Глава 3

— Хи-хи, здравствуйте.

— Угу, — крайне равнодушно.

— Утром учитель Сун тоже участвовал в прыжках в высоту, да? Кажется, даже занял первое место. Думаю, езда на велосипеде, наверное, тоже ваша сильная сторона?

— Угу.

— Я задала два вопроса, на какой из них вы сказали "угу"? — голос стал чуть слаще.

Застывшие уголки губ Сун Шуи слегка дрогнули: — На оба "угу".

Необъяснимо мило, сердечко Фан Юаньэр дрогнуло, и она хотела сказать что-то еще.

— Ладно, Кругляшка, сейчас начнется соревнование.

Фан Юаньэр показала знак "окей" и повернула голову обратно.

По одному велосипеду на каждого, все разноцветные, одолженные у учеников, живущих дома.

— На старт, внимание!

Раздался выстрел, и Фан Юаньэр одним толчком ноги отбросила свой маленький красный велосипед, проиграв на старте, чем вызвала свист и громкий смех у знакомых учеников.

Она просто поехала с обычной скоростью, как вдруг сзади ее обогнал маленький синий велосипед, ехавший быстрее, и через мгновение уже достиг финиша.

Маленький красный велосипед тоже подъехал, остановился на финише, и она тяжело вздохнула: — Вы тоже боитесь стартового пистолета?

Сун Шуи припарковал велосипед и не обращал на нее внимания.

— Вы же говорили, что вы очень крутой?

— Я первый, — он небрежно прислонился к велосипеду, все в той же черной футболке и белых брюках, выглядя лет на двадцать с небольшим.

Фан Юаньэр похлопала по маленькому красному: — А мы вторые.

Ученик подошел забрать свой велосипед и добродушно напомнил: — Это соревнование по медленной езде.

— Знаю, — глядя на людей, которые все еще соревновались вдалеке, она схватила Сун Шуи, который собирался уходить: — Эй, сколько вам лет?

— Восемнадцать, — без выражения на лице.

— Учитель Сун, подождите меня.

Фан Юаньэр долго протянула "о-о-о", глядя вслед Сун Шуи, и только потом поспешила за ним на своих коротких ножках.

— Учитель Сун, подождите меня.

Идя рядом с Сун Шуи, она искоса взглянула: — Моя голова только до вашего плеча достает.

— Что-то нужно? — Сун Шуи краем глаза взглянул на ее голову. И правда, только до плеча, такая низенькая.

Средняя школа и университет изначально были соединены небольшим мостом через реку, по которому можно было свободно ходить туда-сюда. Позже, из-за драк, романов и многих других причин, руководство обеих сторон договорилось установить по обеим сторонам моста большие железные ворота с острыми навершиями.

Фан Юаньэр узнала об этом, как только пришла в эту школу, потому что один ученик выпускного класса влюбился в студентку первого курса университета и часто перелезал через забор, чтобы найти ее. Но кто часто перелезает через забор, тот рано или поздно будет пойман, а пойманных отправляли к ней в кабинет психологического консультирования.

— Так просто не пройти, с обеих сторон моста установили заборы с острыми навершиями, — Фан Юаньэр указала на забор: — Не верите, посмотрите.

Сун Шуи взялся за забор, с усилием оттолкнулся ногами от перекладин, перемахнул через острое навершие и уверенно приземлился на землю по ту сторону забора. Железный забор издал гудящий звук. Он слегка поджал губы, глядя на Фан Юаньэр, показывая, что перешел, и повернулся, чтобы уйти.

Пройдя несколько шагов, он услышал, как девушка, хлопая по забору, кричит: — Я просто хочу знать, почему вы хотите, чтобы Старина Нянь прочитал лекцию? Это связано с психологией?

— Просто сообщи мне, когда Старина Нянь будет свободен, Кругляшка.

— Если вы мне не скажете, я не сообщу! — Фан Юаньэр протянула руку, чтобы дотронуться до самой высокой перекладины забора. К сожалению, она не доставала даже до предпоследней.

Ын-ын-ын, она изо всех сил подпрыгнула, едва дотронулась, а затем приземлилась.

Среди благоухания пышно цветущих роз, тот человек уже дошел до конца моста, оглянулся на нее, похожую на брошенного ребенка, и без малейшего сочувствия рассмеялся так, что услышал только он сам, затем, взявшись за забор, легко перемахнул через железную решетку.

Фан Юаньэр сдалась, достала телефон и по номеру Сун Шуи нашла его в WeChat.

Написав кучу угроз, она наконец отправила запрос на добавление в друзья.

Когда она вернулась на спортивную площадку, церемония награждения по медленной езде на велосипеде уже началась. Первое место занял дядя, который топил котельную, два вторых места достались ученикам, а третье — одному из родителей.

Она стояла ближе всего к офисному зданию, наблюдая за церемонией награждения, помахала пустыми рукавами и не спеша пошла к зданию, прикидывая, что к тому времени, как дойдет, уже должно быть время окончания рабочего дня?

Потом вспомнила, что сегодня вечером ей дежурить до восьми, и пошла еще медленнее, достала телефон и заказала фруктовый салат. В последнее время ее вес немного увеличился, нужно контролировать.

В саду перед офисным зданием цвели всевозможные цветы, что очень радовало Фан Юаньэр. Дома как раз не хватало свежих цветов, а после работы, пока темно, можно было бы нарвать несколько. Подумав так, она шагнула в сад, чтобы сначала осмотреться и выбрать те, что скоро распустятся.

Едва она выбрала несколько китайских роз, как услышала хулиганский голос завуча старших классов: — Ты из какого класса? Выходи!

— Я учитель Фан из кабинета психологического консультирования, — Фан Юаньэр добавила в свой голос немного сладости и продолжила осматривать цветы, выбирая, какие будут красиво смотреться дома.

— По правилам школы нельзя рвать цветы!

— Я не рву, Старина Нянь попросил меня посмотреть, какие сорта цветов есть в саду, он собирается посадить что-то дома, — голос стал еще тише и мягче, тон — нежным.

— Тогда не топчи цветы и траву внутри.

— Хорошо.

Завуч ушел.

Фан Юаньэр закончила осмотр, встала на цыпочки и неуверенно вышла из сада, по пути ветка зацепила ее волосы, и она недовольно нахмурилась.

Придерживая свою кругляшку, она быстро поднялась на второй этаж. Хотела было достать ключ, чтобы открыть дверь, но увидела, что Старина Нянь стоит у окна, как раз напротив того маленького сада, где она только что была: — Ой, Старина Нянь, вы здесь.

— Когда это я просил тебя посмотреть, какие цветы в саду? — Старина Нянь обернулся и спросил ее.

Фан Юаньэр смутилась, надув губы: — Старина Нянь, вы же знаете характер этого завуча, он только вас особенно уважает. А я не рвала, просто смотрела.

Старина Нянь хмыкнул: — По-моему, ты осматривалась. Не можешь купить цветы в интернете?

— Нет денег.

В дверь кабинета постучали: — Госпожа Фан, ваш фруктовый салат.

Фан Юаньэр поспешно взяла его, с улыбкой поблагодарив.

— Есть деньги на фруктовый салат, на доставку еды, а на цветы нет? — отчитал Старина Нянь.

— Свежие цветы дорогие, а фруктовый салат дешевый.

Старина Нянь подошел ближе: — Что такое фруктовый салат? Дай посмотрю?

Фан Юаньэр протянула ему ложку: — Попробуйте, очень вкусно, и для похудения, и для красоты.

Старина Нянь с чудаковатым выражением лица взял ложку. Возможно, ему не понравился вкус йогурта, он сделал неописуемое лицо, а затем взял со стола чашку чая и запил фрукты, брезгливо сказав: — Что это? Как паста.

Фан Юаньэр залилась смехом: — Еще немного?

Старина Нянь махнул рукой, посмотрел на часы на стене: — Я пошел, ты забыла, что дежуришь вечером?

— Слушаюсь.

Старина Нянь дошел до двери и вернулся: — Учитель Ян в больнице, сходи навестить его, когда будет время?

Фан Юаньэр замотала головой, как погремушка.

Старина Нянь посмотрел на нее с укором.

Фан Юаньэр с улыбкой ответила, зачерпывая ложкой манго и отправляя его в рот: — До свидания, Старина Нянь, передайте привет Хао Хао от меня.

На улице еще было светло, Фан Юаньэр закрыла дверь кабинета, оставила окно немного приоткрытым и, жуя, смотрела сериал.

У Сун Шуи вечером был факультатив. Черную футболку и белые брюки он сменил на полосатую рубашку и повседневные белые брюки и ужинал в столовой с группой студентов.

— Учитель, слышал, вы сегодня участвовали в спортивном дне в старшей школе?

Сун Шуи кивнул.

— Было весело? Мы сможем поучаствовать в будущем? Поиздеваться над этими мелкими сопляками.

Сун Шуи своими длинными, белыми и изящными руками держал палочки и выковыривал горошины перца из блюда одну за другой: — У тех детей очень сильная взрывная сила. Ваши ежедневные тренировки — это только игры с мячом, тела давно уже никуда не годятся. Зато можете поучаствовать в шуточных соревнованиях.

Ли Сюэлинь, не понявший, что учитель косвенно говорит о плохой физической форме студентов университета, подошел и спросил: — Какие шуточные соревнования?

Сун Шуи равнодушно произнес четыре слова: — Медленная езда на велосипеде.

Остальные студенты расхохотались, только спросивший недоумевал: — Чего смеетесь? По-моему, медленная езда на велосипеде — это здорово. В следующий раз, когда у них будет спортивный день, я пойду участвовать, — он проглотил пару ложек риса: — Кстати, вы знаете, что Старина Нянь не будет читать мне лекцию?

— Фан Юаньэр мне сказала.

Все с сомнением остановились. Кто такая Фан Юаньэр? Девичье имя?

На этот раз Ли Сюэлинь не был медлительным: — Из соседней старшей школы, моя младшекурсница. Очень красивая, с кругляшкой на голове.

Студент, который обедал с ним в обед, очнулся от ступора и двусмысленно протянул: — В школьной форме, висящей на ней свободно, действительно красивая.

Одна студентка постучала Ли Сюэлиня по голове: — Извращенец!

Он схватился за голову: — Ну что такого? Я сказал, что человек красивый, и что? Это факт! У меня не было никаких других мыслей, честное слово, — он опустил голову и продолжил есть.

— Перестаньте дурачиться, ешьте, скоро начнется занятие, — напомнил Сун Шуи: — Держитесь подальше от этой девушки.

Все посмотрели на него, Ли Сюэлинь тоже резко поднял голову: — Учитель, вы...?

— Ешьте.

Все опустили головы и стали есть, но в душе гадали: что же такого очаровательного в этой Фан Юаньэр, что даже такой человек, как учитель Сун, проявляет осторожность?

Наверное, она очаровательная бестия.

Бестия.

На вечернем факультативе по инвестиционным рискам большинство парней думали о том, как урвать куш на фондовом рынке, а все девушки пришли ради внешности Сун Шуи. Им совершенно не нужно было знать ничего про медвежьи и бычьи линии, даже если учитель Сун объяснял просто и понятно.

Так сказать, одни ради денег, другие ради внешности, каждый получает свое.

Учитель Сун, закатав рукава полосатой рубашки до середины предплечья, держал в левой руке мелок и, говоря, рисовал на доске. Его холодный и ясный голос разносился по каждому уголку лекционной аудитории, и ему было совершенно безразлично, что делают студенты внизу. Оценка проводилась по симулятору торговли акциями, учитывался не прибыль или убыток, а только написанный студентами анализ. Это был курс с самым высоким шансом провалиться среди всех факультативов.

Он опустил мелок,

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение