Глава 10

— Апельсиновый сок.

Фан Юаньэр радостно изогнула свою тонкую талию: — Готово, заказ успешно оформлен, через полчаса сможем поесть. Старина Нянь, вы такой милый, мне очень нравятся такие старички, как вы.

Старина Нянь хмыкнул: — Я совсем не старый.

Фан Юаньэр сама встала и, хихикая, стала разминать ему спину: — Угу, Старина Нянь совсем не старый.

— Сколько стоил обед? Я переведу тебе на WeChat, — Старина Нянь выпрямился: — Справа посильнее.

— 65 юаней, — Фан Юаньэр надавила справа чуть сильнее.

— Учитель Сун — ваш студент. Почему вы не согласились на его просьбу и не прочитали лекцию его студентам?

Старина Нянь довольно хмыкнул: — В молодости я не любил преподавание, но, к моему удивлению, мои студенты оказались очень способными, один за другим добились успеха. Так и пошла моя слава хорошего учителя. Родители и образовательные учреждения постоянно просили меня читать лекции их детям и студентам. Одну и ту же тему можно было рассказывать сто раз в день. Скажите, кого это не утомит?

К счастью, в то время я хорошо зарабатывал, и хотя мне это не нравилось, я терпел и читал лекции. После целого дня я возвращался домой и даже разговаривать не хотел. Моя старуха из-за этого чуть от меня не ушла. Наконец-то я дождался пенсии, но они снова наняли меня, сказав, что не нужно будет читать лекции. А теперь этот парень снова просит меня читать лекции. Ни за что не буду!

Слева, слева посильнее.

— О, хорошо, — Фан Юаньэр перешла на левую сторону: — А вы даже не спросили, о чем лекция, и уже не пойдете?

— Неважно, о чем лекция, я все равно не пойду. Стоять там и болтать без умолку — непросто, — Старина Нянь размял плечи: — Мне не нравится, что этот парень снова стал учителем.

— Мы спасаем цветы Родины!

— Разве нам нужно их спасать? Современные дети столько всего знают, они уже нас спасать должны. Их кругозор давно шире, чем у меня, старика, и мыслят они активнее. По-моему, все отлично.

— Give me five, — Фан Юаньэр протянула правую руку.

Старина Нянь нахмурился: — Что?

Фан Юаньэр взяла его левую руку и хлопнула по ней: — Это "дай пять", give me five.

— Ну, давай, повтори за мной.

Гив ми файв.

— Гив ми файв.

— Правильно.

Старина Нянь хихикнул, сам протянул правую руку: — Гив ми файв.

Фан Юаньэр хлопнула его по ладони.

Идет последний урок перед обедом, в кампусе тихо, все зеленое, залитое теплым солнечным светом. Птицы щебечут на ветках, перелетают с места на место, под аккомпанемент громкого чтения и голосов учителей разных предметов.

— Ляо Цзе, — Юань Ин преградила ему путь: — Утром убирал туалет?

— Какое тебе дело? — Ляо Цзе уперся одной ногой в стену, прислонившись к ней всем телом.

Юань Ин убрала его руку, которая преграждала ей путь, и тоже прислонилась к стене, глядя вдаль на ивы, колышущиеся на ветру: — Я тоже ходила к Фан Юаньэр на психологическую консультацию. Она мне тоже дала комплект одежды.

Ляо Цзе усмехнулся: — Ой, сочувствую?

Юань Ин закатила глаза: — Хорошо используешь идиомы? Как же так получилось, что по русскому у тебя только балл за сочинение?

— Отвали!

— В какое время ты убираешь туалет?

— В шесть утра, тогда никого нет.

— Поняла, — Юань Ин встряхнула рукавами школьной формы, достала из кармана коробку конфет: — Держи, — и подбросила ее в воздух.

Ляо Цзе поднял лицо, чтобы поймать, Юань Ин тихонько улыбаясь смотрела.

Шлеп! — коробка упала ему в ладонь: — Зачем мне конфеты? Подкупить меня? Чтобы я убирал женский туалет? Я не буду!

Юань Ин снова закатила глаза: — Пф, ты слишком много думаешь, — она повернулась и пошла: — От тебя немного пахнет, съешь конфету, чтобы перебить запах. А то твоя Чжао Цзинцзин еще больше тебя возненавидит.

— Ты! — Ляо Цзе поднял руку и понюхал рукав: — Не пахнет! — он снова крикнул вслед Юань Ин: — Ты врешь, да?

Юань Ин убежала в учебный корпус.

Ляо Цзе снял школьную форму, сунул конфеты в карман брюк и, держа форму за воротник обеими руками, бегал туда-сюда, чтобы выветрить запах.

— Что делаешь? Не на уроке? Из какого класса?

Ляо Цзе тихо выругался, натянул форму на голову и побежал в учебный корпус для первокурсников. Коробка конфет в кармане звенела, раздражая.

Юань Ин, ты подстава!

Он сделал несколько кругов, прежде чем вернуться в свой класс.

Учительница английского взглянула на него: — Садись на место.

Ляо Цзе взглянул на Чжао Цзинцзин. К сожалению, взгляд этой девушки всегда был устремлен на темы по английскому, математике, русскому языку, и она никогда не смотрела на него.

Юань Ин подперла голову рукой, глядя на него, вспотевшего, опустила голову и рассмеялась, снова посмотрела, как его глаза устремлены в сторону Чжао Цзинцзин, и отвернулась, чтобы не смотреть на него.

Рано или поздно он умрет из-за Чжао Цзинцзин!

— Сколько вас человек? — подошел официант в Кей Ди и спросил.

— Я ищу Фу Юаньцзина.

— Прошу за мной, — официант пошел впереди.

— Сун Шуи, ты наконец-то пришел! Штраф — одна бутылка! — сказал Фу Юаньцзин.

Сун Шуи поприветствовал всех по очереди, сел на свободное место и помахал ключами от машины: — Я на машине, потом еще нужно отвезти кое-что сестре, и после обеда у меня занятия.

Остальные знали, что Сун Шуи за человек, только Фу Юаньцзин был тем, кто знал, но все равно любил подшучивать: — Твоей сестре? Дай угадаю, это та "маленькая перчинка"? Сун Имен?

— Угу.

Фу Юаньцзин, держа бокал, с радостью сказал остальным четверым: — У него сестра — настоящий огонь! В прошлый раз я забыл, из-за чего ее разозлил, она подошла и укусила меня за руку до крови.

Линь Син, сидевший напротив Фу Юаньцзина, закурил: — Похожа на мою. Когда разозлится, тоже кусается.

Раздался смех.

— Кстати, хочу показать вам мою будущую новую девушку, — Хаоцзы, сидевший рядом с Сун Шуи, достал телефон и нашел в галерее фотографии, сделанные тайком несколько дней назад.

Сун Шуи не заинтересовался, сидел и пил воду.

— Это же студентка, Хаоцзы? — Фу Юаньцзин ударил Хаоцзы кулаком в грудь: — Молодец!

— Не студентка, живет в одном комплексе с моей бабушкой, психолог из Средней школы Цинчэн. Просто выглядит молодо.

Фу Юаньцзин вернулся на свое место: — Как так получилось, что вы все зациклились на учителях? Сун Шуи вчера тоже ходил ужинать с учительницей, да, Сун Шуи?

— Та, что на фото в его телефоне, — добавил он.

— Та, с кем я вчера ужинал.

Купить тебе еще вкусненького?

В пятницу, после окончания большого собрания по психологическому консультированию, Фан Юаньэр была совершенно измотана на рабочем месте. Она лежала на столе, отключив мозг, и все еще чувствовала нервное подергивание указательного пальца от сильного напряжения.

Это был ее первый раз перед таким количеством людей, особенно когда рядом сидело все руководство школы. Тогда у нее дрожали ноги. Старина Нянь похлопал ее по голове и выругал за бездарность.

К счастью, все прошло гладко, но она считала, что эффект был не очень хорошим. Она думала, что психологическое консультирование требует тишины, а не такого громкого проведения.

Она достала из ящика кусок вяленой говядины. Упаковку несколько раз не могла открыть, в конце концов воспользовалась зубами.

Пока ела, включила видео с сяншэном, чтобы расслабиться.

Зазвонил телефон, Фан Юаньэр тут же оживилась, выпрямилась, привела в готовность все свои органы и ответила.

— Учитель Сун, — голос был полный и округлый, без малейшей усталости.

В школе, когда наступила ночь, почти никого не осталось. В пятницу все ученики уехали домой, и огромный кампус был тих. Если прислушаться, можно было услышать пение с вечеринки в соседнем университете.

В классах на втором этаже тоже погас свет, только в мужском и женском туалетах на третьем этаже слышались шорохи.

— Ляо Цзе, одолжи метлу.

— В женском туалете нет?

— Старая и сломанная, не хочу пользоваться, воняет ужасно, — Юань Ин бросила метлу, которая была у нее в руках, и выбежала из туалета подышать свежим воздухом.

— Где это туалет не воняет? Ты и правда так слушаешься учительницу Фан? Каждый день приходишь убирать туалет, — Ляо Цзе вышел с метлой: — В мужском туалете тоже не очень.

Оба были укутаны так, что видны были только глаза, как будто они были исследователями бактерий.

Юань Ин брезгливо взглянула, взяла метлу: — А ты чем будешь?

— Там внутри еще одна сломанная, — Ляо Цзе глубоко вздохнул и снова бросился в туалет, но Юань Ин схватила его.

— Отдохни немного.

— У меня есть кое-какие дела, мне нужно быстро вернуться, — Ляо Цзе вошел в туалет и продолжил убираться.

Юань Ин прислонила метлу к стене, подошла к двери мужского туалета. Запах стал еще сильнее, хорошо, что она была в маске: — Какие у тебя могут быть дела?

Изнутри раздался голос Ляо Цзе: — Я забыл купить подарок маме на день рождения, сейчас пойду выбирать.

— Ты извращенец! — закричал Ляо Цзе, увидев Юань Ин в мужском туалете.

Юань Ин закатила глаза: — Здесь нет парней, — она взяла метлу и начала убираться.

Это сильно разозлило Ляо Цзе. Он бросил метлу и стал выталкивать Юань Ин: — Быстрее выходи, что будет, если кто-то войдет?

— Если кто-то войдет, я выйду. Не толкай меня, быстрее работай, закончи и уходи, — Юань Ин увернулась и продолжила подметать.

Ляо Цзе подобрал метлу и продолжил подметать: — Тогда я потом помогу тебе убирать женский туалет.

— Ты извращенец!

Ляо Цзе: ...

Юань Ин закончила подметать и взяла швабру: — Эй, на этой двери написано "Я люблю Чжао Цзинцзин". Это ты написал?

— Я не такой скучный.

— Даже если бы ты написал, ты бы не признался! — Юань Ин посмотрела на другую дверь: — Вы еще и ответы здесь передаете? Бесстыдники.

Ляо Цзе взглянул: — У нас нет груди, мы не можем прятать шпаргалки на груди.

Юань Ин пнула его ногой: — Много знаешь! Но я так никогда не делала.

Ляо Цзе сосредоточенно мыл пол: — Правда? Я думал, это просто слухи.

— Ха-ха.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение