Глава 1

Глава 1

Если бы можно было забыть, Чу Юнь хотела бы никогда не встречать того человека в 16 лет. Тогда не было бы этой всепоглощающей тоски, этих мыслей и воспоминаний.

— Чу Юнь, Чу Юнь, ну пойдём со мной, умоляю тебя.

Чу Юнь смотрела на подругу, которая трясла её за руку, и ей пришлось уступить под натиском её уговоров:

— Хорошо, я могу пойти с тобой, но сначала мне нужно разобраться с документами для завтрашнего совещания, иначе начальник отправит меня домой.

Минь Сы просияла и крепко поцеловала Чу Юнь дважды.

— Моя хорошая Чу Юнь! Если моё свидание вслепую пройдёт успешно, я и тебе кого-нибудь найду. Гарантирую, он будет не хуже Лян Лэйсюаня.

Обнимая Чу Юнь, Минь Сы отчётливо почувствовала, как та напряглась, услышав это имя. Подруга тут же пожалела о своих словах, ей стало больно за Чу Юнь. Она хотела было извиниться, но Чу Юнь опередила её:

— Иди-иди, не мешай мне работать, а то сегодня вечером пойдёшь одна.

Сердце Минь Сы сжалось. Она открыла рот, но снова закрыла, решив сделать вид, что не заметила перемены в подруге.

— Если не придёшь, моя мама будет каждый день к тебе домой ходить. Только если ты это выдержишь. Ха-ха-ха! — Сказав это, она бросила на Чу Юнь многозначительный взгляд и ушла.

Если бы Минь Сы обернулась, она бы увидела, какой вымученной была улыбка на лице Чу Юнь.

Ещё до окончания рабочего дня Чу Юнь получила шквал сообщений. Только после её заверения, что она точно-точно не опоздает, подруга успокоилась.

Закончив последние дела, Чу Юнь собрала вещи и приготовилась уходить.

У Чу Юнь были и машина, и права, но она боялась. Она больше не решалась садиться за руль.

Прождав долгое время, она наконец поймала свободное такси. Сев в машину, она невольно вздохнула:

— Водитель, на улицу Фэйся.

Был час пик, машины на дороге ползли, как улитки.

Школьники с рюкзаками шли группами по двое-трое. Влюблённые крепко держались за руки. Жизнь прекрасна, и никто не умирает от того, что кого-то нет рядом.

Остался последний светофор, и она будет на месте. В сумке зазвонил телефон. Чу Юнь, не глядя на экран, знала, кто это.

— Дорогая, последний светофор проехали, уже подъезжаю, ты только немного… — Она нажала кнопку стеклоподъёмника. Стекло, которое поднималось, резко опустилось. Увидев человека, только что перешедшего дорогу, её рука задрожала. — Водитель, я здесь выйду.

Сказав это, она бросила деньги за проезд и бросилась в том направлении, куда ушёл тот человек.

— Девушка, опасно! — крикнул водитель, видя, как Чу Юнь бежит к обочине, хотя уже загорелся зелёный свет. Но машины сзади сигналили, и ему пришлось повернуть направо и уехать.

Минь Сы не поняла, что произошло.

Она услышала только «Девушка, осторожно!», а потом звонок прервался.

Она забеспокоилась, заметалась на месте, забыв про свидание. Вежливо извинившись, она выбежала на улицу.

Чу Юнь смотрела на до боли знакомую спину. Она торопливо расталкивала людей впереди, бормоча извинения.

В спешке она налетела на пару. Те начали возмущаться. Чу Юнь торопливо извинялась, и только когда пара заметила, что все вокруг смотрят на них, они неохотно отступили.

Не обращая внимания на свой растрёпанный вид и взгляды окружающих, она видела, как фигура удаляется. Она запаниковала.

Но за поворотом она потеряла его из виду.

Знакомая спина исчезла, так же, как когда-то исчез тот человек, и его уже не вернуть.

Она застыла на перекрёстке, словно потеряв душу. Волосы растрепались, одежда помялась, сердце было в смятении.

Нет, вернее, сердце снова опустело. Словно во сне — гонишься, гонишься, а человек исчезает.

Когда Минь Сы нашла её, она сидела там, обхватив колени руками, и плакала, как брошенный ребёнок.

Хотелось немедленно её защитить.

— Чу Юнь, что случилось? — тихо спросила Минь Сы, присев рядом. — Я слышала слова таксиста, гудки машин… Я так за тебя волновалась. Как ты могла вот так выбежать из машины?

— Минь Сы, я видела его! Прямо там, у светофора, я видела его! Профиль, спина — всё как тогда, совсем не изменился. Я узнала его с первого взгляда. Но я не догнала его, я потеряла его, — Чу Юнь крепко сжала запястье Минь Сы, словно виня себя за то, что не смогла догнать, и одновременно боясь, что подруга ей не поверит.

Но Минь Сы действительно не верила. Она не верила и не хотела больше видеть подругу в таком состоянии — растрёпанной, потерянной.

— Очнись! Он умер! Умер семь лет назад! Чему ты до сих пор не веришь? Из-за спины? Из-за того, что ты не была на похоронах? Из-за того, что не хочешь принять это? Принимаешь ты это или нет, он мёртв.

Минь Сы смотрела прямо в глаза Чу Юнь и произносила каждое слово чётко, даже видя в её покрасневших глазах мольбу остановиться.

Не только Минь Сы беспокоилась за Чу Юнь. Даже сегодняшний кавалер Минь Сы, Чжоу Хао, и его друг, которые помогали искать, переживали, что её в таком состоянии кто-нибудь обидит.

— Мисс Чжоу, моя машина как раз рядом. Давайте я отвезу вас обеих домой, — предложил Чжоу Хао.

Пока здесь царила суматоха, в кафе неподалёку девушка поддразнивала своего спутника:

— Си Сичэнь, только вернулся в страну, а за тобой уже кто-то гонится. Признавайся, завёл интрижку на стороне?

— Говорят, домашний цветок не так ароматен, как полевой. Но мне кажется, аромат моего домашнего цветка затмевает все полевые, — рука, обнимавшая её за талию, сжалась крепче, притягивая их ближе друг к другу. — Я впервые вернулся в страну. Какие ещё полевые цветы? Мне никто не нужен, кроме тебя.

— Кстати, та девушка так горько плакала. Очевидно, приняла тебя за кого-то другого. Почему ты остался таким равнодушным? — Девушка играла с пуговицей на его рубашке, пребывая в хорошем настроении. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Оставайся сегодня у меня. В доме есть свободные комнаты, это намного лучше, чем в отеле.

— Я пробуду здесь несколько дней. Сначала нужно освоиться, чтобы не растеряться по возвращении, — объяснил Си Сичэнь. — У меня скоро дела. Ты поедешь со мной или останешься ещё?

— Ты поезжай, а я ещё погуляю, — Цзян Кэ махнула рукой. Если она сейчас вернётся домой, её замучают нотациями. Она уже наизусть знала эти бесконечные наставления, которые сводились к одному: держись за Си Сичэня, скорее обручись с ним, иначе он найдёт другую женщину, и тогда будешь жалеть.

На этот счёт Цзян Кэ была совершенно спокойна. Си Сичэнь не был мужчиной, не видевшим женщин. Иначе, с его состоянием и внешностью, вокруг него уже вился бы рой поклонниц.

Если бы он был ловеласом, то не остался бы равнодушным сегодня вечером. Ведь та девушка была не хуже её собой, особенно когда плакала так трогательно, вызывая сочувствие.

Выходя из кафе, Си Сичэнь увидел, как Минь Сы помогает Чу Юнь сесть в машину. Он не обратил на это особого внимания. Увидев подъехавшую за ним машину, он сразу сел в неё.

В машине царила неловкость. Неловко было не только Чу Юнь и Минь Сы, но и сегодняшнему герою свидания Чжоу Хао и его другу Цзян Шану.

Никто не ожидал, что хорошее свидание обернётся таким недоразумением.

Цзян Шан посмотрел в зеркало заднего вида на Чу Юнь, которая с момента посадки в машину не отрывала взгляда от окна. Хотя они сидели в одной машине, ему казалось, что Чу Юнь находится в своём собственном мире, вспоминая кого-то. Никто не мог проникнуть в её мир или занять то место в её сердце.

Машина остановилась у ворот жилого комплекса. Минь Сы поблагодарила мужчин и увела Чу Юнь домой.

Минь Сы не могла оставить Чу Юнь одну.

Она быстро сварила две тарелки лапши. Не обращая внимания на то, ест Чу Юнь или нет, она поела сама, а потом пошла в гостиную смотреть телевизор.

До самого вечера они не проронили ни слова. Лёжа на одной кровати, они отвернулись друг от друга.

Минь Сы уже почти заснула, когда услышала голос Чу Юнь:

— Я знаю, что это был не он. Но мне просто хотелось ещё раз увидеть его спину. Время летит так быстро, мне страшно. Я боюсь забыть, как он выглядел. Я помню только его очертания. Он говорил мне, что всегда будет рядом, но он обманщик, — её голос был тихим-тихим, почти шёпотом. Непонятно, говорила ли она это себе или Минь Сы.

У Минь Сы защипало в носу. Она повернулась и обняла Чу Юнь.

— Всё прошло. Он бы не винил тебя. Он хотел бы, чтобы ты жила хорошо, а не жила прошлым. Иначе он не смог бы упокоиться с миром.

Минь Сы знала характер Чу Юнь. Знала, что внешне она держится, но все переживания держит глубоко внутри. Она понимала не меньше других, но груз на её сердце был тяжелее.

Неизвестно, уснула ли Чу Юнь или просто не хотела отвечать. Обе молчали.

Переживая за Чу Юнь, Минь Сы спала чутко. Едва рассвело, она проснулась. Чу Юнь в кровати не было.

Вчера было ясное небо, а сегодня небо затянуло тучами, и моросил мелкий дождь. Было пронизывающе холодно.

Минь Сы встала и поискала Чу Юнь. Она нашла её сидящей на полу, обхватившей колени руками. Она сжалась в маленький комочек, такой маленький, что сердце сжималось от жалости.

— Ты права, я слишком зациклилась на прошлом. Не могу отпустить и забыть. Ты не знаешь, какими сладкими были его слова тогда, и каким ледяным ветром они обжигают сегодня. Тебе не понять мою боль.

Когда я думаю о его уходе, моё сердце будто режут ножом. Кажется, только так я чувствую, что ещё жива.

Семь лет, целых семь лет. Я не посмела прийти на его похороны. За все эти семь лет я ни разу не навестила его.

Как я могу смириться с тем, что он один лежит в этой холодной квадратной коробке?

Он должен быть живым, из плоти и крови, стоять передо мной, смеяться и говорить: «Малышка Чу, это было недоразумение, я вернулся».

— Вы все зовёте меня Чу Юнь, и только он звал меня Малышка Чу. Только он был другим.

Тот пожар… Я не сохранила ни одного его подарка. Теперь у меня не осталось ничего, кроме воспоминаний о нём.

— Минь Сы, ты говоришь, мне нужно найти парня, чтобы пережить эту боль. Но что, если однажды он вернётся? Он рассердится. Что тогда делать? Я лучше буду страдать сама, чем заставлю страдать его.

— Минь Сы, скажи, разве это справедливо по отношению к другим? Поэтому я решила — пусть всё идёт своим чередом. Быть одной не так уж и плохо. В тишине ночи можно спокойно думать о нём, вспоминать его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение