, обняв ноутбуки, и хихикали, смотря популярные развлекательные шоу.

Однажды Ян Му, сидя в интернете, случайно наткнулась на Всекитайскую BI-группу. Ее всегда интриговали женщины из этой среды — бисексуалки, которые любят мужчин и одновременно женщин?

Неужели такое возможно?!

Как только она вошла в группу, ее тут же попросили прислать фото для верификации. Она отговорилась, сказав, что пришлет вечером.

Вдруг одна женщина написала в чате:

— Сегодня в группе бонус! Кто-нибудь хочет погадать?

Моя подруга умеет гадать, бесплатно.

— Погадай мне.

— Что ты хочешь узнать?

— Погадай, сдам ли я экзамен по английскому шестого уровня, — написала Ян Му ей в личные сообщения.

— Нужно видеть лицо, слышать голос, знать возраст и знак зодиака по китайскому календарю,

— ответила та и отправила запрос на видеозвонок.

— Слышно?

Я девушка...

Освещение плохое, слишком темно, наверное, не видно.

Ян Му подумала, что та хочет проверить, действительно ли она девушка, поэтому приняла видеозвонок.

Но в комнате было очень темно, виднелись только два ряда зубов.

Она втайне обрадовалась: «Лучше, что не видно. Я же просто ради интереса, неужели я тебе покажусь!»

— Слышно?

Не видно, — раздался голос с северо-восточным акцентом, грубый, как у мужчины.

— Раз не видно, я отключаюсь, — поспешно сказала Ян Му, чтобы та не разглядела ее лица, и завершила звонок.

— Главное, ты знаешь, что я девушка. Освещение плохое, не смотри.

Я родилась в год Обезьяны, в 92-м. Посмотри, сможешь ли так погадать, — напечатала Ян Му.

— Ты хочешь погадать насчет экзамена по английскому шестого уровня?

— Да, посмотри, смогу ли я сдать его в этот раз.

Через некоторое время пришел ответ, что пока сдать не получится.

Ян Му с трудом поверила, что это было гадание, а не просто догадка.

Потом она задала еще вопросы об отношениях и прочем, ответы были довольно точными, но сомнения все равно оставались.

Она позвала соседку по комнате, чтобы та тоже спросила. Гадалка сказала, что та еще не сдала экзамен четвертого уровня и тайно влюблена в очень красивого парня — все оказалось правдой. Потом она сказала еще много чего, и почти все совпало.

А Цзяо, увидев это, тоже захотела погадать, но «мастер» сказала, что устала, и если гадать слишком много, предсказания станут неточными, предложив попробовать в другой раз.

Так, чтобы погадать для А Цзяо, Ян Му добавила ее в QQ. Сетевой псевдоним у нее был Бин Бин.

— Сестра, откуда ты? — Увидев в ее профиле возраст 38 лет, Ян Му, будучи младше, решила подлизаться и назвала ее «сестрой».

— Из Ляояна, — ответила та, казалось, без особого интереса.

— Сестра, сколько тебе лет?

Ты замужем?

— 38, ребенок уже в старшей школе.

— Сестра, у тебя есть девушка?

— перешла Ян Му к главному.

— Расстались. Она вышла замуж, захотела жить нормальной жизнью.

А у тебя была девушка?

— ее тон немного изменился.

— Я была тайно влюблена в одну, но она любит мужчин и не приняла меня. Я так устала, что решила найти кого-то нового,

— начала выдумывать Ян Му.

После этого их разговор постепенно перешел от холодных фраз незнакомок к задушевной беседе двух «лала».

Одна тема сменяла другую, казалось, этому не будет конца.

Ян Му сама отправила фото: — Это я. Давай познакомимся. Если можешь, покажи и свое фото.

— Айя, сестра уже старая, на фото плохо получаюсь, не смотри.

А ты красивая девочка.

— Ладно, не заставляю. Когда захочешь, тогда и пришлешь.

— Снаружи Ян Му проявила понимание, но про себя подумала: «Мне все равно, я просто ищу кого-нибудь, чтобы поболтать и развлечься. Делай как знаешь».

Пожелав спокойной ночи, она вышла из сети.

————————————————————

Неизвестно, от одиночества ли или от быстрой привычки, но хотя прошла всего неделя, казалось, они знакомы уже несколько лет. У них было бесконечное количество тем для разговоров, их веселый смех вызывал зависть у окружающих. Постепенно Ян Му уже не могла представить себе жизнь без того, чтобы, открыв глаза, увидеть ее онлайн.

Ян Му всегда любила читать мировую классику, а Бин Бин — китайскую древнюю литературу. Они нашли общую тему в книге «Сон в Красном Тереме», которую Бин Бин знала наизусть. Иногда, обсуждая что-то, Бин Бин отвечала цитатами из этой книги, чем вызывала у Ян Му особое восхищение. Она восхищалась тем, как женщина под сорок может обладать таким талантом. Часто по поводу одних и тех же вещей они высказывали одинаковые мнения, без всякой нарочитости. Иногда случайная фраза заставляла Ян Му чувствовать удивительное взаимопонимание с этой женщиной.

Кроме того, было еще кое-что: они обе были одинаково «желтыми» (пошлыми) и постоянно подшучивали друг над другом с помощью неприличных шуток, не уставая от этого.

Однажды Ян Му сказала: — Если ты будешь так продолжать, я тебя соблазню.

— Это я тебя соблазню! — рассмеялась Бин Бин.

— COME ON BABY, — намеренно поддразнила Ян Му, но тут же поправилась:

— Нет, я ошиблась, должно быть COME IN BABY.

Услышав это, Бин Бин разразилась хохотом, не забыв обругать ее за пошлость.

— Девчонка, ты когда-нибудь была в постели с женщиной?

— впервые спросила Бин Бин.

— Нет, не была,

— просто и ясно ответила Ян Му.

— Тогда и не пробуй. Побывав в постели с женщиной, ты больше не захочешь мужчин.

— Почему?

— Потому что недоступное — лучшее. Когда горишь от желания, но не можешь получить эту последнюю черту, чувствуешь мучение. И это чувство мучения прекрасно.

— А почему ты после расставания никого не нашла?

— сменила тему Ян Му.

— В реальной жизни трудно найти, и сложно встретить подходящего человека. В интернете тоже можно, через слова можно испытать не меньшее упоение.

Так, слово за слово, вечером они испытали это впервые.

Наш первый раз, через слова.

— Как ты хочешь, чтобы я называла тебя в постели, Муму?

— Нет, не называй меня Муму.

Как угодно, только не так.

— Хорошо, я поняла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение