Глава 4. Любовное письмо. Не бойся (Часть 2)

Третий урок я пропустила, но на литературу пришла. Классный руководитель, возможно, не связал меня с Ни Сином и остальными, поэтому просто спросил:

— Что ты делала во время третьего урока утром?

— Была на стадионе, — глядя ему в глаза, ответила я. — Опоздала из туалета, а на лестнице встретила Чжэн Сияна и его компанию. Чжэн Сиян сказал, что учительница математики в ярости и не пускает опоздавших в класс. Он также посоветовал мне не стоять в коридоре, чтобы меня не заметили из школьного совета. Поэтому я спустилась вниз и провела урок на стадионе.

Может быть, мой искренний тон его убедил, а может, первой ученице класса просто легче получить снисхождение.

После моих слов отношение классного руководителя сразу смягчилось.

Он не стал меня ругать и даже не заставил писать объяснительную. Лишь попросил впредь следить за временем и стараться возвращаться в класс пораньше. Хоть это и только десятый класс, нельзя относиться к учёбе легкомысленно. Только три года упорного труда принесут плоды успеха.

Чего я ему не сказала, так это того, что именно потому, что я всё ещё немного верю в фразу «учёба меняет судьбу», я до сих пор сижу в классе Первой школы.

2 сентября 2010 года / Четверг, вечер / Ясно

Только что в библиотеке я столкнулась с Цзян Сюнем.

Иногда мне кажется, что многое в этом мире предопределено судьбой.

Если бы в первый день учёбы я не встретила Ли Вэньжо и Цзян Сюня, и если бы она тогда не выказала неловкости и настороженности, мне бы и в голову не пришло, что можно отомстить ей, отбив у неё Цзян Сюня. Если бы Сун Юаньхан с самого начала не проявил ко мне симпатию, если бы Ли Вэньжо тем днём не швырнула мне в лицо деньги с таким высокомерием, и если бы после этого Сун Юаньхан не пригласил меня на ужин…

Тогда, возможно, всего того, что произошло вчера и сегодня, не случилось бы.

Ли Вэньжо, вероятно, по-прежнему искала бы любой повод, чтобы доставить мне неприятности, но не стала бы, как вчера, в гневе выбалтывать, что прекрасно осведомлена обо всей грязной правде. Я, возможно, в какой-то момент неизбежно отдалилась бы от Сяосяо, но точно не стала бы сегодня вечером сбегать в библиотеку в поисках тишины, не в силах оставаться в общежитии, слушая их смех и шутки с Цинь Шиюй.

В таком случае я бы не встретила Цзян Сюня в библиотеке.

Увидев его, я была немного удивлена.

Ведь после начала официальных занятий расписание двенадцатиклассников немного отличалось от нашего — у них была ещё одна вечерняя самоподготовка, и заканчивали они только после девяти тридцати.

«Наверное, у отличников свои причуды?» — мелькнула у меня мысль.

Но он, скорее всего, меня не заметил.

Он сидел за столом у окна в передней части читального зала, склонив голову над книгой. Как и при каждой нашей встрече, он был тих и холоден, окружённый аурой «не подходи».

В тот момент в помещении было очень тихо, почти никто не ходил. Отведя взгляд, я выбрала место в заднем ряду и достала учебник по математике.

Утренний урок математики я пропустила, но уже разобралась с материалом, делая домашнее задание. Учебник я взяла, чтобы подготовиться к завтрашнему новому уроку.

Возможно, потому что учёба только началась, а я всегда уходила из учебного корпуса сразу после занятий, я и не заметила, что в учебной зоне свет выключают ровно в десять вечера, чтобы все разошлись.

Когда лампа над головой с щелчком погасла, я как раз была в туалете.

Я сильно испугалась.

С трудом успокоившись, я вышла и обнаружила, что не только в туалете, но и снаружи царит кромешная тьма. Весь коридор был тих, ни звука.

Я немного запаниковала и даже подумала оставить книги и сразу спуститься вниз, посмотреть, что происходит.

Но, вспомнив характер Настоятельницы Мэцзюэ, я забеспокоилась, что учебник математики пропадёт, поэтому, скрепя сердце, вернулась.

Пока шла обратно те несколько минут, в голову неизбежно лезли всякие страшные истории о призраках, которые я слышала. Поэтому, толкнув дверь и увидев тёмную фигуру, я чуть не закричала.

На самом деле, я даже не помню, издала ли я какой-то звук.

Помню только, что после первого шока тело напряглось до боли, сердце подскочило к горлу, а лицо Цзян Сюня затмило собой даже лунный свет, проникавший сквозь окно.

В тусклом, колеблющемся свете он казался неестественно бледным.

А я, успокоившись, осознала, что слишком уж долго и пристально на него смотрю.

Мы были всего лишь незнакомцами, которые несколько раз виделись и один раз вместе ужинали. Отведя взгляд, я поспешила пройти вглубь зала, к месту, где сидела раньше, чтобы забрать свои книги.

Цзян Сюнь вышел из читального зала первым, но не ушёл далеко. Пока мы спускались по лестнице, я всё время слышала его шаги впереди.

Может быть, потому что вокруг было слишком тихо, а может, темнота обостряет чувства, но его шаги звучали очень отчётливо. Раз, другой — почти в одном и том же ритме, очень ровно, успокаивающе.

Когда его шаги внезапно стихли, я подняла глаза и увидела, что дверь библиотеки заперта снаружи на цепь.

Цзян Сюнь, очевидно, тоже это заметил, но не выказал ни малейшего беспокойства. Он постоял у щели между стеклянными дверями, выглянул наружу, а затем подошёл к окну сбоку и достал из кармана брюк телефон.

Увидев у него телефон, я невольно вспомнила тот вечерний ужин, когда я сказала, что у меня нет мобильного, и Сун Юаньхан, Се Синчжоу и тот парень по имени Чжан Сюй посмотрели на меня с нескрываемым удивлением и сочувствием.

О чём тогда думал Цзян Сюнь?

Насколько я помню, на его лице не отразилось никаких эмоций.

Наверное, ему было всё равно.

Для него я была всего лишь младшеклассницей, которую пригласили другие и которая случайно оказалась с ним за одним столом. Богата я или бедна — к нему это не имело никакого отношения.

В тот момент, когда я это осознала, у меня возникло сложное, неясное чувство.

Поэтому, когда он внезапно заговорил, я застыла на месте.

— Скоро кто-нибудь придёт. Ты не бойся, — сказал он.

Я не знала, почему он это сказал, и не знала, что означало его «не бойся»: не бояться темноты, не бояться оставаться в темноте с парнем или не бояться быть запертой на время в тёмной библиотеке.

Скорее всего, он просто сказал это мимоходом.

Но, как это ни смешно, за всю свою жизнь он был первым и единственным человеком, который сказал мне эти три слова.

После того как та женщина родила Мо Цина, никто не говорил мне: «Не бойся».

Тогда я постоянно боялась, что меня бросят.

В тот период, когда вся семья разваливалась из-за ссор той пары, тоже никто не говорил мне: «Не бойся».

Тогда я постоянно боялась, что они убьют друг друга.

Позже, когда мой отец наконец сел в тюрьму за непреднамеренное убийство, а та мать была вынуждена взять меня, обузу, и войти в высокомерную семью Ли, тоже никто не говорил мне: «Не бойся».

Наверное, ночная тьма всегда пробуждает в людях множество эмоций.

Подняв голову в тот момент, я вдруг почувствовала, что его лицо, которое всегда казалось холодным и отстранённым из-за своей исключительной красоты, вдруг обрело какую-то нежную мягкость.

Но я знала, что это лишь иллюзия.

И существовала она лишь в тот миг.

Когда снаружи загремела цепь на двери, эта иллюзия тут же исчезла.

Школьный сторож, пожилой мужчина, очевидно, знал его. Открыв замок, он с улыбкой заговорил с Цзян Сюнем, совершенно игнорируя стоявшую рядом меня — ещё одну ученицу Первой школы, которую он случайно запер.

Но нужно знать своё место.

В этой лучшей школе Северного Города я была всего лишь одной из обычных учениц с неплохими оценками. По сравнению с будущим студентом Цинхуа или Пекинского университета, гордостью школы, мы были как небо и земля.

Пока сторож разговаривал с ним, я поспешила уйти из библиотеки.

Шаг за шагом я удалялась, но буря в душе не утихала.

Ли Вэньжо влюблена в него и имеет преимущество близости. Добьётся ли она своего?

Она снова подло раскрыла мои тайны, разрушила мою жизнь. Неужели я так и буду сидеть сложа руки, ожидая её торжествующего вида при следующей встрече?

Если Цзян Сюнь полюбит меня, сможет ли она сохранить свою маску благовоспитанности?

От одних этих мыслей у меня защемило сердце. Горячие, тёмные чувства, словно лава, сдерживаемая тысячи лет, наконец нашли выход и хлынули наружу.

Пройдя мимо фонарного столба, я уронила на землю свою ученическую карту с фотографией и номером.

Небеса были на моей стороне — карта упала лицевой стороной вверх.

Это была та самая дорога, по которой Цзян Сюнь возвращался в общежитие.

Я подумала, что есть большая вероятность, что он, идя следом, подберёт её. А если даже не подберёт, я смогу использовать это как предлог, чтобы заговорить с ним при следующей встрече.

Я знала, что эта мысль презренна, но…

На данный момент это был единственный действенный способ нанести ответный удар Ли Вэньжо, который я смогла придумать.

Я хочу, чтобы её возлюбленный полюбил меня.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Любовное письмо. Не бойся (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение