Глава 3. Цзянь Лин Пай

Последовавшая за этим паника быстро улеглась, когда Ли И обнаружил, что нефритовый кулон не исчез, а просто переместился. Вот только новое местоположение кулона заставило его почувствовать мурашки по коже… потому что кулон с забавным человечком оказался у него на левой ладони!

Он снова посмотрел на свою чистую ладонь, на которой красовался пластырь. Поморгал и снова посмотрел. Под кожей на ладони отчетливо виднелся нефритовый кулон!

Ли И энергично тряхнул рукой, затем сильно потер ладонь, но кулон никуда не делся. Только под человечком откуда ни возьмись появились три иероглифа, написанные древним стилем лишу: Цзянь Лин Пай!

Цзянь Лин Пай? Ли И постепенно успокоился. Он был уверен, что столкнулся с чем-то сверхъестественным, необъяснимым с точки зрения современной науки. Хорошо это или плохо — ему предстояло выяснить, что означает эта надпись.

Изрядно поволновавшись и покрывшись холодным потом, Ли И почувствовал усталость. Он решил, что лучше всего сейчас лечь спать. А вдруг, проснувшись, он обнаружит, что все это был всего лишь сон… Вдруг? Кто знает?

Ли И проспал до самого утра. Проснувшись, он первым делом посмотрел на левую ладонь. Кулон был на месте, но надпись Цзянь Лин Пай исчезла.

Он встал с постели, поднес ладонь к зеркалу, но в отражении кулона не было видно. Ощупав ладонь, Ли И не почувствовал ничего необычного. Он покачал головой, собрал вещи и вышел из дома. В этот момент ему очень захотелось крикнуть: «На самом деле, не только жизнь, но и многое другое похоже на… Раз уж сопротивляться бесполезно, то остается только смириться!»

Весь день Ли И читал лекции. Во время перерывов он несколько раз нарочно показывал слушателям свою ладонь, но никто из них не видел кулона. Он одновременно и беспокоился, и испытывал облегчение.

После окончания занятий Ван Кэшоу позвал его к себе в кабинет.

— Преподаватель Ли, завтра нужно будет провести практическое занятие со студентами на рынке. Раз уж это ваш первый раз, то присоединитесь к моей группе. Внимательно наблюдайте, в следующий раз вам придется вести группу самостоятельно.

Ли И кивнул, подумав: «Надо посмотреть, что там к чему, чтобы самому не попасться в ловушку!»

Практическое занятие проходило в большом магазине с двумя входами под незатейливым названием «Баоюй Юань». Как только Ли И и студенты прибыли, служащий магазина вежливо проводил их в небольшой VIP-зал.

В этот раз в группе было всего пять студентов, остальные были распределены по другим преподавателям.

В «Баоюй Юань» был широкий ассортимент: помимо жадеита и хотанского нефрита, там было много других распространенных ювелирных изделий, таких как турмалин, рубины, сапфиры и бирюза.

После того как студенты расселись, служащий принес несколько подносов с украшениями: кабошонами, подвесками и браслетами из различных материалов. Ли И даже заметил несколько подвесок из водяного мха. Одна из них, подвеска в форме боба с голубоватыми прожилками, была очень похожа на ледяной жадеит с голубыми прожилками. Неспециалисту было бы практически невозможно отличить их друг от друга.

— Видите эту подвеску с Буддой? Правда, кажется, что она нежная, как застывший жир, с глубоким внутренним блеском и приятной теплотой? Я говорю, что это превосходный хотанский белый нефрит. Есть возражения?

Ван Кэшоу взял белую нефритовую подвеску с Буддой и передал ее студентам. Дождавшись, когда все кивнут, толстяк с улыбкой забрал подвеску и сказал:

— Никаких возражений? Тогда поздравляю вас, вы все попались! Это подвеска из афганского нефрита! Афганский нефрит, по-научному — мрамор, или просто известняк, — это вообще не нефрит! Он стоит очень дешево, из него можно делать поделки, но коллекционной ценности он не представляет. В последнее время недобросовестные продавцы выдают афганский нефрит за белый нефрит, обманывая покупателей. А теперь попросим преподавателя Ли рассказать нам, как отличить афганский нефрит от настоящего белого нефрита. Прошу вас, преподаватель Ли!

Ли И взял подвеску у Ван Кэшоу и уже собирался начать объяснение, как вдруг увидел в воздухе над своей левой рукой фантомное изображение подвески с надписью внизу: «Афганский нефрит, также известный как мрамор».

Ли И так поразился, что чуть не выронил подвеску. Вспомнив о чем-то, он быстро посмотрел на свою левую ладонь.

На ладони, под нефритовым кулоном, там, где раньше была надпись «Цзянь Лин Пай», появилась новая: «Афганский нефрит, также известный как мрамор»!

Вот это да! Что происходит?

— Преподаватель Ли?

Голос Ван Кэшоу вывел Ли И из задумчивости. Он с трудом улыбнулся, напрягая застывшие мышцы лица, и начал объяснять разницу между афганским и белым нефритом:

— Афганский нефрит легко распознать. Главное отличие от хотанского нефрита — это твердость. Любым твердым острым предметом можно оставить на нем царапину…

Ли И быстро рассказал об основных моментах и, увидев, что Ван Кэшоу взял кабошон из желтого нефрита, незаметно сделал глубокий вдох и взял кабошон насыщенного зеленого цвета.

Он почувствовал легкую прохладу, но не обратил на это внимания, а посмотрел на пространство над левой рукой. Как и ожидалось, там появилось изображение кабошона с надписью: «Натуральный жадеит, ледяной клейкий сорт, насыщенный шпинатный зеленый».

Вспомнив надпись «Цзянь Лин Пай», которая появлялась на кулоне раньше, Ли И начал кое-что понимать. Он взял другое изделие: «Натуральный красный турмалин, ювелирного качества».

Затем еще одно: «Модифицированная бирюза».

Стоило ему взять вещь в руки, как Цзянь Лин Пай тут же выдавал результат. Однако это работало только с левой рукой, прикосновения другими частями тела не давали никакого эффекта.

Мощная штука! Интересно, откуда она взялась… Размышляя об этом, глаза Ли И заблестели. Если бы эта штука могла оценивать антиквариат, он бы разбогател!

От этой мысли ему вдруг стало не сидеться на месте, словно под него подложили сотни крошечных иголок.

Ван Кэшоу, давно заметивший его волнение, наконец не выдержал и строго посмотрел на него:

— Коллеги, похоже, преподаватель Ли уже заждался. Пусть выскажет свое мнение.

Толстяк протянул ему желтый нефрит, предлагая продолжить лекцию в том же духе.

Ли И кашлянул:

— Директор Ван только что рассказал вам о желтом нефрите. Теперь я расскажу о различиях между желтым и хотанским нефритом. Основной цвет желтого нефрита — желтый, но встречаются также молочно-белый, зеленовато-белый, красный, черный, серый, зеленый и разноцветные оттенки. Геммологические лаборатории классифицируют желтый нефрит как халцедон, но это не значит, что он дешевый. Наоборот, цена некоторых высококачественных желтых нефритов может вдвое превышать цену хотанского нефрита аналогичного качества…

Время шло. Ли И заметил, что Ван Кэшоу действительно искренне учит студентов отличать настоящие драгоценные камни и ювелирные изделия от подделок. У него закралось сомнение: неужели Бай Цянье ошибся? Если все так подробно объясняют, как же потом обманывать студентов при покупке?

Пока он размышлял, Ван Кэшоу взял подвеску из водяного мха с голубоватыми прожилками, на которую Ли И обратил внимание с самого начала:

— Итак, после всего сказанного, покажу вам настоящий шедевр. Эта подвеска «Четыре сезона богатства», также известная как «Боб счастья», не только обладает высокой прозрачностью, как ледяной нефрит, но и отличается великолепным изумрудным цветом. Обратите внимание на оттенок, он очень близок к легендарному «голубовато-зеленому», считающемуся эталоном цвета жадеита. Кроме того, цвет распределен равномерно по всей поверхности, что делает эту подвеску настоящим шедевром!

Слушая уверенный тон Ван Кэшоу, Ли И и сам начал сомневаться. Может, он ошибся, и это настоящий жадеит?

Когда подвеска обошла всех студентов, Ли И взял ее в руки. Ему не нужно было смотреть на подсказку Цзянь Лин Пай, чтобы понять, что он не ошибся. Это был водяной мох!

Он кашлянул, поднял подвеску и сказал:

— Директор Ван только что прекрасно все объяснил. Вы понимаете, в чем суть его объяснений? Ха-ха, он на собственном примере продемонстрировал вам очень важный урок. Этот урок называется «Как попасться на удочку»!